Топик Holidays
What is the best time for schoolchildren? Holidays, of course! Autumn, winter, spring and definitely summer holidays. These are the times when you can forget about homework, school and teachers.
Usually autumn holidays are not very exciting. The weather is getting worse, it's raining and you don't have much opportunity to walk outside for a long time. During autumn holidays my friends and I usually spend time at each other's places playing computer games.
Winter holidays are much more interesting! I like skating and my family usually goes to the skating rink in a nearby park. Sometimes my friends and I go outside the city to the ski lodge. We rent skis and go cross-country skiing in the forest. Just before the New Year's Day a big fir tree is set in our park. It is decorated with garlands and large toys. Ice hills are also made in the park. I like going to the park with my younger sister and my friends. At New Year's night my family usually goes outside. My father and I make a fireworks display. My mother always says that it is dangerous, but we all know that she likes our fireworks. We also congratulate everyone who we meet with the New Year and they congratulate us back. I like it that people are so kind during this holiday!
The longest term is behind and spring holidays come. It is getting warm every day, streams are flowing in the streets. It is fun, but you should be careful not to slip on the spring ice and fall in a puddle! I walk with my friends, go to the cinema, ride a bike or roller-skate.
At last summer has come! The books have been taken back to the library, now other children will use them next year. Summer is my favourite season. I can wear only a T-shirt, jeans or shorts and light trainers or flip-flops. I have three months of rest which I can devote to myself and to my friends. During the first two weeks of summer holidays my family and I go to some resort. We have already been to Turkey and Egypt and this year we are going to Spain. We like sunbathing and swimming in the sea. I wish we could do this all year round!
Then we go back to the city and my sister and I go to our grandparents' country house. It is not worse than holidays at the sea. Our country house is rather far from our city - about two and a half hours by car. But it is worth going there anyway. I take a bike and a games console with me. I meet my friends there. I see some of them every day at school and I don't see others for the whole year, so I have an opportunity to meet them again and catch up. We ride bikes, sunbathe on the river bank, swim in the river and communicate with each other.
I wish holidays were all year round!
[ перевод ]
Праздники
Какое лучшее время для школьников? Праздники, конечно! Осень, зима, весна и обязательно летние каникулы. Это время, когда вы можете забыть о домашних заданиях, школе и учителях.
Обычно осенние каникулы не очень увлекательны. Погода портится, идет дождь, и у вас не так много возможностей долго гулять на улице. Во время осенних каникул мы с друзьями обычно проводим время друг у друга в гостях, играя в компьютерные игры.
Зимние каникулы намного интереснее! Я люблю кататься на коньках, и моя семья обычно ходит на каток в ближайшем парке. Иногда мы с друзьями выезжаем за город на лыжную базу. Мы берем напрокат лыжи и катаемся на беговых лыжах в лесу. Накануне Нового года в нашем парке устанавливают большую елку. Он украшен гирляндами и большими игрушками. Также в парке сделаны ледяные горки. Мне нравится ходить в парк с моей младшей сестрой и моими друзьями. В новогоднюю ночь моя семья обычно выходит на улицу. Мы с отцом устраиваем фейерверк. Моя мама всегда говорит, что это опасно, но мы все знаем, что ей нравятся наши фейерверки. Мы также поздравляем всех, кого мы встречаем с Новым годом, и они поздравляют нас обратно. Мне нравится, что люди такие добрые в этот праздник!
Самый долгий срок позади и наступают весенние каникулы. С каждым днем становится тепло, по улицам текут ручьи. Это весело, но нужно быть осторожным, чтобы не поскользнуться на весеннем льду и не упасть в лужу! Я гуляю с друзьями, хожу в кино, катаюсь на велосипеде или роликах.
Наконец-то пришло лето! Книги забрали обратно в библиотеку, теперь в следующем году ими будут пользоваться другие дети. Лето — мой любимый сезон. Я могу носить только футболку, джинсы или шорты и легкие кроссовки или шлепанцы. У меня есть три месяца отдыха, которые я могу посвятить себе и своим друзьям. В первые две недели летних каникул мы с семьей едем на какой-то курорт. Мы уже были в Турции и Египте, а в этом году собираемся в Испанию. Мы любим загорать и купаться в море. Я хочу, чтобы мы могли делать это круглый год!
Потом мы возвращаемся в город, и мы с сестрой отправляемся в загородный дом наших бабушек и дедушек. Это не хуже отдыха на море. Наш загородный дом находится довольно далеко от нашего города - около двух с половиной часов на машине. Но съездить туда все же стоит. Я беру с собой велосипед и игровую приставку. Я встречаюсь там со своими друзьями. Некоторых из них я вижу каждый день в школе, а других не вижу целый год, так что у меня есть возможность встретиться с ними снова и наверстать упущенное. Мы катаемся на велосипедах, загораем на берегу реки, купаемся в реке и общаемся друг с другом.
Желаю, чтобы праздники были круглый год!
План-рассказ топика Holidays
- Вступление (What is the best time for schoolchildren? Holidays, of course! Autumn, winter, spring and definitely summer holidays. These are the tunes when you can forget about homework, school and teachers.).
- Рассказать о школьных каникулах и о том, чем обычно занимаются во время них (autumn holidays: not very exciting, weather getting worse, my friends and I...; winter holidays: much more interesting; I like...; my family...; New Year's Day; spring holidays: the longest term; it is getting warm; streams; I walk with my friends/go to the cinema/ride a bike/roller-skate, etc.; summer holidays: I can wear...; three months; my family and I...; this year we...; Then...; country house; meet my friends, etc.).
- Заключение (I wish holidays were all year round!).
Вопросы к топику — Questions:
- Are spring holidays long or short?
- Do you like winter holidays? Why (not)?
- Do you go with your family?
- Do you prefer to swim in the sea or in a swimming pool?
- Do you take any school books to revise?
- Do you read during your holidays?
- Do you meet any English-speaking people during your holidays?
- How long are summer holidays?
- Have you ever been camping? if so, where?
- How do you feel when your holidays are over?
- What are holidays?
- What school holidays are there in Russia?
- What are your favourite holidays?
- When are autumn holidays?
- What do you usually do during autumn holidays?
- When are winter holidays?
- What do you usually do on winter holidays?
- What can schoolchildren do during spring holidays?
- What do you usually do?
- Where do you usually spend your summer holidays?
- What do you think of spending a holiday in a village?
- What is better to spend holidays with the family or with friends?
- What do you think of spending your holidays learning languages?
- What do you think of working during your holidays?
- What do you think of people who work in summer?
Словарь — Vocabulary:
Indoor activities - Занятия в помещении
dance танцевать
camping идти в поход
canoeing заниматься греблей
cross-country skiing кататься на лыжах по пересечённой местности
diving ныряние (дайвинг)
figure skating фигурное катание
fishing ловля рыбу
gardening садоводство
jogging бег
listen to music слушать музыку
play board games/computer - играть в настольные
games игры/компьютерные игры
read читать
study учиться
watch TV смотреть телевизор
Outdoor activities Занятия на открытом воздухе
birdwatching наблюдение за птицами
(downhill) skiing катание на горных лыжах
(ice) skating катание на коньках
(rock) climbing . скалолазание
(whitewater) rafting сплав по реке
karting - картинг
make sandcastles строить замки из песка
paintballing пейнтбол
picnic пикник
play volleyball/football играть в волейбол/футбол
rowing гребля
sailing плавание (на яхте, на лодке)
scuba diving ныряние с аквалангом
sightseeing/doing the sights осмотр достопримечательностей
skateboarding скейтбординг
snorkeling плавание под водой с маской
snowboarding сноубординг
sunbathe загорать
surf сёрфинг
swim плавать
toboggan катание на санках
walk гулять
waterskiing катание на водных лыжах
windsurfing виндсёрфинг
zorbing зорбинг (катание/спуск со склонов внутри прозрачного двухслойного шара «зорба»)
Сохранить эту страницу в социальной сети:
Отправить друзьям | Просмотров 1745 | В избранное | 
