Let me introduce myself
1) Let me introduce myself. 2) My full name is Peter Brown. 3) I have been named after my father and I am very happy about it. 4) I was born on August 9, 1997 in Moscow. 5) I descend from the family of the office-workers. 6) I am the only child in the family. 7) My father is a doctor, he works at a hospital. 8) My mother is a housewife.
9) I am a pupil of the tenth form of a secondary school. 10) I want to enter the University of Kazan. 11) That is why I have to study twice as hard as an ordinary pupil. 12) I do not only do my best at school, I take a preparatory course at the University.
13) My favourite subject at school is Literature. 14) My teacher of Literature is an well-educated man with broad outlook and deep knowledge of the subject. 15) He teaches us to understand Russian classics, to appreciate the language and style. 16) He also encourages me in my desire to enter the Philological Department of the Kazan University. 17) Whether I shall be a teacher or a researcher we shall know later on.
18) I am always very busy, but when I am free I am fond of reading books and I am fond of sports. 19) I've got the first category in volleyball and have many friends among sportsmen, but my best friend is Alexander.
20) I like to travel. 21) My parents and I have visited many ancient Russian towns. 22) I am on friendly terms with my parents.
23) I am very happy.
[ перевод ]
Разрешите представиться
1) Разрешите представиться. 2) Меня зовут Петр Браун. 3) Меня назвали в честь отца, и я этому очень рад. 4) Я родился 9 августа 1997 года в Москве. 5) Я - из семьи служащих. 6) Я единственный ребёнок в семье. 7) Мой папа - врач, он работает в больнице. 8) Моя мама - домохозяйка.
9) Я учусь в 10 классе общеобразовательной школы. 10) Я хочу поступить в Казанский университет через год. 11) Поэтому я должен заниматься вдвое больше, чем обычно. 12) Я не только хорошо учусь в школе, но и занимаюсь на подготовительном курсе университета.
13) Мой любимый предмет - литература. 14) Мой учитель литературы - образованный человек с широким кругозором и глубокими знаниями предмета. 15) Он учит нас понимать и любить русскую классику, язык и стиль. 16) Он также поддерживает меня в моём стремлении поступить в Казанский университет на отделение филологии. 17) Буду ли я учителем или учёным, будет известно позже.
18) Я всегда занят, но когда я бываю свободен, я люблю читать книги, а также заниматься спортом. 19) У меня первый разряд по волейболу и у меня много друзей среди спортсменов, но мой лучший друг - Александр.
20) Я люблю путешествовать. 21) Вместе с родителями я посетил много древних русских городов. 22) У меня дружеские отношения с моими родителями.
23) Я счастлив.
Вопросы к рассказу на английском:
1. What relations do you have in your family?
2. Where and when were you born?
3. How well do you do at school?
4. Who is your favourite writer?
5. What is your favourite subject?
6. What are you going to be?
7. What sport do you go in for?
Перевод вопросов на русский:
1. Каковы отношения в Вашей семье?
2. Где и когда Вы родились?
3. Что Вам нравится делать в школе?
4. Кто Ваш любимый писатель?
5. Какой Ваш любимый предмет?
6. Кем Вы хотите стать?
7. Каким видом спорта Вы занимаетесь? Сохранить эту страницу в социальной сети:
Отправить друзьям | Просмотров 54773 | В избранное | 
