a bolt from the blue - гром среди ясного неба
a child’s play - проще некуда, ерунда, пустяковое дело
a fine line – тонкая грань
a coming man - перспективный человек
a load off one’s mind - как гора с плеч
a man of the world - светский, бывалый человек
actions speak louder than words - дела убедительнее слов
an opinion poll - опрос общественного мнения
an underdog - неудачник, побеждённая сторона
and stuff - и т. д., и все такое прочее
give a fool rope enough, and he’ll hang himself - дай дураку волю, он сам себя загубит
I can’t thank you enough - уж и не знаю, чем вас отблагодарить
I know nothing and care less - ничего не знаю и знать не хочу
it all fails down to - все сводится к
it’s about time – давно пора
keen as mustard - страстно стремящийся, полный энтузиазма
no ill feeling! - забудем об этом!, я не сержусь!
level-headed - спокойный, рассудительный, хладнокровный
the talk of the town - притча во языцех
there is no denying it - нельзя отрицать этого
to advocate for - выступать в защиту
to answer the telephone - снять трубку
to be hit by the economy - пострадать от экономического кризиса
to be on a footing - находиться в равных условиях
to be out of the picture - не соответствовать, дисгармонировать
to come full-circle - вернуться на круги своя, к исходной точке
to cut down - убедить снизить цену
to die away - затихать, гаснуть
to evade taxes - уклоняться от уплаты налогов
to fall out with - быть в плохих отношениях, поссориться
to feel one’s way - выяснять обстановку, наводить справки
to focus attention - заострять внимание
to give a look - бегло взглянуть
to go off one’s rocker - спятить, тронуться, сойти с ума
to go out of one’s way – всячески стараться, приложить все усилия
to go to pieces - трещать по всем швам, выйти из строя Сохранить эту страницу в социальной сети:
Отправить друзьям | Просмотров 5231 |
