Обратная связь
| |
Письмо на английском с извинениями за утерянный платеж |
Dear Tyson,
Thank you for your assistance in helping us to locate your payment of March 1, 2014 which had not been credited to your account.
Please accept our apology for this error and for the overdue notices we sent to you.
We appreciate your patronage and are sorry for the inconvenience caused by this error.
John Dylan,
Managing Director
LLC The company Pers
Tel: +1 911 1234
[ перевод ]
Дорогой Тайсон,
Спасибо за Вашу помощь нам в поисках Вашего платежа от 15 марта 2014 года, который не был зачислен на Ваш счет.
Пожалуйста, примите наши извинения за эту ошибку, и за те неправильные уведомления, которые мы послали Вам.
Мы ценим Вас, как постоянного клиента и просим извинения за те неудобства, которые были вызванны этой ошибкой.
Джон Дилан,
Управляющий компании ООО Перс
Tel: +1 911 1234 |
Смотреть далее | 04.02.2016 | Отправить ссылку друзьям |
Короткое письмо подруге-путешественнице на английском языке |
Hello Helen, This is just a short letter to let you know that I'll think of you as you travel to mysterious China. I'm sure you 'll have a fabulous time, but you should know that I miss terribly. Please be very careful. I expect that you will do a lot of pictures. In the meantime, you'll be in my thoughts. Have fun!
Yours affectionately, James [ перевод на русский язык ] Здравствуй, Елена,
Это всего лишь короткое письмо, чтобы ты знала, что я буду думать о тебе, как ты путешествуешь по загадочному Китаю. Я уверен, что у тебя будет сказочное путешествие, но ты должна знать, ч то я ужасно скучаю.
Пожалуйста, будь очень осторожна. Я жду, что ты сделаешь много фотографий. В то же время, ты будешь в моих мыслях. Удачи!
Любящий тебя, Джеймс
|
Смотреть далее | 02.02.2016 | Отправить ссылку друзьям |
Текст и перевод песни The color of the night - Цвет ночи [ Lauren Christy ] |
Текст и перевод песни The color of the night - Цвет ночи. В исполнении Lauren Christy (Лорен Кристи) [ видео внизу ]
The color of the night | Цвет ночи |
You and I moving in the dark
Bodies close but souls apart
Shadowed smiles, secrets unrevealed
I need to know the way you feel
I give you everything I am and
Everything I want to be
I put it in your hands
If you could open up to me, oh!
Can't we ever get beyond this wall?
Cause all I want is just once to see you in the light
But you hide behind the color of the night
I can't go on burning from the past
Love has torn away this mask
And all's like clouds, like rain
I'm drowning and I blame it all on you
I've lost. God, save me!
I give you everything I am and
Everything I want to be
I put it in your hands
If you could open up to me oh
Can't we ever get beyond this wall
Cause all I want is just once to see you in the light
But you hide behind the color of the night
God save me
everything I am and
Everything I want to be
Can't we ever get beyond this wall
Cause all I want is just once forever and again
I'm waiting for you
I'm standing in the light
But you hide behind the color of the night.
Please, come out from the color of the night
|
Ты и я двигаемся в темноте
Тела близко, но души раздельно
Улыбки в тени, неразгаданные тайны
Мне нужно знать, что ты чувствуешь
Я отдаю тебе всю себя
Все, что я хочу быть
Ложу в твои руки
Если бы ты мог открыться мне, ох!
Сможем ли мы когда-нибудь преодолеть эту стену?
Потому что все, что я хочу — увидеть тебя настоящего
Но ты скрываешься за цветом ночи
Я не могу продолжать гореть прошлым
Любовь сорвала эту маску
И все как за облаками, как за дождем
Я тону и виню во всем этом тебя.
Я теряюсь. Боже, сохрани меня!
Я отдаю тебе всю себя
И все мои мечты.
Ложу в твои руки
Если бы ты мог открыться мне, ох!
Сможем ли мы когда-нибудь преодолеть эту стену?
Потому что все, что я хочу- увидеть тебя настоящего
Но ты скрываешься за цветом ночи
Боже, сохрани меня.
Всю себя и
Все, что я хочу.
Сможем ли мы когда-нибудь преодолеть эту стену?
Потому что всё, чего я хочу, это всего лишь раз, навсегда и снова
Я жду тебя,
Я стою на свету. Но ты скрываешься за красками ночи. Прошу, выйди из цвета ночи |
|
Смотреть далее | 02.02.2016 | Отправить ссылку друзьям |
A Good Friend - Хороший друг (сказка) |
Three men were traveling in South Africa. For about a week they had almost no food. At last one of them said that he would go out of the hut, where they were staying, and bring back something to eat, even if it were a lion. He did not go far when he met a lion. As the lion rushed towards him, he turned and run in the direction of the hut. When he ran up to the hut door, which was open, he stumbled and fell and the lion ran into the hut. The man jumped to his feet, closed the door, and shouted to his friends inside: "Here you are, mates! Skin that one, while Ill be looking for another."
Словарик
to rush - нестись, броситься на кого-либо
hut - хижина
to stumble - спотыкаться
in the direction - в направлении, по направлению
...while Ill be looking for another... - ... пока я буду искать другого...
Here you are, mates! - Пожалуйста, друзья! |
Смотреть далее | 02.02.2016 | Отправить ссылку друзьям |
Начало < Предыдущая 96 97 98 99 100 101 102 Следующая >
|
| |
Англо-русский словарь онлайн
Популярные: Топик Books — Книги
 Топик Contemporary travel — Современные путешествия
 Топик Seasons — Времена года
 Диалог. Применение будущего неопределенного времени
 Subject of the Contract — Предмет контракта

 A funny song by Bryant Oden Rain, Rain, Go Away!
LearnEnglishBest RSS
|