Обратная связь
| |
| Топик My Bad Holidays - Мои неудачные каникулы |
Топик My Bad HolidaysIf someone told me that holidays can be bad, I wouldn’t have believed. Since I’ve experienced it myself, I know they can. Each year we go somewhere hot for a week or two. My mum thinks that seaside is the necessary component for a good family holiday. That’s why we choose to visit southern regions or countries. Last year we went to Egypt. In the description for the hotel I read that this place is the best for snorkeling. We were excited to see the colorful and bright underwater world. None of the travel agents told us about the danger that some Red Sea representatives can cause. The first day when we went to the seaside I’ve noticed that everyone was wearing some weird rubber shoes. Despite the fact that one of the guests warned us to wear the same footwear, me and my dad fearlessly went to swim. Imagine my reaction when I heard my father scream and call for help. What happened is that he stepped on a sea urchin, which is believed to be dangerous. The rescue team was rather quick. They carried my father to the first aid station, where doctors applied some medicine to his wound. That day he even had fever. Fortunately, he foot got better, but we then learned that there are lots of sea creatures in the Red Sea that can be rather dangerous and even deadly. So, that’s why it’s safer to wear rubber shoes. Other than that, during this holiday I got some food poisoning. We were offered to try one fruit with peculiar smell, which later caused me nausea. After that I’m rather careful with new and unknown products. Of course, there were some memorable and funny moments of our stay, but on the whole it was a bad holiday. [ перевод ] Мои неудачные каникулыЕсли бы кто-то сказал мне, что каникулы могут быть неудачными, я бы не поверила. Но так как я испытала это на себе, то знаю, что могут. Каждый год мы ездим в какие-нибудь теплые места на неделю или две. Моя мама считает, что морское побережье - это просто неизменный атрибут хорошего семейного отдыха. Вот почему мы ездим в южные регионы или страны. В прошлом году мы побывали в Египте. В описании отеля я прочла, что это место самое лучшее для ныряния с маской. Мы были рады посмотреть на красочный и яркий подводный мир. Ни один из турагентов не сказал нам об опасности, которую несут некоторые представители Красного моря. В первый же день, когда мы пошли к морю, я заметила, что все были одеты в какую-то странную резиновую обувь. Несмотря на предупреждения одного из постояльцев о том, что эта обувь является обязательной, мы с папой бесстрашно отправились плавать. Представьте мою реакцию, когда я услышала, как мой отец кричит и зовет на помощь. Так получилось, что он наступил на морского ежа, который предположительно опасен. Спасательная команда отреагировала довольно быстро. Они отвели отца в медпункт, где врачи приложили какое-то лекарство на рану. В тот день у него даже был жар. К счастью, его нога стала заживать, но мы поняли, что в Красном море много морских обитателей, которые могут быть весьма опасны и даже смертельны. Вот поэтому надежнее надевать резиновую обувь. Кроме того, во время этих каникул у меня было пищевое отравление. Нам предложили попробовать один фрукт со специфическим запахом, от которого меня впоследствии стошнило. После этого я довольно осторожно отношусь к новым и неизведанным продуктам. Были, конечно же, и некоторые памятные и веселые моменты нашего пребывания, но в целом каникулы не удались. |
| Смотреть далее | 03.08.2018 | Отправить ссылку друзьям |
| Рассказ Holidays in Russia - Праздники в России |
Holidays in Russia
There are many national holidays in Russia, when people all over the country do not work and have special celebrations.
The major holidays are: Victory Day, New Year's Day, Women's Day, First May Day and Independence Day.
The first holiday of the year is New Year's Day. People see the new year in at midnight on the 31st of December. They greet the new year with champagne and listen to the Kremlin chimes beating 12 o'clock.
There are lots of New Year traditions in Russia. In every home there is a New Year tree glittering with coloured lights and decorations. Children always wait for Father Frost to come and give them a present. Many people consider New Year's Day to be a family holiday. But the young prefer to have New Year parties of their own.
A renewed holiday in our country is Christmas. It is celebrated on the 7th of January. It's a religious holiday and a lot of people go to church services on that day.
On the 8th of March we celebrate Women's Day when men are supposed to do everything about the house, cook all the meals and give women flowers.
The greatest national holiday in our country is Victory Day. On the 9th of May, 1945, our army completely defeated the German fascists and the Great Patriotic War ended. We'll never forget our grandfathers and grandmothers who died to defend our Motherland. We honour their memory with a minute of silence and put flowers on the Tomb of the Unknown Soldier.
Independence Day is a new holiday in our country. On the 12th of June, 1992, the first President of Russia was elected.
We also celebrate Day of the Defender of Motherland on the 23d of February, Easter, Day of Knowledge and lots of professional holidays which are not public holidays and banks, offices and schools do not close.
[ перевод на русский язык ]
Праздники в России
В России много праздников, когда люди по всей стране не работают и проводят торжественные мероприятия.
Основные праздники: День Победы, Новый год, Международный Женский День, 1-е мая и День независимости.
Первый праздник в году — Новый год. Люди встречают новый год в полночь 31 декабря. Они приветствуют новый год шампанским и слушают Кремлевские куранты в 12 часов.
Есть много новогодних традиций в России. В каждом доме елка сверкает разноцветными огнями и украшениями. Дети всегда ждут Деда Мороза, который приходит и дарит им подарок. Многие люди считают, что Новый год — семейный праздник. Но молодежь предпочитает проводить Новогодние вечеринки.
Возобновленный праздник в нашей стране — Рождество. Оно празднуется 7 января. Это религиозный праздник, и много людей идет на церковные службы в этот день.
8 марта мы отмечаем Международный женский день, когда мужчины должны делать все по дому, готовить всю пищу, и дарить женщинам цветы.
Самый большой национальный праздник в нашей стране — День Победы. 9 мая 1945, наша армия полностью разгромила немецких фашистов и закончилась Великая Отечественная война. Мы никогда не забудем наших дедов и бабушек, которые умерли, защищая нашу Родину. Мы чтим их память минутой молчания и возложением цветов к могиле Неизвестного солдата.
День независимости — новый праздник в нашей стране. 12 июня 1992 года первый президент России был избран.
Мы также отмечаем День защитника отечества 23 февраля, Пасху, День знаний и множество профессиональных праздников, которые не являются государственными праздниками и банки, офисы и школы не закрываются. |
| Смотреть далее | 25.04.2018 | Отправить ссылку друзьям |
| Holidays in Russia - Праздники в России 3 |
Holidays in Russia
Almost every country has holidays honouring important events in its history. Some holidays come on the same date, some are movable.
New Year's Day is very popular all over the world. It is my favourite holiday too.
We celebrate Cristmas on the 7th of January. On the 6th of January people cook much food because the day after we must not work. On this day we have a sacred supper. It begins when the first star lights up. As the legend says, this star announced the birth of the Gods Son.
We celebrate Christmas for two days. In the evening a group of boys comes. They sing songs. By these songs they congratulate on holiday.
Another religious holiday is Easter. It is movable. In Russia we have special attributes of Easter: Easter eggs, and Easter "paskha". It is a very nice spring holiday.
Victory Day is on the 9th of May. It is a sacred holiday for every citizen. We are thankful to our grandfathers for the victory in the World War II.
[ перевод на русский язык ]
Праздники в России - 3
В каждой стране есть праздники. Некоторые праздники имеют фиксированную дату, другие переходные.
Новый год очень популярен во всем мире. Это и мой любимый праздник.
Мы празднуем Рождество 7 января. 6 января люди готовят много еды, потому что на следующий день работать нельзя. В этот день у нас Святой вечер (Сочельник). Он начинается с первой звездой, ведь легенда гласит, что эта звезда означает рождение Сына Божьего.
Мы празднуем Рождество два дня. Вечером группа мальчиков приходят щедровать. Они поют песни. Этими песнями они всех поздравляют с праздником.
Другой религиозный праздник — Пасха. У этого праздника нет фиксированной даты, она меняется. В России есть специальные атрибуты Пасхи: пасхальные яйца и пасхальные куличи («пасхи»). Пасха — очень хороший весенний праздник.
9 мая — День Победы. Это священный праздник для каждого российского гражданина. Мы благодарны нашим дедам за победу во второй мировой войне. |
| Смотреть далее | 23.04.2018 | Отправить ссылку друзьям |
| Степень выражения чувств на английском языке |
Степень выражения чувств на английском языке
to love blindly — слепо любить
to love deeply — глубоко любить
to love dearly — нежно любить
to love really, very much — сильно любить
to love passionately — страстно любить
LOVE как действие:
to be in love (with) — быть влюбленным (в)
fall in love — влюбляться
to be out of love (with) — ненавидеть, испытывать отвращение (к), не любить
undying / unrequited love — вечная / безответная любовь
fall out of love (with smb.) — разлюбить (кого-л.)
to marry for love — жениться по любви
to do smth. with loving care — делать что-л. с любовью
Другие выражения, связанные с LOVE:
my love — дорогой, дорогая; любовь моя (обращение)
for love — по любви, из-за любви
love's young dream — пылкая и безрассудная любовь
love at first sight — любовь с первого взгляда
blind / limitless / platonic love — слепая / безграничная / платоническая любовь
loveless — без любви
unrequited love — безответная любовь
amour — любовь; роман. Любовная связь, интрига
love-affair — роман, любовная интрига, любовное похождение, любовная связь
LOVE в спорте:
love — спорт. ноль, нулевой счет (особ. в теннисе)
by two to love — со счетом 2:0
at love — «всухую» (не дав противнику заработать ни очка)
love all — «сухая» ничья (счет 0 : 0)
Выражения с LOVE:
all is fair in love and war — в любви и на войне все средства хороши
babe of love (babe (или child) of love) — дитя любви, внебрачный ребенок
be fathoms deep in love — быть безумно влюблённым; быть влюблённым по уши
cupboard love — корыстная любовь, любовь с расчётом
calf love — детская влюблённость, юношеское увлечение
love cannot be compelled (love cannot be compelled (или forced)) — насильно мил не будешь
love is the mother of love (love is the mother of love (love begets love)) — любовь порождает (ответную) любовь
love is never without jealousy — нет любви без ревности
what a love of a child / man / dress — что за прелесть! (о ребенке, человеке, платье и т. д.) |
| Смотреть далее | 14.02.2018 | Отправить ссылку друзьям |
| Climate in Great Britain - Климат в Великобритании |
Climate in Great BritainThe British Isles which are surrounded by the ocean have an insular climate.
There are 3 things that chiefly determine the climate of the United Kingdom: the position of the islands in the temperate belt; the fact that the prevailing winds blow from the west and south-west and the warm current — the Gulf Stream that flows from the Gulf of Mexico along the western shores of England. All these features make the climate more moderate, without striking difference between seasons. It is not very cold in winter and never very hot in summer. So, the British ports are ice-free and its rivers are not frozen throughout the year. The weather on the British Isles has a bad reputation. It is very changeable and fickle. The British say that there is a climate in other countries, but we have just weather. If you don't like the weather in England, just wait a few minutes. It rains very often in all seasons in Great Britain. Autumn and winter are the wettest. The sky is usually grey and cold winds blow. On the average, Britain has more than 200 rainy days a year. The English say that they have 3 variants of weather: when it rains in the morning, when it rains in the afternoon, and when it rains all day long. Sometimes it rains so heavily, that they say «It's raining cats and dogs». Britain is known all over the world for its fogs. Sometimes fogs are so thick that it's impossible to see anything within a few meters. The winter fogs of London are, indeed, awful; they surpass all imagination. In a dense fog all traffic is stopped, no vehicle can move from fear of dreadful accidents. So, we may say that the British climate has three main features: it is mild, humid and very changeable.
[ перевод на русский язык ] Климат в ВеликобританииБританские острова, окруженные океаном, имеют островной климат.
В основном климат Великобритании определяют три фактора: расположение островов в умеренном поясе; факт того, что господствующие ветры дуют с запада и юго-запада; теплое течение Гольфстрим, которое течет из Мексиканского залива вдоль западного побережья Англии. Все это в совокупности, делает климат более умеренным, без большой разницы температур между сезонами. Здесь не очень холодно зимой и никогда не бывает жарко летом.
Так что Британские порты не сковываются льдом зимой, а реки не замерзают в течение года. Погода на Британских островах имеет плохую репутацию. Она очень изменчива и непостоянна. Британцы говорят, что в других странах есть климат, а у нас — погода. Если вам не нравится погода в Англии, подождите несколько минут.
В Великобритании дождь идет очень часто и в любое время года. Самые влажные сезоны — осень и 'зима. Небо обычно серого цвета, дуют холодные ветры. В среднем по Англии более 200 дождливых дней в году. Англичане говорят, что у них три погоды: когда идет дождь утром, когда идет дождь днем и когда идет дождь целый день. Иногда идет настолько сильный дождь, что они говорят «дождь льет как из ведра».
Англия известна во всем мире своими туманами. Иногда туманы настолько густы, что невозможно что-либо рассмотреть в нескольких метрах от себя. Зимние туманы Лондона, действительно, ужасны; они превосходят любое воображение. В очень сильном тумане останавливается весь транспорт, из-за страха попасть в ужасную аварию, любая машина вынуждена стоять. Так что мы можем сказать, что британский климат имеет три основных особенности: он умеренный, влажный и очень непостоянный.
Вопросы к материалу: 1. Why does the United Kingdom have an insular climate?
2. Does the Gulf Stream flow from the Gulf of Mexico along the western shores of England?
3. Why are the English ports ice-free? 4. What kind of climate does Great Britain have? 5. What are three main features that determine the climate of Great Britain?
6. Is it very hot in Britain in summer? 7. Are the English rivers frozen during winter? 8, What happens when there is a heavy fog in Great Britain?
9. Does it rain very often? 10. What reputation does the weather of the United Kingdom have? Словарик:
awful - ужасный, пугающий dense - плотный, густой dreadful - ужасный, страшный fickle - непостоянный
fog - туман insular climate - островной климат It's raining cats and dogs - дождь льет как из ведра moderate - умеренный
prevailing winds - господствующие ветры shores - побережье striking difference - зд. большая разница
temperate belt - умеренный пояс throughout - по всей, повсюду, везде, в течение всего the Gulf Stream - течение Гольфстрим
to blow - здесь - дуть; обдув, удар to flow - течь, протекать to surround - окружать to determine - определять
vehicle - транспортное средство, автомобиль wet - сырой, мокрый |
| Смотреть далее | 16.01.2018 | Отправить ссылку друзьям |
| Топик The Weather in England - Погода в Англии |
The Weather in EnglandThe English say «Other countries have a climate, in England we have weather*. It happens because the weather changes more often than in other countries. British winters are mild and springs are cool because of the winds that blow from the Atlantic Ocean. They blow 2 days out of every 3. In spring sunshine and showers follow each other so often during the day that an umbrella or a raincoat is absolutely necessary in England. The weather changes so frequently that it is difficult to forecast. It is not unusual for people to complain that the weathermen were wrong. The weather in spring is generally mild but sometimes the days are really fresh. Spring is the season when nature awakens from its long winter sleep: the temperature grows, the sky becomes blue, and the sun grows warmer. Everything is full of new life again. The days grow longer and warmer; the ground gets covered with green grass. Summer is the hottest season in England. The sunrays become hot, the days are long, and the nights are short and warm. It's time for holidays, when people go to the seaside for sunbathing and swimming. It usually gets hot in July. The summer nights are short, but they are wonderful. As for autumn it isn't so nice. It's a season of winds and beautiful sunsets. The leaves turn yellow and reddish and fall to the ground and the birds migrate to warm countries. In autumn the days become shorter. A spell of sunny weather in September is called Indian summer or «Golden Autumn». In England September and October are warm and dry, but November is the foggiest month. Late autumn is generally an unpleasant season. Everything begins to take a different colour. The trees look bare. The flowers have faded away. The sky is overcast with low clouds. Everything looks gloomy. In winter in England they can hardly forecast their weather. Sometimes it rains and sometimes it snows. In England it isn't so cold in winter as in our country and they don't get so much snow as we get here in Russia. The rivers in England never freeze, that's why children there go skating very seldom. When there are 8 degrees of frost in England everyone complains of hazards. [ перевод ] Погода в АнглииАнгличане говорят: «В других странах - климат, а у нас в Англии - погода». Это происходит потому, что погода изменяется чаще, чем в других странах. Британские зимы умеренны, а весна прохладная из-за дующих с Атлантического океана ветров. Они дуют каждые два дня из трех. Весной солнечная погода и проливные дожди следуют друг за другом так часто в течение дня, что зонтик или плащ являются абсолютно необходимыми в Англии. Погода меняется так часто, что ее трудно прогнозировать. Это обычное явление, когда люди жалуются, что «прогнозисты» сделали неправильный прогноз. Погода весной в основном мягкая, но иногда дни действительно холодные. Весна - это время года, когда природа пробуждается от своего длинного зимнего сна: температура становится выше, небо становится голубым, солнце становится теплее. Все вокруг снова полно новой жизнью. Дни становятся более длинными и теплыми, земля покрывается зеленой травой. Лето является самым жарким сезоном в Англии. Солнечные лучи становятся жаркими, дни длинными, ночи короткими и теплыми. Это время отпусков, когда люди едут на побережье, чтобы позагорать и поплавать. Действительно жарко становится в июле. Летние ночи коротки, но прекрасны. Что касается осени, то она не настолько прекрасна. Это сезон ветров и красивых закатов. Листья становятся желтыми и красноватыми и опадают на землю, птицы улетают в теплые края. Осенью дни становятся короче. Непродолжительный период солнечной погоды в сентябре называется бабьим летом или золотой осенью. В Англии в сентябре и октябре тепло и сухо, но ноябрь является самым туманным месяцем. Поздняя осень - это вообще неприятный сезон. Все меняет свои цвета. Деревья выглядят голыми. Цветы завяли. Небо пасмурное, с низкой облачностью. Все выглядит мрачным. Зимой в Англии трудно предсказать погоду. Иногда идет дождь, иногда - снег. В Англии не так холодно зимой, как в нашей стране, и у них выпадает не так много снега, как у нас в России. Реки в Англии никогда не замерзают, именно поэтому дети там очень редко катаются на коньках. Когда в Англии 8 градусов мороза, каждый считает это стихийным бедствием. Вопросы: 1. What winters and springs do the English have? 2. What do the English say about their weather? 3. What is the hottest season in England? 4. Are umbrella and raincoat absolutely unnecessary things in England? 5. What happens in autumn? 6. What people do in summer? 7. Is it as cold in England as in our country? 8. What weather do the English have in winter? Словарь: cool - прохладный, свежий frequently - зачастую, часто foggy - туманный, в тумане gloomy - мрачный hazard - природный катаклизм, источник опасности, опасность mild - умеренный (о погоде, климате и т. п.) raincoat - непромокаемое пальто, плащ reddish - красноватый shower - зд. сильный ливень seldom - редко, нечасто, изредка sunray - солнечный луч sunbathing - загорание на солнце, солнечные ванны sunset - заход солнца; закат; вечерняя заря spell - короткий промежуток времени to blow - дуть to forecast - предвидеть, предвосхищать, предсказывать, провидеть to complain - жаловаться (на что-л.), выражать недовольство (чем-л.) to awake (past awToke, p.p. awaken) - пробуждаться; просыпаться to freeze (past froze, p.p. frozen) - замерзать, покрываться льдом to grow - расти, увеличиваться to turn - зд. становиться Indian summer - бабье лето to fade away - увядать umbrella - зонт |
| Смотреть далее | 15.01.2018 | Отправить ссылку друзьям |
| Топик Ice Hockey - Хоккей на льду |
Ice HockeyIce hockey is one of the most action-paced of sports, demanding skillful skating, expert stick-handling, and masterly puck control. The game developed in the frozen expanses of North America, and a hundred years ago became the national winter sport of Canada. It also became very popular in the northern states of the United States, and later spread to Europe, Japan, and even to Australia. The game probably arose from boys playing on the ice. The kids probably fashioned pucks from frozen "horse apples" and adapted tree branches as hockey sticks, and played on cleared stretches of frozen lakes and rivers, and backyard rinks. Soon it was inevitable that teams began to play against each other and leagues were formed. The earliest mention of the team ice hockey game is a newspaper description of the game played at the Victoria Skating Rink in Montreal in 1875. Originally the leagues and national competitions in Canada were amateur. In 1917 the first professional league was formed, the National Hockey League (or NHL), with four clubs - Montreal Canadians, Montreal Wanderers, Ottawa Senators, and Toronto Arenas. Later clubs were formed in American cities, and the NHL spread to the United States. In 1972 a rival professional organisation was formed, the World Hockey Association (or WHA). In 1893 Lord Stanley, the Governor-General of Canada, presented a silver trophy, the Stanley Cup to the winners and play-offs for the Stanley Cup began, which then became the symbol of professional hockey supremacy. Canadian-style ice hockey spread rapidly in Europe between the two World Wars. In the northern countries it had to compete against bandy. Hockey is a team game played on an ice surface, known as a rink. Six players - a goalkeeper, two defence-men, and three forwards - constitute a side. The game is divided into three periods, each lasting twenty minutes of actual playing time with -10-minute intervals. There are five face-off spots whereby the puck is dropped by the referee between the sticks of two players. After a goal is scored, the puck is brought back to center ice for another face-off. The playing area (rink) is 188 to 200 feet long, and about 85 feet wide. The playing area is subdivided into three zones - defensive, neutral and attacking - by two blue lines (called off-side lines) teams defensive zone is that zone where the goal cage, which it is defending, is located. The zone at- the opposite end of the rink is known as the teams attacking zone. The area between is known as the neutral zone and is divided at the centre by a red line. This line plays an important role in the game's body checking regulations. Players are subject to a variety of penalties leading to their dismissal from the ice for two minutes or more, thus giving the other team a one-man advantage for the duration of the penalty or until a goal is scored. Хоккей на льдуХоккей на льду - один из наиболее популярных видов спорта, который требует умелого катания на коньках, опытной игры с клюшкой и искусного управления шайбой. Игра развивалась на замерзших пространствах Северной Америки, и спустя столетие стала национальным зимним спортом Канады. Она также стала очень популярной и в северных штатах Америки, а позже распространилась в Европе, Японии и даже Австралии. Игра берет свое начало от обычных игр мальчиков на льду. Дети, вероятно, лепили шайбы из замерзших «конских яблок» и приспособили ветви дерева как хоккейные клюшки. Они играли на очищенных поверхностях замерзших озер и рек и на катках, которые есть в каждом дворе. Скоро в игру начали играть командами, одна против другой, и были сформированы лиги. Одно из самых первых упоминаний о хоккее на льду - описание в газете игры, сыгранной на катке Виктория в Монреале в 1875 году. Сначала лиги и национальные соревнования в Канаде были любительскими. В 1917 году была сформирована первая профессиональная лига - Национальная Хоккейная Лига (или НХЛ) с четырьмя клубами - Монреаль Канадианс, Путешественники Вандерерс, Оттава Сенаторе и Торонто Аренас. Позднее клубы были сформированы и в американских городах, и НХЛ распространялась на Соединенные Штаты. В 1972 году была сформирована конкурирующая профессиональная организация - Мировая Хоккейная Ассоциация (или МХА). В 1893 году Лорд Стэнли, Генерал-губернатор Канады, учредил серебряный трофей, Кубок Стэнли, для победителей в решающих играх, который и стал теперь символом профессиональной хоккейной лиги. В период между двумя Мировыми войнами хоккей на льду канадского стиля быстро распространился в Европе. В северных странах ему пришлось конкурировать против хоккея с мячом. Хоккей - командная игра, в которую играют на катке. Шесть игроков - вратарь, два защитника и три форварда - составляют команду. Игра делится на три периода, каждый длится двадцать минут фактического игрового времени с 10-минутными интервалами. Есть пять зон, где шайба вбрасывается рефери между клюшками двух игроков. После того, как гол забит, шайбу возвращают в центр поля, чтобы разыграть ее снова. Область игры (каток) составляет от 188 до 200 футов длиной и около 85 футов в ширину. Область игры разделена двумя голубыми линиями на три зоны - защитную, нейтральную и переднюю - так называемую линию вне игры, которые простираются до другой стороны катка. Зона обороны команды - это зона, где находятся ворота, которые она защищает. Зона на противоположной стороне катка называется зоной нападения команды. Область между ними - нейтральная зона, и она разделена в центре красной линией. Эта линия играет важную роль в игре. Игроки наказываются удалением с поля на время от двух минут и более, предоставляя таким образом другой команде преимущество на одного человека, пока не закончится время наказания или пока не забьют гол. |
| Смотреть далее | 14.01.2018 | Отправить ссылку друзьям |
Начало < Предыдущая 54 55 56 57 58 59 60 Следующая >
|
| |
Англо-русский словарь онлайн
Популярные: A senior gentleman and his spouse
 A Great Ape and a Big Cat
 Топик What is a Friend? — Что такое друг?
 Топик Holidays — Каникулы
 Диалог. Прошедшее время
 Facturation and Payment — Выставление счетов и платёж

 Justin Bieber performing Baby ft. Ludacris Contagious laughter - Laughing Kitten
LearnEnglishBest RSS
|