Обратная связь
| |
| Применение Excuse me и Sorry в английском языке |
Применение Excuse me и Sorry в английском языке
"Excuse me" говорим, если:
1) не извиняемся, а хотим обратиться к собеседнику.
2) доставили мелкое беспокойство:
Говорим "I'm sorry", если:
1) доставили реальное неудобство
2) сочувствуем собеседнику
Примеры использования:
I'm sorry, I forgot to pass the book to you. - Извините, я забыл передать вам книгу.
I'm sorry, I forgot to tell you. - Извините, я забыл рассказать Вам.
I'm sorry, I forgot to send you e-mail. - Извините, я забыл отправить вам письмо по электронной почте.
I'm sorry, I forgot to answer your letter. - Извините, я забыл ответить на ваше письмо.
I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings. - Извините, я не хотел задеть ваши чувства.
I apologize for losing my temper. - Прошу прощения, что вышел из себя.
It's all my fault. - Это все моя вина.
I'm sorry, I did it. - Извините, что я сделал это.
Sorry, it's my fault. - Извините, это моя вина.
I'm sorry, I said it. - Извините, я сказал это.
I'm sorry, I didn't do it. - Извините, я не сделал этого.
I'm sorry, I wrote it. - Извините, я написал это.
I should have done it. - Мне следовало бы сделать это.
I'm sorry, I didn't say it. - Извините, я не сказал этого. |
| Смотреть далее | 05.08.2019 | Отправить ссылку друзьям |
| Письмо другу о празднике 8 Марта |
Письмо другу о празднике 8 МартаDear Daniel, Thanks for your letter. How are the things going on? Did something new happen in your life? My family misses you. We hope to see you next year.
I want to tell you about a festival in my country, I’m talking about the International Women’s Day. It’s celebrated on the 8th of March every year in all Russian cities. Men and boys do all housework this day. Also they present flower and gifts and tell pleasant words to their grandmother, mums, sisters, wifes, daughters.
What festivals are there in your country? What is your favorite festival? Tell me about it, please. Well, I need to do my homework.
Love, Sally [ перевод ] Дорогой Даниил, Спасибо за твое письмо. Как у тебя дела? Что-то новое происходит в твоей жизни? Моя семья скучает по тебе. Мы надеемся увидеть тебя в следующем году.
Я хочу рассказать тебе о празднике в моей стране, я говорю о Международном женском дне. Он отмечается 8 марта каждый год во всех российских городах. Мужчины и мальчики делают все по дому в этот день. Они также дарят цветы и подарки, и говорят добрые слова своим бабушкам, мамам, сестрам, женам, дочерям.
Какие фестивали есть в вашей стране? Какой твой любимый праздник? Расскажи мне об этом, пожалуйста. Ну, мне нужно делать свою домашнюю работу. С любовью, Салли |
| Смотреть далее | 06.03.2019 | Отправить ссылку друзьям |
| Письмо подруге на английском о Дне святого Валентина |
Dear Kitty,
Thanks for your letter.
I wish I'd been at that party and had fun with all of you! I usually have birthday parties. I invite some of my class- mates and closest friends. Besides birthdays my friends have New Year's parties, but I don't attend them since New Year is a family celebration here. My favorite celebration is St. Valentine's Day, which has become popular here. However it's not allowed in my school, that's why my friends and I have St. Valentine's Day parties at home. We dress up in costumes have snacks and drinks play jokes, dance and tell love stories. I really think this day is for fun!
Tell me about your grandma's visit. How long did she stay? What did you do? Does she live far away? Write soon!
Love,
Evelyn
[ перевод ]
Уважаемая Китти,
Спасибо за твое письмо.
Хотела бы я быть на той вечеринке и весело провести время со всеми вами! У меня обычно бывают вечеринки по случаю дня рождения. Я приглашаю некоторых из моих одноклассников и близких друзей. Помимо дней рождения мои друзья устраивают новогодние вечеринки, но я не посещаю их, так как новый год - семейный праздник. Мой любимый праздник - День святого Валентина, который стал популярным у нас. Однако, это не разрешено в моей школе, именно поэтому мы с друзьями устраиваем вечеринки в честь дня святого Валентина дома. Мы наряжаемся в костюмы, накрываем стол, играем в веселые игры, танцуем и рассказываем любовные истории. Мне кажется, что это лучший день для забавы!
Расскажи мне о визите Вашей бабушки. Как долго она была у вас? Что вы делали? Она живет далеко? Напиши скорее!
С любовью,
Эвелин |
| Смотреть далее | 08.02.2019 | Отправить ссылку друзьям |
| Письмо о своем хобби - катание на лыжах |
Письмо о своем хобби - катание на лыжахDear Joseph, I am writing you about my next winter holidays.
I want to go to the mountains in Siberia with my parents on the winter holidays. I like skiing and snowboarding. During last winter holidays I was skiing a lot and it was very interesting. When I was little I learn skiing with my elder sister and my younger brother. I think that the clean and fresh air and sport are very good for my health. That’s why my hobby is skiing. Sometimes I go to the mountain skiing base and spend a lot of time there.
What hobbies do you have? Tell me about them in your letter, please.
Best wishes, Andrew [ перевод на русский язык ] Дорогой Жосеф,
Я напишу тебе о моих будущих зимних праздниках. Я хочу поехать со своими родителями в горы Сибири на зимние каникулы. Мне нравится кататься на лыжах и на сноуборде. В последние зимние праздники я катался на лыжах много, и это было очень интересно. Когда я был маленький, то я учился кататься на лыжах с моей старшей сестрой и младшим братом. Я думаю, что чистый и свежий воздух и спорт очень хороши для моего здоровья. Вот почему мое хобби - катание на лыжах. Иногда я еду на горнолыжные базы и трачу там много времени.
Каким хобби ты увлекаешься? Расскажите мне о нем в своем письме, пожалуйста. С наилучшими пожеланиями, Эндрю |
| Смотреть далее | 10.01.2019 | Отправить ссылку друзьям |
| Costume Party |
A couple was invited to a swanky Halloween party by a family friend, in which all attendees were required to wear a mask. The wife got a terrible headache and told her husband to go to the  |
| Смотреть далее | 30.10.2018 | Отправить ссылку друзьям |
Начало < Предыдущая 53 54 55 56 57 58 59 Следующая >
|
| |
Англо-русский словарь онлайн
Популярные: The Hilarious Child
 Топик Hobbies Differ Like Tastes — Хобби бывают разные, как и вкусы
 Топик St. Valentine's Day — День Святого Валентина (3)
 Terms of payment — Условия платежа
 Текст и перевод на русский язык песни Why worry – Зачем беспокоиться [Dire Straits]
 Сочинение Travelling – Путешествия

 A funny song by Bryant Oden Robin Hood
LearnEnglishBest RSS
|