Названия блюд на английском языке

Названия блюд на английском языке Блюдо на русском Перевод на английский Блюдо на русском Перевод на английский Антрекот Entrecote, steak Отбивная Cutlet Азу Azu Омлет Omelette Беляш Round fried meat pie Пастила Marshmallow sticks Балык Balyk Oтбивная свиная Pork chop Бефстроганов Beef Stroganoff Пасха Paskha Биточки Round rissoles, meatballs Паштет Paste Биг мак Big Mac Пахлава Baklava Бифштекс (Beef) steak Пекинская утка Peking(-style) duck Борщ Borscht, borsch Пирог Pie Блин Pancake, flapjack Пельмени Meat dumplings Ботвинья Botvinia Пицца Pizza Буженина Cold baked pork Плюшка Bun Бублик Doughnut-shaped bread roll Плов Pilau, palaw, pilaff Бульон Bouillon; broth Похлёбка Soup, pottage Бутерброд Bread and butter (с маслом); Open sandwich (с другими продуктами) Пряник Spice cake Варенье Preserve, jam Рагу Ragout Вареник Curd, fruit dumpling Пудинг Pudding Ватрушка Curd tart Рассольник Rassolnik Винегрет Beetroot salad Рождественский гусь Roast goose Вермишель Vermicelli Расстегай Rasstegai Гаспачо Gazpacho Рулет (мясной или рыбный) Roll Гамбургер Hamburger, burger Ростбиф Roast beef Гоголь-моголь Egg-and-sugar shake Рулет (кондитер.) Swiss roll Гренки Pieces of toasted bread Салат Salad Голубцы Stuffed cabbage roll Рулька Shin Гуляш Goulash Салями Salami Драники Potato pancakes Самса Samosa Жаркое Roast (meat) Свекольник Beet(root) soup Заливное Aspic Сельдь под шубой Dressed herring Запеканка Baked pudding Солянка Solyanka Зразы Zrazy Студень Galantine; meat jelly (мясной) Збитень Sbiten Спагетти Spaghetti Каравай Round loaf Сувлаки Souvlaki Картофельное пюре Mashed potatoes; potato mash Суп лапша Noodle soup Картофель жареный Fried potatoes Суп гороховый Pea soup Картофель фри Deep-fried potatoes Суп куриный Chicken soup Картофель в мундире Potatoes boiled in their jackets Суп грибной Mushroom soup Каша Porridge; kasha Суп луковый Onion soup Каша гречневая Boiled buckwheat Суп молочный Milk soup Каша манная Cooked semolina Суп рыбный Fish soup Каша овсяная Porridge Суп харчо Kharcho Каша перловая Boiled pearl barley Суши Sushi Каша пшённая Millet porridge Сырник Curd fritter, cottage cheese pancake Каша рисовая Cream of rice Сэндвич Sandwich Квашеная капуста Sauerkraut Тефтели (Small) meatballs Кебаб Kebab Тюря Turya Клёцки Trickled pastries Уха Fish soup Кляр Tempura Фондю Fondue Кнедлик Knodel Фрикадельки Meatball, fishball Козинаки Nuts-and-honey bar Фрикасе Fricassee Котлета Cutlet Фуа-гра Foie gras Котлета отбивная Chop Фугу Fugu Котлета по-киевски Chicken Kiev Халва Halva, halavah Котлета рубленая Rissole Хинкали Khinkali Кулебяка Kulebyaka, coulibiac Холодец Jellied minced meat Кулич Easter cake Хот-дог Hot dog Кутья Boiled rice with raisins and honey Хреновина Spicy radish sauce Лабскаус Labskaus Чебурек Cheburek Лагман Lagman Чизбургер Cheeseburger Лазанья Lasagna Чизкейк Cheesecake Лапша Noodles Чипсы (Potato) chips Лечо Lecho Шаурма Gyro Люля-кебаб Minced mutton chop Шашлык Shish kebab Макароны Macaroni Шницель Schnitzel Манты (Oriental) dumplings Шурпа Chorba Мимоза Mimosa salad Щи Cabbage soup Мюсли Muesli Эскалоп Escalope Окрошка Okroshka Яичница Fried eggs (глазунья); scrambled eggs (болтунья) Оладья Thick pancake Якитори Yakitori Оливье Salade Olivier Горчица Mustard Названия блюд на английском языке

Смотреть далее | 09.04.2023 | Отправить ссылку друзьям

Топик My Best Friend — Мой лучший друг

My Best Friend — Мой лучший друг I have many friends. I like my friends. When we gather, we play computer games, chat, make lots of noise. I like noise. To my mind, people should have many friends as possible, because if you have not friends, you just become very dull and boring person. It is fine when you have friends, who are able to understand you and support and help in difficult situations. We have much in common and we enjoy communicating with each other. One of my friends is Andrew. He is fourteen. I can say that he is a good guy. He is a schoolboy. He wants to be a businessman like his father. He studies well, but he is not a hardworking person. When we gather together we like to play computer games, to watch new movies and discuss them. His favourite subject at school is Maths. He is keen on Maths. I guess he might become a great mathematician, but he wants to be like his father. We are friends for a long time. We trust each other. We have some personal secrets. I can tell him about my troubles and he always helps me, if he can. I'm happy to have such a good friend as Sergey. [ перевод ] У меня много друзей. Я люблю моих друзей. Когда мы собираемся, мы играем в компьютерные игры, болтаем, много шумим. Я люблю шум. На мой взгляд, люди должны иметь так много друзей, сколько это возможно, потому что если у вас мало друзей, вы становитесь очень унылым и скучным человеком. Это великолепно, когда у вас много друзей, которые способны понять вас и поддержать, помочь в трудных ситуациях. У нас много общего, и мы любим общаться друг с другом. Один из моих друзей — Андрей. Ему четырнадцать. Я могу сказать, что он — парень что надо. Он школьник. Он хочет стать бизнесменом, как его отец. Он хорошо учится, но он нетрудолюбивый человек. Когда мы собираемся вместе, мы любим играть в компьютерные игры, смотреть новые фильмы и обсуждать их. Его любимый предмет в школе — математика. Он очень любит математику. Я предполагаю, что он мог бы стать великим математиком, но он хочет быть похожим на своего отца. Мы дружим уже давно. Мы доверяем друг другу. У нас есть несколько личных тайн. Я могу рассказать ему о моих неприятностях, и он всегда помогает мне, если может. Я счастлив, что у меня такой хороший друг как Сергей. Вопросы — Questions: Do I have many friends? What do we do when we gather? Is it necessary to have many friends? Why? How old is Andrew? Словарь — Vocabulary: able - способный boring - надоедливый, неинтересный, скучный noise - шум dull - скучный, надоедливый, занудный to support - поддерживать, помогать to enjoy - любить (что-л.), получать удовольствие (от чего-л.) guy - разг. малый, парень hardworking - зд. трудолюбивый Maths - разг. математика to be keen on - сильно или серьезно увлекаться чем-то to trust - верить, доверять(ся), полагаться (на кого-л.) to discuss - обсуждать to my mind - по моему мнению, по-моему to gather - собирать(ся) to chat - непринужденно болтать, беседовать, разговаривать to make (past made, p.p. made) noise - шуметь, создавать шум trouble - беда, злоключение, неприятность, горе My Best Friend — Мой лучший друг

Смотреть далее | 08.04.2023 | Отправить ссылку друзьям

Фразовый глагол Pick Up, значения и примеры использования

Фразовый глагол Pick Up — перевод в разных значениях, примеры, глагол pick on pick up – поднимать, подбирать; забирать → They pick up our trash twice a week. - Мусор забирают два раза в неделю. → Jim dropped his pen and bent to pick it up. - Джим уронил ручку и наклонился, чтобы поднять её. pick oneself up – подняться после падения pick up – спасать, подбирать (в море) pick up the shipwrecked sailors - подобрать потерпевших кораблекрушение моряков pick up – услышать, узнать; собирать, добывать (сплетни, слухи): → She always picks up gossip. - Она вечно собирает сплетни. pick up – заезжать, подвозить заезжать, заходить (за кем/чем-либо) Pick up the letters! – Захвати письма! I'll pick you up at your place at five o'clock. - Я заеду за тобой в пять. pick up – (разг.) подцепить (заболевание); подцепить (выражение); нахвататься; научиться (чему-л.) быстро → She's picked up flu along the way. - В дороге она подхватила простуду. pick up – находить ошибку → pick up mistakes in a work - находить в работе ошибки pick up – брать пассажира: → He picked up two students outside London. - По дороге из Лондона он подвез двух студентов. pick up – улавливать (запах, звук); ухватить (намёк) I picked up an implication in the question. - Я уловил подтекст в вопросе. pick up – (разг.) покупать (по случаю или недорого) → I know where you can pick up a good used car at a very reasonable price. - Я знаю, где можно взять хороший подержанный автомобиль по сходной цене. pick up – принимать, ловить (сигналы, передачи); отвечать на (телефонный) звонок → I'm calling him, but he just isn't picking up! - Звоню ему, звоню, а он просто трубку не берёт! pick up – научиться (чему-л.) быстро, нахвататься (знаний) → to pick up a language – быстро выучить язык to pick up scraps of knowledge – нахвататься отрывочных знаний pick up – (разг.) познакомиться → pick up with - познакомиться с (кем-л.); «подцепить» кого-либо; завязать/завести знакомство → Some men go to dances just to see if they can pick up with a girl. - Некоторые мужчины ходят на танцы только для того, чтобы подцепить девочку. pick up – (разг.) ругать → I'm always having to pick up the children for rude behaviour. - Мне вечно приходится ругать детей за плохое поведение. pick up – (разг.) поймать (преступника) → The escaped prisoners were picked up by the police. - Беглые заключенные были пойманы полицией. pick up – (разг.) зарабатывать (обычно небольшую сумму) → He picked up some money. - Он заработал немного денег. pick up – (разг.) снова найти (дорогу) → to pick up the trail – напасть на след pick up – выздоравливать; восстанавливать силы → I picked up after a nap. - Я вздремнул, и силы восстановились. pick up – возобновлять; возвращаться (к теме разговора) → We can pick up our discussion after the break. - Мы можем продолжить нашу дискуссию после перерыва. pick up – подбодрить, поднять настроение → It's hard to pick yourself up after such a terrible shock. - Трудно оправиться после такого удара. pick up – улучшаться; оживляться (об экономике) → When is the weather going to pick up? - Когда же погода улучшится? pick up – набирать скорость, увеличивать обороты (двигателя); разгоняться → The engine coughed for a few minutes, then picked up, and soon we were on our way. - Двигатель покашлял несколько минут, потом завёлся, и мы поехали. pick up – (амер.) прибирать комнату → Pick up your room before you go out. - Приберись в комнате перед уходом. Фразовый глагол pick on Перевод: придираться, дразнить, приставать → She keeps picking on me! Make her stop. - Она все задирается ко мне! Скажи ей, чтобы она перестала. Фразовый глагол Pick Up

Смотреть далее | 08.04.2023 | Отправить ссылку друзьям

Топик Music in Our Life — Музыка в нашей жизни

Music in Our Life — Музыка в нашей жизни I love music, I think people can not live without it. The first thing I do in the morning I switch on my tape — recorder. We can hear music everywhere: in the streets, in the shops, on TV, over the radio, in the cars, in the parks, everywhere. I think it's really doesn't matter what kind of music you prefer: rock, pop, classical, jazz. A lot of people are fond of music. They buy tapes, go to the concerts, visit Concert Halls and Opera Theatres. I enjoy listening music because it reflects my moods and emotions. Very often when I'm blue, I play my favourite merry songs and feel much better. Sometimes I attend music halls and the concerts, when popular groups and singers are there. I like watching music programs on TV. I like to know more and more about popular talented groups and singers I like. One wall of my room is covered with posters of "Bon Jovi", "Scorpions", "Roxette", Russian singers Agutin, Sjutkin, Linda and others. Some people go to musics schools, they play different musical instruments, sing in the chorus, try to compose music. Unfortunately there are so many ungifted singers on the stages, that it makes me sad. To have a good producer doesn't mean to have good ears and voice. I think that only talented people can claim to be singers. [ перевод ] Я люблю музыку, и мне кажется, что люди не могут жить без нее. Первое, что я делаю утром — это включаю магнитофон. Мы можем слышать музыку повсюду: на улицах, в магазинах, по телевизору и радио, в машинах, парках — везде. Я думаю, что не имеет никакого значения, какую музыку вы предпочитаете: рок, поп, классическую, джаз. Многим людям нравится музыка. Они покупают кассеты, ходят на концерты, посещают филармонии и оперные театры. Мне очень нравится слушать музыку, потому что она отражает мои настроения и эмоции. Очень часто, когда мне грустно, я включаю свои любимые веселые песни и чувствую себя намного лучше. Иногда я посещаю концертные залы, когда мои любимые группы или исполнители там выступают. Мне нравится смотреть музыкальные передачи по телевизору. Мне нравится узнавать больше и больше о популярных талантливых группах и исполнителях, которые мне нравятся. Одна стена в моей комнате оклеена плакатами "Бон Джови", "Скорпионз", "Роксет". плакатами с изображением российских исполнителей Агутина, Сюткина, Линды. Некоторые ходят в музыкальные школы. Они играют на различных музыкальных инструментах, поют в хоре, пытаются сочинять музыку. К сожалению, на нашей эстраде сейчас так много бездарных исполнителей, что меня это огорчает. Иметь хорошего продюсера — еще не значит иметь хороший слух или голос. Мне кажется, что только талантливые люди имеют право называться певцами. Вопросы — Questions: Are there many people fond of music? What kind of music do you like? Do you like music? Does music help you? Did you go to the musical school? What are your favourite singers? Словарь — Vocabulary: mood — настроение poster — плакат tape-recorder — магнитофон stage — сцена to attend — посещать to compose — сочинять to cover — покрывать to switch on — включать to reflect — отражать ungifted — бездарный Music in Our Life — Музыка в нашей жизни

Смотреть далее | 07.04.2023 | Отправить ссылку друзьям

Топик My Birthday — Мой день рождения

Топик My Birthday My name is Jasmine. I’m fourteen years old. I have one main and particular day in the year. It’s my birthday. When I woke up in the morning I knew that this day would be the most memorable in the year. I can just lie in the bed and do everything I want after breakfast. From the morning my mother began to cook the birthday supper. I helped her with great pleasure because I like to feel myself adult and needed. This year my mother baked a big pie and there were fourteen candles in it. Many guests came in the evening and I got a lot of gifts and birthday greetings. We had a good time, danced and devised different competitions. At the end of holiday I blew the candles out and made a wish. My mother and father bought a small golden chain for me. I have dreamed of such present for a long time. My grandparents bought a beautiful dress and interesting book for me. My younger brother Anton made his own birthday card. Besides there were many interesting and necessary gifts. I liked all of them. My birthday is wonderful holiday. [ перевод ] Мой день рождения Меня зовут Жасмин. Мне 14 лет. У меня самый главный и особенный день в году - это день моего рождения. Проснувшись утром, я знала, что этот день станет самым запоминающимся в году. Можно просто поваляться в постели, а после завтрака заниматься, чем хочется. Мама с утра начала готовить праздничный ужин. Я с удовольствием ей помогала, мне нравиться чувствовать себя взрослой и нужной. В этом году мама испекла огромный торт, на который поставила 14 свечей. Вечером у меня было много гостей, поздравлений и подарков. Мы много веселились, танцевали и придумывали разные конкурсы. В конце праздника я задула свечи на торте и загадала желание. Мама с папой подарили мне золотую цепочку. Я давно мечтала о таком подарке. Бабушка с дедушкой купили красивое платье и интересную книгу. А мой младший брат Антон сделал открытку своими руками. Ещё было много нужных и интересных подарков, они мне очень понравились. Мой день рождения замечательный праздник! My Birthday — Мой день рождения

Смотреть далее | 07.04.2023 | Отправить ссылку друзьям

Топик Leisure Time. Hobbies — Свободное время. Хобби

Leisure Time. Hobbies — Свободное время. Хобби What do old and young do in their leisure time? What do young people in different countries prefer to do ? Leisure is time spent in non-compulsory activities. Because leisure time is free from compulsory activities such as work, study, household duties, eating and sleeping, it is often referred to as 'free time'. The ideas of leisure and leisure time are thought to have emerged in the late 19th century with the rise of mechanized industry, when the increase in productivity of labour resulted in the fact that workers had some time to spend on themselves. They started doing sports and visiting theatres. Since then the idea of leisure time and relaxation has been popular with all the age groups and social classes. Old and young, rich and poor have been using their free time for rest and entertainment. The ways people spend their leisure time normally differ according to the age group: middle-aged and old people normally prefer more passive kind of rest like watching TV or going to the theatre, or sometimes gardening, younger people enjoy more active pastimes like doing extreme sports, visiting night clubs and discos or travelling. However, the idea of active leisure like doing sports or travelling is gaining popularity with the older people, too. So the basic leisure time activities of the young are travelling, doing sports including extreme sports, visiting discos and night clubs or more passive ways of recreation like listening to music or watching TV and videos, and surfing the Internet. Teenagers normally prefer to do extreme sports, that is sports featuring speed, height and danger as they lead to the so-called 'adrenaline rush9 in participants. They wish to push themselves to the limits of their physical ability and fear, and push the boundaries of a particular sport, such as bungee jumping, climbing, white-water rafting, surfing, windsurfing and many others. Their tastes in music are normally different kinds of popular music associated with youth subcultures, such as hard rock, hip-hop or rap, punk rock, psychedelic rock and the like. In watching TV and videos or going to the cinema, they prefer film genres which are full of action, movement, colour, cinema effects and have a good soundtrack. They normally like action films, comedies, musicals, thrillers and cartoons. Sometimes the ways young people spend their free time varies according to the country, as they sometimes depend on national traditions. For example, in the USA young people normally like different types of popular culture which originated in their country like blues, different kinds of rock, country music and hip hop in music and pop art in fine arts. The sports they are doing are more often than not those which originated in America like baseball, auto-racing, basketball, and board-based recreational sports — surfboarding, skateboarding and snowboarding. American youngsters are fond of eating out and eat a lot of junk food like hambuigers and cheeseburgers and drink Coca-cola or Pepsi. British youngsters are really fond of watching football matches and sorts of races such as horse-racing, boat-racing and even dog-racing, as well as playing football, rugby and golf and taking part in races. They are really fond of pets and often spend some time in the evening taking their dog for a walk. In going out for the evening, they still prefer pubs to restaurants, bars and cafes. In music, their tastes are nearly the same as those of their American peers. In Germany young people prefer drinking beer when meeting their friends and spending much time doing various sports. In Spain many youngsters, as well as older people, are fond of watching bullfighting. In France they like listening to French chanson. What do you like doing in your free time? As for me, I prefer to spend my free time doing three things: doing swimming, pursuing my hobby which is collecting rare books, or listening to music in which I prefer jazz and classical music. Doing sports (I have been doing swimming since I was 7) helps me keep fit and be always in high spirits, as well as build up stamina and get tempered. The first reason why I collect books is that I am really keen on reading: Books open to me a whole world of events and people. The second one is that collecting rare books is getting to know history better. Reading a book is getting information about the period it describes, feeling its atmosphere and getting to know historical figures of the period. I enjoy listening to music, as music helps me relax and relieve stress. When I listen to music, classical, jazz, rap or any other type of music I enjoy, I forget about the troubles of everyday life; music provides an escape from everyday problems. Stress melts away as I am taken in by the beauty of the music. It can help me feel calm and deeply relaxed. Secondly, music affects my emotions. Each type of music sets distinct mood and changes mine. Whether I am feeling sad, frustrated or confused, I listen to merry or tender music, and my mood shifts. I can't say I prefer to listen to some definite kind of music all the time. The choice of music I listen to depends on my state of mind and mood. I can tell you what kind of music I prefer to listen to when I feel depressed, and it is jazz. The first reason why I do it is that jazz music usually has a powerful rhythm, so it is a kind of music that fills you with energy and strength. Secondly, it provides a brilliant combination of instrumental tunes and voice, which creates unforgettable harmony. Jazz immediately carries me away from my troubles, fills me with hope and joy, even though its tunes are often sad. I enjoy listening to classical music, too, Firstly, I like it for the complexity of the musical harmony it offers. Modern popular music, such as pop or rock is much more primitive in melody. Secondly, the emotions classical music evokes are much stronger and deeper; they carry me away to the time when the piece of music I am listening to was composed. A thing we do in our free time for recreation and pleasure is called a hobby. Hobbies are practiced for interest and enjoyment, rather than for money. What are hobbies for some people are professions for others: a game tester may enjoy cooking as a hobby, while a professional chef might enjoy playing computer games. Generally speaking, the person who does something for fun, not remuneration, is called an amateur (or hobbyist), as distinct from a professional. Engaging in a hobby can lead to acquiring substantial skill, knowledge, and experience. A lot of celestial bodies and events have been discovered by amateur astronomers. However, the aim of a hobby is pleasure and personal fulfillment. While some hobbies strike many people as trivial or boring, hobbyists find something entertaining about them. In fact, anything can be a hobby, from collecting stamps and board games to doing extreme sports and making model airplanes. Translate the following sentences into English — Переведите следующие предложения на английский Время, когда человек свободен от обязательной деятельности, такой как работа, домашние обязанности, образование, еда, и сон, называется свободным временем. Понятие свободного времени появилось в XIX веке с развитием механизации в промышленности, когда рабочие смогли посвящать больше времени отдыху. Идея отдыха популярна среди всех возрастных групп и классов общества. Люди среднего возраста и пожилые люди обычно предпочитают более пассивные виды отдыха, более молодые люди получают удовольствие от более активных занятий, таких как занятия экстремальными видами спорта, путешествия, посещения диско и ночных клубов и некоторых более пассивных занятий, таких как просмотр видео или интернет. Экстремальные виды спорта — это виды спорта, которые отличает скорость, высота и опасность, вызывающие так называемый «выброс адреналина» у участников, которые заставляют себя достичь пределов своих физических возможностей и страха. Их вкусы в музыке — различные виды музыки, которые ассоциируются с молодежными субкультурами, такие как тяжелый рок, рэп, панк-рок, психоделический рок и тому подобное. Они предпочитают жанры фильмов, которые полны действия и киноэффектов и у которых хорошее звуковое сопровождение, такие как фильмы-боевики, комедии, мюзиклы, триллеры и мультфильмы. Молодежь США предпочитает блюз, рок, музыку кантри и хип-хоп, бейсбол, автогонки, баскетбол и виды спорта, основанные на применении доски, а также высококалорийную пищу с низкой питательной ценностью. Британские молодые люди любят домашних животных, пабы и традиционные британские виды спорта; испанские молодые люди любят смотреть бой быков. Я предпочитаю проводить свое свободное время, занимаясь своим хобби (собирание редких книг), слушая джаз или занимаясь плаванием, что помогает мне быть в хорошей форме и всегда в хорошем настроении, воспитывать выносливость и закаляться. Музыка помогает мне расслабиться и снять стресс, который тает, когда меня захватывает музыка, она дает возможность уйти от повседневных проблем и создает определенное настроение. У джаза мощный ритм, который наполняет энергией и силой, он представляет собой блестящее сочетание инструментальных мелодий и голоса, что создает незабываемую гармонию. Я люблю классическую музыку за сложность музыкальной гармонии, которую она предлагает, и за те чувства, которые она вызывает. Хобби занимаются скорее ради интереса, удовольствия и личного удовлетворения, чем из-за вознаграждения, хотя занятия хобби может привести к получению значительных навыков, знаний и опыта.   A time when a person is free from compulsory activities such as work, household duties, education, eating and sleeping is called free time or leisure time. The notion of leisure time emerged in the 19th century with the rise of mechanised industry when workers could give more time to recreation and leisure. The idea of relaxation is popular with all the age groups and social classes. Middle-aged and old people normally prefer more passive kinds of rest, younger people enjoy more active pastimes like doing extreme sports, travelling, visiting discos and night clubs, and some more passive leisure time activities like watching videos or surfing the Internet. Extreme sports are sports featuring speed, height and danger and leading to the so-called 'adrenaline rush' in participants who push themselves to the limits of their physical ability and fear. Their tastes in music are different kinds of music associated with youth subcultures, such as hard rock, rap, punk rock, psychedelic rock and the like. They prefer film genres which are full of action and cinema effects and have a good soundtrack, like action films, comedies, musicals, thrillers and cartoons. The US youngsters prefer blues, rock, country music and hip hop, baseball, auto-racing, basketball and board-based sports, as well as junk food. British youngsters are fond of pets, pubs and traditional British sports; Spanish young people like watching bullfighting. I prefer to spend my free time pursuing my hobby— collecting rare books, listening to jazz and classical music or doing swimming which helps me keep fit, be always in high spirits, build up my stamina and get tempered. Music helps me relax and relieve stress which melts away as I am taken in by the beauty of the music, it provides an escape from everyday problems and sets distinct mood. Jazz has a powerful rhythm, which fills you with energy and strength, provides a brilliant combination of instrumental tunes and voice, which creates unforgettable harmony I like classical music for the complexity of the musical harmony it offers and the emotions it evokes. Hobbies are practised for interest and enjoyment and personal fulfilment, rather than for remuneration, though engaging in a hobby can lead to acquiring substantial skill, knowledge, and experience. Leisure Time. Hobbies — Свободное время. Хобби

Смотреть далее | 06.04.2023 | Отправить ссылку друзьям

Топик What Is A True Friend — Кто такой настоящий друг

Топик What Is A True Friend Most positive people we meet in life become our friends. It’s is especially good if they share the same interests with us. However, it’s necessary to realize that only a few of them stay true friends. As the time goes by we realize that these few become almost like a family for us. I’d like to tell you about some good friends of mine. Two years ago I transferred to another school, as we moved to a new house. At first I thought my old connections will be lost, but I was wrong. Gradually my new classmates became my friends. We started spending lots of time together, participating in traditional school events and simply playing together at the playground. I rarely called my two best friends from the old surrounding. However they were always there for me if I needed help or support. Whenever I visited my grandmother who lives in my old district, they always found time to see me. It was then that I understood what true friends are. These people never betray and never forget about you. Even if you are going through hardships, they don’t leave you. Instead, they try to provide support and listen when you need to disburden your mind. These qualities are fully applicable to my two best friends. I hope I’m also being a good friend for them. There is an appreciable difference between the old and new friendships. New friends can be a good company when you look for entertainment, while old friends are next to you in bad and good times. [ перевод ] Кто такой настоящий друг Большинство позитивных людей, которых мы встречаем в жизни, становятся нашими друзьями. В особенности хорошо, если они разделяют с нами одни и те же интересы. Тем не менее, нужно понимать, что только немногие из них становятся настоящими друзьями. С течением времени мы понимаем, что эти немногие становятся для нас почти семьей. Я хотела бы рассказать вам о своих хороших друзьях. Два года назад я перешла в другую школу, так как мы переехали в новый дом. Сначала я думала, что мои старые связи будут утеряны, но ошиблась. Постепенно мои новые одноклассники стали моими друзьями. Мы начали проводить много времени вместе, участвуя в традиционных школьных мероприятиях или просто играя вместе на детской площадке. Я редко звонила своим лучшим друзьям из старого окружения. Однако они всегда отзывались, если я нуждалась в помощи или поддержке. Всякий раз, когда я посещала свою бабушку, которая живет в моем старом районе, они находили время повидаться со мной. Именно тогда я поняла, что такое настоящие друзья. Эти люди никогда не предают, никогда не забывают о вас. Даже если вы проходите через трудности, они не оставляют вас. Вместо этого они пытаются обеспечить поддержку и выслушать, когда вам нужно высказаться. Эти качества в полной мере применимы к двум моим лучшим подругам. Я надеюсь, что я для них тоже хороший друг. Разница между старой и новой дружбой ощутима. Новые друзья могут быть хорошей компанией, когда вы ищите развлечений, в то время как старые друзья остаются рядом и в горе, и в радости. What Is A True Friend — Кто такой настоящий друг

Смотреть далее | 06.04.2023 | Отправить ссылку друзьям

Топик Leisure — Досуг

Leisure — Досуг Leisure is the time when you are not working and can relax and do things that you enjoy. As far as I am concerned, I am an energetic person and I can't stay long in one place. That is why I prefer active leisure activities in the open air, such as rafting, hiking and playing sports games. Fortunately, I have lots of friends who share my interests. As I have already mentioned, I like walking tours. My friends and I usually plan them beforehand. If we go on an overnight hike, we take tents or sleeping bags with us. At night we enjoy singing songs by the fire and eating freshly made fish soup. When I stay in Rostov, I often visit theatres, cinemas and concerts. However, it is not always easy to get movie or theatre tickets for the first night. So, I usually book tickets in advance, either by phone or on the Internet. It is very convenient and timesaving because you don't have to stay in long queues anymore. But most of all I like concerts. Usually I attend concerts of popular singers or bands. Once I have been lucky enough to visit Elton John's concert which took place in the center of our city and was free. I can't even express my emotions. The performance was breathtaking and exciting. There were crowds of people who sang along with Elton. The music made me creep all over. I'm also fond of sports. I regularly go to the gym. I practice stretching and Pilates. Sport plays an important part of my life and helps me to stay fit and healthy. As for Pilates, it is very relaxing and pacifying. It helps me to restore harmony and balance to the mind and body. Coupled with stretching, it makes my body work. Besides, I am fond of volleyball and badminton. It is so exciting to compete with your friends. We are divided into teams and the winner gets a prize. But sometimes I prefer to be a spectator rather than participant. In this case I play the role of an umpire. In my opinion, physical training and sport not only promote physical strength but also stimulate willpower, stamina and courage. However, there are times when I choose passive leisure activities. Sometimes I prefer to stay at home and relax. In this case I read, watch TV or listen to music. It happens that I cook tasty meals, lay the festive table and light up candles. I like to make surprises without any reason, just because I am in a good mood. When my parents come back, we spend our time together discussing the latest news or watching an interesting movie together. Sometimes I invite friends to my place and we always try to arrange something interesting. We sing karaoke songs, listen to music or play computer games. When the weather is fine, we often go for a walk. I like to spend time in the park or by the river. In summer I like to lie in the sun and swim, while in winter I am eager for skating or skiing. Well, my life is full of adventures and I have no time to be bored. [ перевод ] Досуг — это свободное от работы время, когда можно позволить себе расслабиться и заняться делами по душе. Что касается меня, то я очень энергичный человек и не могу долго сидеть на одном месте. Именно поэтому я отдаю предпочтение активному отдыху на открытом воздухе. К примеру, меня увлекает рафтинг, туризм и спортивные игры. К счастью, у меня много друзей, кто разделяет со мной мои интересы. Как я уже упомянула, я люблю ходить в походы. Мы с друзьями обычно планируем их заранее. Если мы отправляемся в поход с ночевкой, то берем с собой палатки и спальные мешки. Ночью нам нравится петь песни возле костра и наслаждаться вкусом свежеприготовленной ухи. Когда я остаюсь в Ростове, то часто посещаю театры, кинотеатры и концерты. Однако это совсем не просто достать билеты на премьеру. Поэтому обычно я бронирую их по телефону или через Интернет. Это очень удобно и экономит время, поскольку больше не приходится стоять в длинных очередях. Но больше всего я люблю концерты. Обычно я посещаю только те, которые дают известные певцы и музыкальные группы. Однажды мне посчастливилось попасть на бесплатный концерт Элтона Джона, который проходил в центре нашего города. Я не могу выразить всех своих эмоций. Представление было восхитительным и захватывало дух. На улице стояли толпы людей, которые подпевали Элтону. От музыки у меня бегали мурашки по коже. Я также увлекаюсь спортом и регулярно посещаю спортзал, где занимаюсь пилатесом и растяжкой. Спорт играет важную роль в моей жизни, помогая мне оставаться здоровой и подтянутой. Говоря о пилатесе, он очень умиротворяет и расслабляет, а также помогает мне восстановить баланс и обрести гармонию души и тела. В сочетании с растяжкой он заставляет работать все мое тело. Кроме того, я увлекаюсь бадминтоном и волейболом. Это так волнительно соревноваться со своими друзьями. Мы делимся на команды, а победитель получает приз. Правда, иногда я предпочитаю быть зрителем, а не участником. В этом случае я выполняю функцию судьи. Я считаю, что любые физические упражнения и спорт не только развивают силу, но также стимулируют волю к победе, выносливость и храбрость. Однако бывают времена, когда я отдаю предпочтение пассивному отдыху. Иногда я решаю остаться дома и расслабиться. В этом случае я читаю, смотрю телевизор или слушаю музыку. Бывает, что я готовлю вкусную еду, накрываю на стол и зажигаю свечи. Я люблю делать неожиданные сюрпризы без повода, просто потому, что я в хорошем настроении. Когда мои родители возвращаются домой, мы проводим время вместе за просмотром интересного фильма или за обсуждением последних новостей. Иногда я приглашаю к себе в гости друзей, и мы всегда стараемся занять себя чем-то интересным. Мы поем в караоке, слушаем музыку или играем в компьютерные игры. Когда на улице хорошая погода, мы часто ходим на прогулки. Мне нравится проводить время в парке или возле реки. Летом я люблю полежать на солнышке и поплавать в реке, в то время как зимой я с удовольствием катаюсь на коньках или лыжах. В общем, моя жизнь полна приключений, и у меня нет времени скучать. Словарь — Vocabulary: adventure - приключение band - музыкальная группа, ансамбль courage - мужество, отвага, смелость, храбрость leisure - досуг, свободное время hiking - туризм tour - путешествие, поездка, тур, прогулка, экскурсия overnight hike - поход с ночевкой tent - палатка sleeping bag - спальный мешок freshly made - свежеприготовленный fish soup - уха winner - победитель spectator - зритель participant - участник umpire - судья, рефери first night - премьера timesaving - экономящий время performance - выступление, представление, исполнение breathtaking - захватывающий, изумительный, поразительный, потрясающий, удивительный, умопомрачительный, бесподобный, фантастический It made somebody feel creepy all over - мурашки по телу бегали у кого-либо от чего-либо coupled with something - вкупе, в сочетании с чем-либо willpower - сила воли stamina - запас жизненных сил, внутренние резервы организма, выдержка, выносливость, стойкость to pacify - успокаивать, умиротворять to sing along with somebody - подпевать кому-либо to be lucky enough - посчастливиться to stand in a queue (for) - стоять в очереди to put up/to take down a tent - поставить/разобрать палатку to be in a good mood - быть в хорошем настроении, расположении духа Leisure — Досуг

Смотреть далее | 05.04.2023 | Отправить ссылку друзьям

Начало     < Предыдущая     36     37     38     39     40     41     42     Следующая >