Обратная связь
| |
Топик Examinations - Экзамены |
Топик Examinations
Students of all educational institutions normally take examinations or tests to show they have gained enough knowledge to move to the next level. They are a significant part of the curriculum. I don’t think students like the exams, as they make them anxious and stressed. However, I’m sure that everybody should take part in testing system. It motivates us to study better. If we don’t have exams, then there is no need to study. I know that some people are self-motivated. They are ready to study because they simply like it. However, it’s rather seldom. Most students prefer cheating, instead of studying. They do it mainly to get a certificate but not knowledge. Nowadays, there are two types of exams: state and international. State exams are held in every public secondary school. At the end of the 9th and 11th forms all students have to take these exams in several obligatory and optional subjects. Russian language and Mathematics are considered to be obligatory. At the same time, every student can choose two or three optional subjects. If I were to choose, I’d prefer Spanish and English. International exams are rather popular these days. Almost any teen or adult can take part in these exams. They are internationally recognized exams, which test your knowledge in different areas. I would like to pass such exam in English and get a certificate with good grades. Other professional areas of international exams include business, law, programming, accounting, etc. In conclusion, I’d like to mention one more advantage of exams. They discipline people and teach them to work and study regularly.
[ перевод ]
Экзамены
Студенты всех учебных заведениях обычно сдают экзамены или тесты, чтобы показать, что они получили достаточно знаний, чтобы перейти на следующий уровень. Это является важной частью учебной программы. Я не думаю, что студентам нравятся экзамены, так как они волнительны и полны стрессов. Тем не менее, я уверен, что каждый должен принимать участие в системы тестирований. Это побуждает нас к лучшей учебе. Если нет экзаменов, то и нет никакой необходимости учиться. Я знаю, что некоторые люди целеустремленные. Они готовы учиться, потому что им просто это нравится. Однако, это встречается довольно редко. Большинство студентов предпочитают списывать вместо того, чтобы учить. Они делают это, главным образом, чтобы получить сертификат, но не знания. В настоящее время существует два типа экзаменов: государственные и международные. Государственные экзамены проводятся в каждой государственной средней общеобразовательной школе. В конце 9-х и 11-х классов все студенты сдают эти экзамены по нескольким обязательным и выборочным предметам. Русский язык и математика считаются обязательными. В то же время, каждый студент может выбрать два или три предмета на выбор. Если бы мне пришлось выбирать, я бы предпочел испанский и английский языки. Международные экзамены довольно популярны в наши дни. Почти любой подросток или взрослый человек может принять участие в этих экзаменах. Это международно-признанные экзамены, которые проверяют твои знания в различных областях. Я хотел бы сдать такой экзамен по английскому языку и получить сертификат с хорошими оценками. Другие профессиональные области международных экзаменов включают бизнес, право, программирование, бухгалтерский учет и т.д. В заключение я хотел бы отметить еще одно преимущество экзаменов. Они дисциплинируют людей и учат их работать и учиться регулярно.
 Examinations - Экзамены
|
Смотреть далее | 17.11.2023 | Отправить ссылку друзьям |
My summer holidays, that I spent in Istanbul - Мои летние каникулы, которые я провел в Стамбуле |
My summer holidays, that I spent in Istanbul
After each term in school we had our holidays. It's fun to have holidays, you can do whatever you like, you don't have to get up too early, do your homework or think of troubles which occur very often at school.
Most of all I liked summer holidays, they were the longest ones, though, when winter was snowy and and frosty, I enjoyed my winter holidays skating and skiing, sledging and making a snowman or having a fight with snowballs.
I'd like to tell you about my summer holidays I spent in Istanbul. It was just twoyears ago. My parents and me were sitting in the living-room discussing our plans for the summer holidays. My father suggested that we should go to Istanbul. On hearing that I jumped up with joy and said it was a wonderful idea. My mother wasn't against the idea either. So one summer morning we started for our journey to Istanbul.
First, we travelled to Sochi by plane and from there we got to Istanbul by boat. We stayed in Sochi for five days, our relatives live there and they gave us board and lodging. So we had an excellent opportunity to go round the city, to see beautiful monuments to the famous people who had lived in Sochi, museums and the Sochi Opera House.
We enjoyed our trip from Sochi to Istanbul. The Black Sea was calm. We sat on deck in the lounge chairs and looked at the sea. I like Istanbul very much, we bathed and went boating and swimming, lay in the sun on the beach. In the evenings we went for a walk or dropped in at a cafe to have ice-cream or juice.
My father showed us the famous Botanical Gardens, we went for hikes in the mountains, we saw the magnificent waterfalls. The sea was nice and warm. The weather was fine. When it was time to go home, we were sorry to leave the marvellous town of Istanbul.
[ перевод ]
Мои летние каникулы, которые я провел в Стамбуле
В конце каждой четверти в школе у нас были каникулы. Интересно быть на каникулах. Ты можешь делать все, что тебе хочется. Тебе не надо рано вставать, делать домашние задания или думать о неприятностях, которые часто возникают в школе.
Больше всего мне нравятся летние каникулы. Они самые длинные. Хотя, когда зима была снежная и морозная, я получал удовольствие от зимних каникул, катаясь на коньках, лыжах, санках, делая снеговика и бросаясь снежками.
Я бы хотел рассказать вам о моих летних каникулах, которые я провел в Стамбуле. Это было два года назад. Я сидел с моими родителями в гостиной и мы обсуждали наши планы на лето. Мой отец предложил, чтобы мы поехали в Стамбул. Услышав это, я подпрыгнул от радости и сказал, что это прекрасная идея. Мама тоже не была против этого. И так в одно летнее утро мы отправились в путешествие в Стамбул.
Сначала мы полетели в Сочи на самолете, а оттуда добрались до Сочи на пароходе. Мы пробыли в Сочи пять дней. Там живут наши родственники, которые нас приютили. У нас была прекрасная возможность походить по городу, посмотреть красивые памятники знаменитым людям, которые жили в Сочи, музеи и Сочинский оперный театр.
Мы получили удовольствие от нашей поездки из Сочи в Стамбул. Черное море было спокойным. Мы сидели на палубе в шезлонгах и смотрели на море. Мне очень нравится Стамбул. Мы купались, плавали в лодке по морю, загорали на пляже. Вечером мы ходили гулять или в кафе поесть мороженое и выпить сок.
Мой папа показал нам знаменитый ботанический сад. Мы ходили в горы и видели великолепные водопады. Море было приветливым и теплым, стояла хорошая погода. Когда пришло время возвращаться домой, нам было жаль покидать этот чудесный город Стамбул.
 My summer holidays, that I spent in Istanbul
|
Смотреть далее | 04.11.2023 | Отправить ссылку друзьям |
Топик My Favourite Lesson - Мой любимый урок |
My Favourite LessonMy name is Michael and I’m fifteen years old. I’d like to tell you a few words about the school lessons and my favourite one. At the moment I’m at the 8th grade of secondary school. We have many interesting lessons, especially this year. Geometry, Physics and IT were totally new. Last year, we studied simply Mathematics and this year the subject was divided into Algebra and Geometry. I like many subjects, nearly all of them except music, as I’m not very good at singing. My favourite lesson is Geography. We started learning the information about the globe, its land and water bodies last year. I fell in love with this subject since then. My teacher of geography says I’m one of the best students in the class, so I’m planning to pass the exam of Geography in the future. I’m curious to know everything about our planet. I want to know which mountain is the highest, which river is the longest, which plants grow in Spain, how far is Germany from Brazil, etc. This type of information really interests me. Moreover, I would like to travel the world when I’m older. My mum says I should make a career in the field of tourism, and she might be right. I’m very interested in other countries, their cities and capitals, their climate and natural riches. While Russia has four seasons, some countries don’t even have winter. In my opinion, only studying Geography we can learn about the changes in weather conditions, the reasons of desert formation and many other interesting facts about the world.
[ перевод ]
Мой любимый урокМеня зовут Майкл и мне пятнадцать лет. Я хотел бы рассказать вам немного о своих школьных уроках и самых любимых из них. На данный момент я учусь в 8-м классе средней школы. У нас много интересных уроков, особенно те, что появились в этом году. Только появились геометрия, физика, и информатика. В прошлом году мы изучали просто математику, а в этом году предмет был разделен на алгебру и геометрию. Мне нравятся многие предметы, почти все, кроме музыки, так как я не очень хорошо пою. Мой любимый урок - это география. Мы начали изучать все о мире, о пространствах земли и воды в прошлом году. С тех пор я просто влюблен в этот предмет. Мой учитель географии говорит, что я один из лучших учеников в классе, поэтому я планирую в будущем сдавать экзамен по географии. Мне любопытно знать все о нашей планете. Я хочу знать, какие горы самые высокие, какая река самая длинная, какие растения растут в Испании, как далеко Германия от Бразилии и т.д. Такого рода информация меня действительно интересует. Кроме того, я хотел бы объехать весь мир, когда стану старше. Моя мама говорит, что я должен делать карьеру в сфере туризма и, возможно, она права. Я очень заинтересован в других странах, их городах и столицах, их климате и природных залежей. В то время как в России четыре времени года, в некоторых странах совсем не бывает зимы. На мой взгляд, только изучая географию, можно узнать о погодных условиях, причинах формирования пустыни и многих других интересных фактах про мир.
 My Favourite Lesson
|
Смотреть далее | 03.11.2023 | Отправить ссылку друзьям |
The pheasant and the bull |
A pheasant was standing in a field chatting with a bull. “I would love to be able to get to the top of that tree,” sighed the pheasant, “but I haven’t got the energy.”
“Well, why don’t you nibble on some of my droppings?” replied the bull. “They’re packed with nutrients.”
The pheasant pecked at a lump of dung and found that it actually gave him enough strength to reach the first branch of the tree.
The next day, after eating some more dung, he reached the second branch. And so on.
Finally, after a fourth night, there he was proudly perched at the top of the tree, whereupon he was spotted by a farmer who dashed into the farmhouse, emerged with a shotgun, and shot the pheasant right out of the tree.
Moral of the story: Bullshit might get you to the top, but it won’t keep you there.
 The pheasant and the bull
|
Смотреть далее | 03.11.2023 | Отправить ссылку друзьям |
Топик Cultural Life in Moscow Arts. Museums and Libraries - Культурная жизнь в искусстве Москвы. Музеи и библиотеки |
Топик Cultural Life in Moscow Arts. Museums and LibrariesMoscow has long been a centre of Russian and world culture. The Moscow State Symphony and other orchestras perform at the Tchaikovsky Concert Hall in Moscow. The city also features a number of famous drama theatres, including the Maly and Moscow Art theatres. The Bolshoi Theatre presents operas and ballets. The Bolshoi Ballet has become internationally known and admired. Dancers from all over the country are trained at the Bolshoi Theatres school.
Moscow has about 450 museums and many art galleries. The State Historical Museum attracts many students of Russian history. The Tretyakov Gallery contains a collection of traditional art. The Russian National Exhibition Centre highlights science and technology. The Central Museum of the Revolution has exhibits on the Russian Revolution. Dazzling treasures that belonged to the czars are displayed in the Armoury Museum in the Kremlin. Over 500 libraries operate in Moscow. The Russian State Library is the largest library in Russia, and it ranks as one of the largest libraries in the world.
[ перевод ]
Культурная жизнь в искусстве Москвы. Музеи и библиотекиМосква долгое время является центром российской и мировой культуры. Московский государственный симфонический и другие оркестры выступают в концертном зале им. Чайковского в Москве. Город также характеризуется наличием многих известных драматических театров, включая Малый и Московский Художественный театры. Большой театр показывает оперы и балеты. Балет Большого театра стал всемирно известным и признанным. Балерины из всех уголков страны обучаются в школе Большого театра. В Москве есть приблизительно 450 музеев и много художественных галерей. Государственный исторический музей привлекает многих студентов, изучающих российскую историю. Третьяковская Галерея располагает коллекцией традиционного искусства. Российский Национальный Выставочный Центр представляет достижения науки и техники. В Центральном музее Революции есть выставки о российской Революции. Ослепительные сокровища, которые принадлежали царям, выставлены в музее оружия в Кремле. В Москве работают более 500 библиотек. Российская государственная библиотека самая большая библиотека в России, и она считается одной из наибольших библиотек в мире.
 Cultural Life in Moscow Arts. Museums and Libraries
|
Смотреть далее | 02.11.2023 | Отправить ссылку друзьям |
Топик My Favourite Movie - Мой любимый фильм |
My Favourite MovieMy name is Elizabeth. I am 15 years old. I would like to tell you a few words about my favourite movie. I like watching movies very much, especially at the cinema. I can say that I’m a cinemagoer. Every time new film comes out me and my friends go to watch it. The nearest cinema is at the mall. It’s a brand new building with comfortable halls. We’ve watched many films that I enjoyed but my favourite was one Russian film called “New Year Comes Back”. It’s a bright New Year comedy, which consists of two parts: “New Year-1” and “New Year-2”. The first movie appeared a year ago and the second one appeared on screens this year. I liked both films because they were excellent. Traditionally, all Russian families decorate fir-trees on the New Year’s Eve. The biggest fir-tree is put up in Moscow on Red Square. The film shows how families in different cities of the country get ready for the New Year celebration. Some people even get into troublesome but funny situations. There are lots of characters in the movie who find love and friendship. I liked this film very much because there were many kind and positive moments. There were also some of my favourite actors, such as Eugeniy Leonov, Yuri Nikulin, Georgi Vicin and others. If you haven’t seen this film yet, I recommend it.
[ перевод ]
Мой любимый фильмМеня зовут Элизабет. Мне 15 лет. Я хотела бы рассказать вам немного о своём любимом фильме. Я очень люблю смотреть фильмы, особенно в кинотеатре. Могу сказать, что я частый посетитель кино. Каждый раз, как выходит новый фильм, мы с друзьями идём его смотреть. Ближайший кинотеатр находится в торговом центре. Это совсем новое здание с комфортными залами. Мы посмотрели много фильмов, которые мне понравились, но мой любимый, это российский фильм под названием «Новый год возвращается». Это яркая новогодняя комедия, состоящая из двух частей: «Новый год-1» и «Новый год-2». Первый фильм появился год назад, а второй появился на экранах в этом году. Мне понравились оба фильма, потому что они были отличные. Традиционно, все российские семьи украшают ёлки в канун Нового Года. Самая большая ёлка возводится в Москве на Красной площади. Фильм показывает, как семьи в различных городах страны готовятся к празднованию Нового Года. Некоторые люди даже попадают в проблемные, но смешные ситуации. Многие герои фильма находят любовь и дружбу. Мне очень понравился этот фильм, потому что в нём было много добрых и позитивных моментов. Там также были некоторые мои любимые актёры, среди них Евгений Леонов, Юрий Никулин, Георгий Вицин и другие. Если Вы ещё не видели этот фильм, рекомендую его.
 My Favourite Movie
|
Смотреть далее | 02.11.2023 | Отправить ссылку друзьям |
Топик Moscow — Москва |
Топик Moscow
Moscow is the capital of Russia, the biggest state in the World, It is a political, economic, commercial and cultural centre of the country. It is one of the youngest capitals of Europe. It is believed that Yuriy Dolgoruky founded Moscow in 1147. Gradually, the city became increasingly powerful. At the beginning of the 13th century, Moscow, like the rest of Russian territory, was kept under the yoke of Mongols for more than two centuries. As the 13th century drew to an end, Moscow became the capital of the principality of Moscovia. That time the ruler of this principality became Ivan Kalita, named the first Grand Prince of Moscow by Khan and forced to move to Moscow from Vladimir. That time, the head of the Russian Church moved to Moscow from Vladimir too. This way Moscow was becoming the political and religious centre of Russia. In the 15th century, after almost 300 years of Mongol domination Moscow became the most powerful of the Russian city-states. In 1453, after Constantinople, the centre of the Orthodox Church, was taken by the Turks, Moscow was declared the Third Rome and true heir of Christianity. In 1546, Ivan the Terrible was crowned in Moscow as the first Tsar of All Russia and Moscow became the capital of the new state. In 1712, Peter the Great moved the capital to St Petersburg, but Moscow remained for some time the heart of Russia. That is why it became the main target of Napoleon's attack. The great fire destroyed the most territory of the city, but by the mid-19th century, Moscow had been completely restored. After the Socialist Revolution of 1917, Moscow became the capital of the USSR. Nowadays Moscow is one of the largest cities in Europe. Its total area is more than 25 hundred square kilometres and still is growing up. The population of the city is about 15 million people. Moscow is one of the most beautiful cities in the world. The heart of Moscow is the Kremlin and Red Square. They have more historical association than any other place in Moscow. There are a lot of beautiful places, old cathedrals, churches and monuments in Moscow. Now Moscow is being reconstructed, becoming more and more beautiful. There are more than 450 museums in Moscow. The largest museums are the Pushkin Museum of Fine Arts and the State Tretyakov Gallery. Other unique museums are the Andrey Rublev Museum of early Russian Art and many others. Moscow is famous for its theatres. The best known of them is the Great Opera Theatre. Drama theatres are very popular too. Moscow is a city of students. There are over 250 higher educational institutions, including several universities; the most famous of them is MSU, Moscow State University. Moscow is the seat of the Russian Parliament and the President of the country.
[ перевод на русский язык ]
Москва
Москва — это столица России, самого большого государства в мире. Это — политический, экономический, коммерческий и культурный центр страны. Она одна из самых молодых столиц Европы. Считается, что основал Москву Юрий Долгорукий в 1147 году. Постепенно город становился все более и более мощным. В начале 13-го столетия Москва, подобно всей остальной части российской территории, более двух столетий находилась под игом монголов. Уже в конце 13-го столетия Москва стала столицей княжества Московия. В то время правителем этого княжества стал Иван Калита, которого хан назначил первым Великим принцем Москвы и заставил переехать в Москву из Владимира. В те времена, глава русской церкви, также переехал в Москву из Владимира. Таким образом, Москва стала политическим и религиозным центром России. В 15-м столетии, почти после 300 лет правления монголов, Москва стала самым мощным из русских городов-государств. В1453 году, после того как Константинополь, который был центром православия, был взят турками, Москва была объявлена Третьим Римом и истинной наследницей христианства. В 1546 году Иван Грозный был коронован в Москве как первый царь всея Руси и Москва стала столицей нового государства. В 1712 году Петр Великий переместил столицу в Санкт-Петербург, но Москва оставалась в течение некоторого времени сердцем России. Именно поэтому она стала главной целью нападения Наполеона. Большой пожар разрушил большую часть города, но к середине 19-го столетия Москва была полностью восстановлена. После социалистической революции 1917 года Москва стала столицей СССР. В настоящее время Москва — это один из самых больших городов Европы. Его общая площадь — более чем 2500 квадратных километров и все еще увеличивается. Население города составляет приблизительно 15 миллионов человек. Москва является одним из самых красивых городов мира. Кремль и Красная площадь — это сердце Москвы. Они являются самыми известными историческими местами Москвы. В Москве много красивых мест, старых соборов, церквей и памятников. Сейчас Москва перестраивается, становится все более красивой. В Москве более 450 музеев Самые большие музеи — Музей Пушкина и Государственная Третьяковская галерея. Другие уникальные музеи — Музей Андрея Рублева, Музей раннего русского искусства и т. д. Москва известна своими театрами. Самый известный из них — Большой театр. Театры драмы также очень популярны. Москва — город студентов. Здесь более 250 институтов, включая несколько университетов, наиболее известный из них — МГУ, Московский государственный университет. Москва — место, где заседает российский парламент и президент страны.
 Moscow, capital of Russia
|
Смотреть далее | 01.11.2023 | Отправить ссылку друзьям |
Рассказ о достопримечательностях Москвы - Places of Interest in Moscow |
Places of Interest in Moscow
Moscow is the biggest city of Russia and its capital. The city is situated on the Moskva River and was found more than 800 years ago.
Nowadays, Moscow is one of the most beautiful cities in the world. It houses many attractive parks and squares, great architectural wonders and countless places of interest.
Special attention is always put to the city center, as there are the most famous sights. Among them, the outstanding Kremlin and the Red Square, the Bolshoi and the Maly Theaters, Saint Basil's Cathedral, the Historical Museum, the Armoury Chamber and many others.
Moscow is not only the official capital of Russia, it’s also considered to be the cultural, educational, industrial and scientific center of the country. That’s why, the largest and most important museums, galleries, opera houses, universities, companies, research centers are all situated there. The best place for art lovers in Moscow is the Tretyakov State Gallery, which holds a large collection of Russian fine art. Another interesting collection of paintings and sculptures is held in the Pushkin Museum of Fine Arts.
In the very heart of the capital one can find the Historical Museum and the Armoury chamber. Both these museums can tell more about Russian history than any other place.
One of the newest and most famous religious sights in Moscow is The Cathedral of Christ the Saviour. It’s situated on the bank of the Moskva River and is known as the tallest Orthodox church in the world. The view of Christ the Saviour’s Cathedral strikes imagination with its grandeur and magnificence.
Other than that, Moscow has a great number of famous parks, squares, theaters, monuments, streets and concert halls. Undoubtedly, Moscow is a very special city.
[ перевод на русский язык ]
Достопримечательности Москвы
Москва является крупнейшим городом России, и её столицей. Город расположен на Москве-реке и был основан более 800 лет тому назад.
В настоящее время, Москва является одним из красивейших городов в мире. Она вмещает много заманчивых парков и площадей, великие архитектурные чудеса и бесчисленные достопримечательности.
Особое внимание всегда устремлено на центр города, так как там расположены самые знаменитые достопримечательности. Среди них, выдающиеся Кремль и Красная площадь, Большой и Малый театры, Храм Василия Блаженного, Исторический музей, Оружейная палата и многие другие.
Москва – это не только официальная столица России, но она также признана культурным, образовательным, промышленным и научным центром страны. По этой причине, крупнейшие и самые важные музеи, галереи, оперные театры, университеты, компании, исследовательские центры, все расположены там. Лучшее место для любителей искусства в Москве это Государственная Третьяковская галерея, в которой содержится большая коллекция русского изобразительного искусства. Другая интересная коллекция картин и скульптур содержится в Пушкинском музее изобразительных искусств.
В самом центре столицы можно найти Исторический музей и Оружейную палату. Оба эти музея могут рассказать о русской истории больше, чем какое-либо другое место.
Одной из новейших и самых знаменитых религиозных достопримечательностей в Москве является Храм Христа Спасителя. Он расположен на берегу Москвы-реки и известен как самая высокая православная церковь в мире. Вид Храма Христа Спасителя поражает воображение своим величием и великолепием.
Помимо этого, в Москве есть огромное количество знаменитых парков, площадей, театров, памятников, улиц и концертных залов. Несомненно, Москва является очень особенным городом.
 Places of Interest in Moscow
|
Смотреть далее | 01.11.2023 | Отправить ссылку друзьям |
Начало < Предыдущая 30 31 32 33 34 35 36 Следующая >
|
| |
Англо-русский словарь онлайн
Популярные: Текст и перевод песни Last Christmas - Прошлое Рождество. В исполнении George Michael
 5 заблуждений, которые мешают вам овладеть иностранным языком
 Бесплатные аудиоуроки серии English USA - Так говорят в Америке - Урок 64
 Бесплатные аудиоуроки серии English USA - Так говорят в Америке - Урок 23
 Бесплатные аудиоуроки серии English USA - Так говорят в Америке - Урок 3
 Топик Beauty Through Pain - Красота требует жертв

 Contagious laughter - Laughing Kitten A funny song by Bryant Oden
LearnEnglishBest RSS
|