Текст и перевод песни Michelle - Мишель [ The Beatles ]

Текст и перевод песни Michelle - Мишель. В исполнении The Beatles [ видео внизу ] Michelle Мишель Michelle, ma belle, These are words that go together well, my Michelle. Michelle, ma belle, Sont des mots qui vont tres bien ensemble, tres bien ensemble. I love you, I love you, I love you, that's all I want to say. Until I find a way I will say the only words I know that you'll understand. I need to, I need to, I need to, I need to make you see, Oh, what you mean to me. Until I do I'm hoping you will know what I mean. I want you, I want you, I want you, I think you know by now, I'll get to you somehow. Until I do I'm telling you, so you'll understand. And I will say the only words I know that you'll understand, My Michelle. Мишель, моя красавица, Вот слова, которые я пел моей Мишель. Мишель, моя красавица, Вот слова звучат, ну как ансамбль или как трель. Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя — вот все, что я скажу. Пока не нахожу Я слов других, но знаю, ты и так все поймешь. Ты нужна мне, ты нужна мне, ты нужна мне, мне нужно, чтоб меня, О, ты могла понять. Ну а пока посмотрим, как тебе ясен смысл Я хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя, я думаю ты знаешь сейас, Чтоб не забыла впредь, Ну а потом проверим, что ты сможешь понять. Я слов других не знаю, ты и так все поймешь, Моя Мишель.

Смотреть далее | 01.05.2024 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни Hey Jude - Эй, Джуд [ The Beatles ]

Текст и перевод песни Hey Jude - Эй, Джуд. В исполнении The Beatles [ видео внизу ] Hey Jude Эй, Джуд Hey Jude, don't make it bad, Take a sad song and make it better. Remember to let her into your heart, Then you can start to make it better. Hey Jude, don't be afraid, You were made to go out and get her. The minute you let her under your skin, Then you begin to make it better. And any time you feel the pain, hey Jude, refrain, Don't carry the world upon your shoulders. For well you know that it's a fool who plays it cool By making his world a little colder. Hey Jude, don't let me down, You have found her, now go and get her. Remember to let her into your heart, Then you can start to make it better. So let it out and let it in, hey Jude, begin, You're waiting for someone to perform with. And don't you know that it's just you? Hey Jude, you'll do, The movement you need is on your shoulders. Эй, Джуд, не делай плохо Спой грустную песню, чтоб стало лучше. Ты пустишь на сердце эту печаль, Чтобы начать и сделать лучше. Эй, Джуд, ты не боись, Покажись ей и все получишь. На время ты вникнешь в ее печаль, Чтобы начать и сделать лучше. С тех пор, как ты узнаешь боль, эй, Джуд, воздержись, Не взваливай мир себе на плечи. Ты знаешь, только лишь дурак спокоен так, Желая жизнь свою облегчить. Эй, Джуд, не подкачай, Ты нашел ее, так будь же с нею. Ты пустишь на сердце эту печаль, Чтобы начать и стать добрее. Ну так впусти и отпусти, эй, Джуд, начни, Ты все ждешь кого-то, чтобы спеть с ним. Но разве не известно нам, эй, Джуд, ты сам Способен подвигнуть себя на это.

Смотреть далее | 30.04.2024 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни Lucy in the sky with diamonds - Люси в небесах с алмазами [ The Beatles ]

Текст и перевод песни Lucy in the sky with diamonds - Люси в небесах с алмазами. В исполнении The Beatles [ видео внизу ] Lucy in the sky with diamonds Люси в небесах с алмазами Picture yourself in a boat on a river, With tangerine trees and marmalade skies. Somebody calls you, you answer quite slowly, A girl with kaleidoscope eyes. Cellophane flowers of yellow and green, Towering over your head. Look for the girl with the sun in her eyes, And she's gone. Lucy in the sky with diamonds, Lucy in the sky with diamonds, Lucy in the sky with diamonds, Ah... Ah... Follow her down to a bridge by a fountain, Where rocking horse people eat marshmallow pies. Everyone smiles as you drift past the flowers, That grow so incredibly high. Newspaper taxis appear on the shore, Waiting to take you away. Climb in the back with your head in the clouds, And you're gone. Lucy in the sky with diamonds, Lucy in the sky with diamonds, Lucy in the sky with diamonds, Ah... Ah... Picture yourself on a train in a station, With plasticine porters with looking glass ties. Suddenly someone is there at the turnstile, The girl with kaleidoscope eyes. Ты нарисуй себя в лодке на речке, Кругом мандарины, верх – мармелад. Кто-то окликнет, ты тихо ответишь, Девчонка, чей радужен взгляд. Жёлто-зелёный цветочный венок Из целлофана надет. Ищешь девчонку с сияньем в глазах, — Она ушла. Люси в небесах с алмазами, Люси в небесах с алмазами, Люси в небесах с алмазами, А, а... Следуй за нею к мосту у фонтана, Где на лошадках народ ест зефир. В море улыбок паришь над цветами, И стал таким крошечным мир. К берегу едут такси за тобою, Склеенные из газет. Сядешь назад, голова выше неба. Ты ушел. Люси в небесах с алмазами, Люси в небесах с алмазами, Люси в небесах с алмазами, А, а... Ты нарисуй свой вагон на вокзале, Носильщиков из пластилина отряд. Кто-то мелькнёт вдруг за тем турникетом, — Девчонка, чей радужен взгляд.

Смотреть далее | 30.04.2024 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Оркестр Клуба Одиноких Сердец Сержанта Пеппера [ The Beatles ]

Текст и перевод песни Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band - Оркестр Клуба Одиноких Сердец Сержанта Пеппера. В исполнении The Beatles [ видео внизу ] Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band Оркестр Клуба Одиноких Сердец Сержанта Пеппера It was twenty years ago today Sergeant Pepper taught the band to play. They've been going in and out of style, But they've guaranteed to raise a smile. So may I introduce to you The act you've known for all these years: Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. We're Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, We hope you will enjoy the show. Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Sit back and let the evening go. Sgt. Pepper's lonely, Sgt. Pepper's lonely, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. It's wonderful to be here, it's certainly a thrill. You're such a lovely audience, We'd like to take you home with us, We'd love to take you home. I don't really wanna stop the show, But I thought you might like to know That the singer's gonna sing a song, And he wants you all to sing along. So let me introduce to you The one and only Billy Shears And Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. Это было двадцать лет тому назад Сержант Пеппер обучил ребят. Их оркестр играет вразнобой, Но доволен будет им любой. So may I introduce to you Так вот я представляю вам Номер, всем знакомый эти годы: Оркестр Клуба Одиноких Душ! Мы Оркестр Клуба Одиноких Душ И рады дать концерт для вас Оркестр Клуба Одиноких Душ. И пусть вечерний длится час В Клубе Одиноких, в Клубе Одиноких, в нашем Клубе Одиноких Душ. Тут необыкновенно, здесь все бросает в дрожь. Прекраснейшая публика, И мы не прочь принять гостей, Мы рады вас принять. Мне давно пора концерт начать, Но я думал, вам приятно знать, Что солист наш очень бы хотел, Чтобы зал ему сейчас подпел. Позвольте же представить вам Его, единственного в своем роде С Оркестром Клуба Одиноких Душ!

Смотреть далее | 30.04.2024 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод на русский язык песни All This Time - Все время [ Six Part Invention ]

Текст и перевод на русский язык песни All This Time - Все время. В исполнении Six Part Invention [ видео внизу ] All This Time Все время I lie awake thinkin' of the days gone by Wishing that you're still here with me, baby I was wrong and now you're gone Please hear this heart of mine Hear me calling Whenever you're around me I feel different in your arms With the way you touch me I feel the love that last a lifetime Your love so true And I never knew That it's you I need all this time See these tears that keep fallin' from my eyes Wishing that I never let you go, my baby Take this heart, fill me with your love Please hear these words of mine Hear me calling Whenever you're around me I feel different in your arms With the way you touch me I feel the love that last a lifetime Your love so true And I never knew That it's you and me all this time Yeah yeah Your love so true I never knew That it's you I need all this time All this time All this time All this time... Я лежу с открытыми глазами, думая о давно прошедших днях Желая, чтобы вы ты была еще здесь, детка, Я был неправ, а теперь ты ушла Пожалуйста, услышь это мое сердце Услышь мой зов Всякий раз, когда вы рядом со мной Я чувствую себя по-другому в твоих руках Я чувствую любовь, которая длится всю жизнь Твоя любовь настоящая И я никогда не знал Что это ты мне нужна все это время Посмотри на эти слезы, которые постоянно падают из моих глаз. Желаю, чтобы я никогда не отпустил тебя, детка Возьми это сердце, наполни меня своей любовью Пожалуйста, услышь мои слова Услышь мой зов Всякий раз, когда ты рядом со мной Я чувствую себя по-другому в твоих руках С тем, как ты прикасаешься ко мне Я чувствую любовь, которая длится всю жизнь Твоя любовь такая настоящая И я никогда не знал Что это ты и я все это время Да, да Твоя любовь такая настоящая Я никогда не знал Что это ты мне нужен все это время Все это время Все это время Все это время...

Смотреть далее | 29.04.2024 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни The end - Конец [ The Doors ]

Текст и перевод песни The end - Конец. В исполнении The Doors [ видео внизу ] The end Конец This is the end Beautiful friend This is the end My only friend, the end. Of our elaborate plans, the end Of everything that stands, the end No safety or surprise, the end I'll never look into your eyes...again. Can you picture what will be So limitless and free Desperately in need...of some...stranger's hand In a...desperate land. Lost in a roman...wilderness of pain And all the children are insane All the children are insane Waiting for the summer rain, yeah. There's danger on the edge of town Ride the kings highway, baby Weird scenes inside the gold mine Ride the highway west, baby. Ride the snake, ride the snake To the lake, the ancient lake, baby The snake is long, seven miles Ride the snake...he is old, and his skin is cold. The west is the best The west is the best Get here, and well do the rest. The blue bus is callin us The blue bus is callin us Driver, where you taken us. The killer awoke before dawn, he put his boots on He took a face from the ancient gallery And he walked on down the hall He went into the room where his sister lived, and...then he Paid a visit to his brother, and then he He walked on down the hall, and And he came to a door...and he looked inside Father, yes son, I want to kill you Mother...I want to...fuck you. Cmon baby, take a chance with us Cmon baby, take a chance with us Cmon baby, take a chance with us And meet me at the back of the blue bus Doin a blue rock On a blue bus Doin a blue rock Cmon, yeah. Kill, kill, kill, kill, kill, kill. This is the end Beautiful friend This is the end My only friend, the end. It hurts to set you free But youll never follow me The end of laughter and soft lies The end of nights we tried to die. This is the end. Это конец, Любезный друг Это конец. Мой единственный друг, конец. Нашим продуманным планам — конец, Всему, что есть — конец, Нет безопасности или неожиданности — конец, Я никогда не посмотрю в твои глаза...снова. Можешь ли ты представить, что будет? Такие неограниченные и свободные, Отчаянно нуждаемся...в руке помощи...незнакомца, В...безысходной стране. Затерялся в романе...бесконечность боли, И все дети — душевнобольные, Все дети — безумные, Ожидают летнего дождя, да. Опасность на краю городка, Прокатись по шоссе королей, детка, Таинственные сцены в золотом прииске, Прокатись по шоссе на запад, детка. Укроти змея, укроти змея В озере, древнем озере, детка, Змей — длинный, 7 миль, Укроти змея... он стар, а его кожа холодна. На западе лучше, На западе лучше, Доберись туда и там оставайся. Голубой автобус приглашает нас, Голубой автобус приглашает нас, Водитель, куда ты привезешь нас? Убийца пробудился до рассвета, он надел свои ботинки Он взял маску из древней галереи И он шел по коридору Он зашел в комнату, где его сестра жила, и...затем он Нанес визит своему брату, и затем он... Он шел по коридору, и... И он подошел к двери... и заглянул внутрь «Отец», «Да, сын?», «Я хочу убить тебя» «Мать...я хочу...трахнуть тебя». Давай, детка, лови этот шанс вместе с нами, Давай, детка, лови этот шанс вместе с нами, Давай, детка, лови этот шанс вместе с нами, И встретимся на заднем сиденье голубого автобуса, Вдарим рок «под кайфом», На голубом автобусе Вдарим рок «под кайфом» О да. Убивай, убивай, убивай, убивай, убивай, убивай... Это конец, Любезный друг Это конец. Мой единственный друг, конец. Больно отпускать тебя, Но ты никогда не последуешь за мной Конец смеху и сладкой лжи Конец ночам, когда мы пытались умереть. Это конец.

Смотреть далее | 29.04.2024 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни Light my fire - Разожги во мне пламя [ The Doors ]

Текст и перевод песни Light my fire - Разожги во мне пламя. В исполнении The Doors [ видео внизу ] Light my fire Разожги во мне пламя You know that it would be untrue You know that I would be a liar If I was to say to you Girl, we couldn't get much higher Come on baby, light my fire Come on baby, light my fire Try to set the night on fire The time to hesitate is through No time to wallow in the mire Try now we can only lose And our love become a funeral pyre Come on baby, light my fire Come on baby, light my fire Try to set the night on fire, yeah The time to hesitate is through No time to wallow in the mire Try now we can only lose And our love become a funeral pyre Come on baby, light my fire Come on baby, light my fire Try to set the night on fire, yeah Ты знаешь, что это было бы не честно Ты знаешь, что это было всё ложь И если я бы сказал тебе всё это Детка, кайфовее быть уже не могло Давай детка, зажги мой огонь! Давай детка, зажги мой огонь! Попробуй сделать эту ночь полной огня Время стесняться прошло И медлить уже не зачем Попробуй сейчас, в худшем случае мы проиграем И наша любовь сгорит как погребальный костер Давай детка, зажги мой огонь Давай детка, зажги мой огонь Попробуй сделать эту ночь полной огня Время стесняться прошло И медлить уже не зачем Попробуй сейчас, в худшем случае мы проиграем И наша любовь сгорит как погребальный костер Давай детка, зажги мой огонь Давай детка, зажги мой огонь Попробуй сделать эту ночь полной огня

Смотреть далее | 29.04.2024 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод на русский язык песни Little Man - Маленький человек [ Sonny & Cher ]

Текст и перевод на русский язык песни Little Man - Маленький человек. В исполнении Sonny & Cher [ видео внизу ] Little Man Маленький человек Little man, when you stand by my side Then I know I don't have to hide from anyone And I pray that well stay just that way Till the day comes along when we catch the sun. Chorus Little girl you're runnin Come catch my hand I'm near you Little girl you're singin Come close to me I hear you You're growin old, my mothers cold Now youve learned what it meant to be mature There's no such place as make believe But when I look at your face, I'm not so sure Chorus You and me is what I see And that's the way it's gonna stay and it will always be So little man, please understand In this world with all it's land You're all I see Chorus Маленький человек, когда ты рядом со мной Я так счастлива, что не могу это скрывать. И я молюсь, чтобы так и оставалась на нашем пути, Который ведёт в солнечный день Припев Малышка, беги, Скорей возбми меня за руку - я рядом с тобой. Малышка - пой, Подойди поближе, чтобы я тебя услышал. Ты стал взрослым, моя мама говорит, Что теперь от тебя всякого можно ожидать, Что ты только делаешь вид, что честен со мной. Но когда я смотрю на твое лицо, Я не уверена, что это так. Припев Ты и я - всё, что я вижу, И пусть так остаётся всегда. Так паренёк, пожалуйста, пойми, В этом огромном, разнообразном мире Ты все, что я вижу. Припев

Смотреть далее | 28.04.2024 | Отправить ссылку друзьям

Начало     < Предыдущая     20     21     22     23     24     25     26     Следующая >