| Текст и перевод песни Stairway to heaven - Лестница на небо [ Led Zeppelin ] |
Текст и перевод песни Stairway to heaven - Лестница на небо. В исполнении Led Zeppelin [ видео внизу ]
Stairway to heaven | Лестница на небо |
There's a lady who's sure
all that glitters is gold,
and she's buying a stairway to heaven
When she gets there she knows,
if the stores are all closed,
with a word she can get what
she came for.
Ooh, ooh,
and she's buying a stairway to heaven.
There's a sign on the wall
but she wants to be sure,
cause you know sometimes
words have two meanings.
In a tree by the brook there's a songbird who sings,
Sometimes all of our thoughts are misgiven.
Ooh, it makes me wonder
There's a feeling I get
when I look to the west,
and my spirit is crying for leaving.
In my thoughts I have seen
rings of smoke through the trees,
and the voices of those who stand looking.
Ooh, it makes me wonder
Whoah...
And it's whispered that soon,
if we all call the tune,
then the piper will lead us to reason.
And a new day will dawn
for those who stand long,
and the forest will echo the laughter.
Ooh
If there's a bustle in your hedge row
don't be alarmed now,
it's just a spring clean
for the may queen.
Yes, there are two paths you can go by by,
but in the long run,
there's still time to change the road you're on.
And it makes me wonder
Ooh
Your head is humming and it won't go,
in case you don't know.
The piper's calling you to join him
Dear lady, can you hear the wind blow,
and did you
know your stairway lies
on the whispering wind?
Oh
And as we wind on down the road,
our shadows taller than our souls,
there walks a lady we all know
who shines white light
and wants to show
how everything still turns to gold.
And if you listen very hard,
the tune will come to you at last,
when all are one and one is all,
to be a rock and not a roll.
And she's buying a stairway to heaven.
|
Девушка, которая уверена,
все, что блестит это золото
И она покупает лестницу в небо.
И когда она туда попадает, она знает,
если все магазины закрыты
одного слова достаточно чтобы получить,
зачем пришла.
О-о-о, о-о-о
И она покупает она лестницу в небо.
Знак на стене,
Но она хочет быть уверена
Ведь слова наши
часто двусмысленны.
А на дереве в у ручья поет певчая птичка о том,
Что все мысли — сплошное заблуждение
О-о-о, меня это пор.
Чувства всколыхнут меня,
когда я смотрю на Запад,
И душа моя плачет и хочет уйти.
В мыслях я видел
Клубы дыма через деревья,
Слышал возгласы стоящих и взирающих.
О-о-о, меня это удивляет.
Whoah...
И шепчется что,
если бы мы знали, какой мелодией,
Трубач выведет нас к смыслу.
И новый день начнется
Для тех, кто этого дождется,
И лес откликнется смехом.
О-о-о
Если в твоем саду начнется суматоха,
не пугайся.
Это всего лишь весенняя уборка
майской королевы.
Да, нам даны две дороги,
Но на долгом пути
всегда есть время, чтобы поменять свою дорогу.
Меня это удивляет.
О-о-о
Твоя голова гудит, и это не пройдет,
если ты не знаешь.
Что трубач зовет тебя присоединиться.
Дорогая, слышишь ли ты веяние ветра,
и знаешь ли ты,
что твоя лестница лежит
на шепчущем ветру?
О-о-о
И когда нас сдует ветром вниз на дорогу,
наши тени станут больше чем наши души,
там гуляет девушка, которую мы все знаем,
которая сияет белым светом
и хочет показать
как все по-прежнему превращается в золото.
И если ты слушал очень внимательно,
тогда до тебя наконец-то дойдет эта гармония,
когда все едино в одном и один во всем,
чтобы быть (стоящим) камнем, а не катится.
И она покупает лестницу в небо. |
|
| Смотреть далее | 08.05.2024 | Отправить ссылку друзьям |
| Текст и перевод песни I want to know what love is - Я хочу знать, что такое любовь [ исп. Foreigner ] |
Текст и перевод песни I want to know what love is - Я хочу знать, что такое любовь. В исполнении Foreigner [ видео внизу ]
I want to know what love is | Я хочу знать, что такое любовь |
I gotta take a little time,
A little time to think things over.
I better read between the lines
In case I need it when I'm older.
Now this mountain I must climb
Feel like a world upon my shoulders
And through the clouds I see love shine
It keeps me warm as life grows colder
In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
Can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I'm gonna take a little time
A little time to look around me
I've got nowhere left to hide
It looks like love has finally found me
In my life there's been heartache and pain
I don't know if I can face it again
I can't stop now, I've traveled so far
To change this lonely life
I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me
I wanna know what love is
I want you to show me
And I wanna feel, I want to feel what love is
And I know, I know you can show me
Let's talk about love
I wanna know what love is, the love that you feel inside
I want you to show me, and I'm feeling so much love
I wanna feel what love is, no, you just cannot hide
I know you can show me, yeah
I wanna know what love is, let's talk about love
I want you to show me, I wanna feel it too
I wanna feel what love is, I want to feel it too
And I know and I know, I know you can show me
Show me love is real, yeah
I wanna know what love is...
|
Мне нужно взять немного времени
Немного времени, чтобы обдумать вещи.
Мне следовало бы научиться читать между строк,
Это умение понадобится мне, когда я стану старше.
Я должен карабкаться в гору,
Чувствуя себя, словно вся тяжесть мира на моих плечах.
Но сквозь облака я вижу свет любви,
Которое согревает меня, когда становится холоднее.
В моей жизни было страдание и боль,
И я не знаю, смогу ли снова это вынести.
Я не могу теперь остановиться, я столько времени искал способ
Изменить свою одинокую жизнь.
Я хочу знать что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, что ты сможешь показать мне.
Мне нужно немного времени,
Немного времени, чтобы оглядеться вокруг.
Мне больше негде укрыться,
Кажется, что любовь все-таки нашла меня.
В моей жизни было страдание и боль,
И я не знаю, смогу ли снова это вынести.
Я не могу теперь остановиться, я столько времени искал способ
Изменить свою одинокую жизнь.
Я хочу знать что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне,
Я хочу почувствовать, что такое любовь,
Я знаю, ты сможешь показать мне.
Я хочу знать что такое любовь,
Я хочу, чтобы ты показала мне,
И я хочу, очень хочу почувствовать, что такое любовь,
И я знаю, знаю, что ты сможешь показать мне.
Давай поговорим о любви.
Я хочу знать, что такое любовь, которую ты чувствуешь.
Я хочу, чтобы ты показала мне это, и я чувствую, что люблю.
Я хочу ощутить, что такое любовь, не прячь ее от меня.
Я знаю, что ты сможешь показать мне это, да...
Я хочу знать что такое любовь, давай поговорим об этом
Я хочу, чтобы ты показала мне, хочу почувствовать.
Я хочу почувствовать, что такое любовь, ощутить ее.
И я знаю, точно знаю, что ты сможешь показать мне.
Покажи мне настоящую любовь,
Я хочу знать, что это такое... |
|
| Смотреть далее | 07.05.2024 | Отправить ссылку друзьям |
| Текст и перевод песни Oh Carol - О, Кэрол [ Smokie ] |
Текст и перевод песни Oh Carol - О, Кэрол. В исполнении Smokie [ видео внизу ]
Oh Carol | О, Кэрол | |
Well I was out cruisin',
getting late and I was losin',
When I saw you walking my way,
So nonchalant,
I bet you get what you want,
But so do I and I aint losing today.
Well your hips were swinging and your jeans were clinging,
You were driving me out of my mind,
On a hot afternoon when there's nothing to do,
Your not the sort of thing a fellow should find,
So I pulled on over,
tossed your hair off your shoulder,
When you turned and you looked my way,
Oh you would have died or you'd have skinned me alive,
If I'd have said what I wanted to say,
So being polite said
what you doin' tonight,
You said just so happens I'm free,
You got all the right curves and all the right words,
And that's alright by me.
Oh Carol you got me eatin' my heart away,
You got me countin' my nights and days,
Oh I am floatin' on the milky way,
Oh Carol nobody's done it before,
Oh baby you've opened the door,
Oh Carol you can do it some more.
Well if you're ready for this
when we started to kiss,
She said hold on a minute or two.
Well naturally I knew it couldn't be me,
I said baby what's troublin' you,
She said I'm just sixteen
if you know what I mean,
So we sat and we talked for a while,
And when we finally kissed
you know she didn't resist,
And I must say she did it with style.
Oh Carol you got me eatin' my heart away,
You got me countin' my nights and days,
Oh I am floatin' on the milky way,
Oh Carol nobody's done it before,
Oh baby you've opened the door,
Oh Carol you can do it some more.
Well I was out cruisin',
getting late and I was losin',
When I saw you walking my way,
So nonchalant,
I bet you get what you want,
But so do I and I aint losing today.
Oh Carol you got me eatin' my heart away,
You got me countin' my nights and days,
Oh I am floatin' on the milky way,
Oh Carol nobody's done it before,
Oh baby you've opened the door,
Oh Carol you can do it some more.
Oh Carol baby you can do it some more.
Oh Carol baby you can do it some more.
|
Я отсутсвовал, путешествуя,
Было поздно и я терял,
Когда я увидел тебя идущей на моем пути
Такой беспечной.
Держу пари — ты получаешь то, что хочешь.
Но и я делаю так же, и я не проиграю сегодня.
Твои бедра виляли в облегающих джинсах.
Ты сводила меня с ума
Горячим днем, когда нечего делать.
Ты — не та, которую должен найти парень.
Я подъехал, остановился,
Отбросил твои волосы с плеча,
Когда ты обернулась и посмотрела в мою сторону.
О, ты бы умерла или содрала с меня кожу,
Если бы я сказал то, что хотел сказать.
Поэтому, будучи вежливым, сказал:
"Что ты делаешь вечером"?
Ты сказала: "Просто так случилось, что я свободна".
У тебя подходящие изгибы тела и правильные слова,
И меня это устраивает.
О, Кэрол, ты терзаешь мое сердце,
Ты заставляешь меня считать ночи и дни,
О, я плыву по Млечному пути,
О, Кэрол, никто не делал этого прежде,
О, детка, ты открыла дверь,
О, Кэрол, ты можешь сделать это еще раз.
Ну, если ты готова к этому...
Когда мы начали целоваться,
Она сказала: "Подожди минуту или две".
Ну, конечно, я знал, что это не из-за меня.
Я спросил: "Крошка, что тебя беспокоит"?
Она сказала: "Мне шестнадцать лет,
Если ты понимаешь, что я имею ввиду".
Мы сели и поговорили немного.
И когда мы, наконец-то, целовались,
Ты знаешь, она не сопротивлялась.
И я должен сказать, что она делала это со вкусом.
О, Кэрол, ты терзаешь мое сердце,
Ты заставляешь меня считать ночи и дни,
О, я плыву по Млечному пути,
О, Кэрол, никто не делал этого прежде,
О, детка, ты открыла дверь,
О, Кэрол, ты можешь сделать это еще раз.
Я ездил, пытаясь кого-нибудь снять.
Было поздно и я проигрывал,
Когда увидел тебя на своем пути
Такой беспечной.
Держу пари — ты всегда получаешь то, что хочешь.
Но и я так делаю, и я не проиграю сегодня.
О, Кэрол, ты терзаешь мое сердце,
Ты заставляешь меня считать ночи и дни,
О, я плыву по Млечному пути,
О, Кэрол, никто не делал этого прежде,
О, детка, ты открыла дверь,
О, Кэрол, ты можешь сделать это еще раз.
О, Кэрол, детка, ты можешь сделать это еще раз.
О, Кэрол, детка, ты можешь сделать это еще раз. |
|
| Смотреть далее | 07.05.2024 | Отправить ссылку друзьям |
| Текст и перевод песни House of the rising sun - Дом восходящего солнца [ The Animals ] |
Текст и перевод песни House of the rising sun - Дом восходящего солнца. В исполнении The Animals [ видео внизу ]
House of the rising sun | Дом восходящего солнца |
There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
My mother was a tailor
She sewed my new bluejeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans
Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's on a drunk
Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun
Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm goin' back to New Orleans
To wear that ball and chain 1
Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
|
Есть дом в Новом Орлеане,
Который называется Восходящее Солнце.
Он погубил многих несчастных парней.
И Бог знает, что я один из них.
Моя мать была портнихой
Она сшила мне новые синие джинсы,
Мой отец был азартный игрок
В Новом Орлеане.
Единственное, что нужно игроку —
Чемодан и сундук.
И он полностью доволен жизнью
Только когда он пьян.
О, мама, скажи своим детям
Не делать того, что сделал я.
Не тратить свою жизнь в грехе и страданиях
В доме Восходящего Солнца.
Ну, я стою одной ногой на платформе
Другой уже в поезде.
Я возвращаюсь в Новый Орлеан,
Чтобы нести его оковы.
Да, есть дом в Новом Орлеане,
Известный как Восходящее Солнце.
Он погубил многих несчастных парней.
И Бог знает, что я один из них. |
1 ball and chain — то, что связывает по рукам и ногам [железное ядро; прикованное цепью к ногам заключённого] |
| Смотреть далее | 06.05.2024 | Отправить ссылку друзьям |
| Текст и перевод песни Sailing - Под парусами [ Rod Stewart ] |
Текст и перевод песни Sailing - Под парусами. В исполнении Rod Stewart [ видео внизу ]
Sailing | Под парусами |
I am sailing, I am sailing,
home again 'cross the sea.
I am sailing, stormy waters,
to be near you, to be free.
I am flying, I am flying,
like a bird 'cross the sky.
I am flying, passing high clouds,
to be with you, to be free.
Can you hear me, can you hear me
thro' the dark night, far away,
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.
Can you hear me, can you hear me,
thro' the dark night far away.
I am dying, forever trying,
to be with you, who can say.
We are sailing, we are sailing,
home again 'cross the sea.
We are sailing stormy waters,
to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free.
Oh Lord, to be near you, to be free,
Oh Lord. |
Я плыву под парусами,
По морю снова домой.
Я плыву, бурные воды,
Чтоб быть рядом с тобой, быть свободным
Я летаю, я летаю,
Словно птица в небе.
Я лечу в небе, чтобы
Чтобы быть с тобой, быть свободным
Можешь услышать меня, услышать меня
Через темную ночь, далеко,
Без тебя я умираю, всегда пытаюсь,
Чтобы быть рядом с тобой, кто может сказать.
Можешь услышать меня, услышать меня
Через темную ночь, далеко,
Без тебя я умираю, всегда пытаюсь,
Чтобы быть рядом с тобой, кто может сказать.
Мы плывем под парусами,
Через море вновь домой.
Боремся со встречным ветром,
Чтоб быть рядом с тобой, быть свободным
О Господи, чтоб быть рядом, быть свободным
О Господи, чтоб быть рядом, быть свободным
О Господи. |
|
| Смотреть далее | 06.05.2024 | Отправить ссылку друзьям |
| Текст и перевод песни Dust in the wind - Пыль на ветру [ Scorpions ] |
Текст и перевод песни Dust in the wind - Пыль на ветру. В исполнении Scorpions [ видео внизу ]
Dust in the wind | Пыль на ветру |
I close my eyes
Only for a moment and the moment's gone
All my dreams
Pass before my eyes, a curiosity
Dust in the wind
All they are is dust in the wind
Same old song
Just a drop of water in an endless sea
All we do crumbles to the ground
Though we refuse to see
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Now, don't hang on
Nothing lasts forewer but the earth and sky
It slips away
And all your money
Won't another minute to buy
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
Dust in the wind
All we are is dust in the wind
|
Я закрываю глаза
Только на момент — и момент уже прошел.
Все мои мечты
Проходят перед глазами, странно.
Пыль на ветру...
Все они есть пыль на ветру.
Та же старая песня —
Просто капля воды в бескрайнем море.
Все, что мы делаем, рушится на землю,
Хотя мы отказываемся это видеть.
Пыль на ветру.
Все мы есть пыль на ветру.
Сейчас не цепляйся ни за что.
Нет ничего вечного, кроме земли и неба.
Все ускользнет прочь.
И ты за все свои деньги
Не купишь еще одной минуты.
Пыль на ветру...
Все мы есть пыль на ветру.
Пыль на ветру...
Все мы есть пыль на ветру... |
|
| Смотреть далее | 06.05.2024 | Отправить ссылку друзьям |
| Текст и перевод песни My sweet Lord - Мой дорогой Господь [ George Harrison ] |
Текст и перевод песни My sweet Lord - Мой дорогой Господь. В исполнении George Harrison [ видео внизу ]
My sweet Lord | Мой дорогой Господь |
My sweet Lord
Hm, my Lord
Hm, my Lord I really want to see you
Really want to be with you
Really want to see you Lord
But it takes so long, my Lord
My sweet Lord
Hm, my Lord
Hm, my Lord
I really want to know you
Really want to go with you
Really want to show you lord
That it won't take long, my Lord (hallelujah)
My sweet Lord (hallelujah)
Hm, my Lord (hallelujah)
My sweet Lord (hallelujah)
I really want to see you
Really want to see you
Really want to see you, Lord
Really want to see you, Lord
But it takes so long, my Lord (hallelujah)
My sweet Lord (hallelujah)
Hm, my Lord (hallelujah)
My, my, my Lord (hallelujah)
I really want to know you (hallelujah)
Really want to go with you (hallelujah)
Really want to show you Lord (aaah)
That it wont take long, my Lord (hallelujah)
Hmm (hallelujah)
My sweet Lord (hallelujah)
My, my Lord (hallelujah)
Hm, my Lord (hare krishna)
My, my, my Lord (hare krishna)
Oh hm, my sweet Lord (krishna, krishna)
Oh-uuh-uh (hare hare)
Now, I really want to see you (hare rama)
Really want to be with you (hare rama)
Really want to see you lord (aaah)
But it takes so long, my Lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my Lord (hare krishna)
My sweet Lord (hare krishna)
My sweet Lord (krishna krishna)
My Lord (hare hare)
Hm, hm (gurur brahma)
Hm, hm (gurur vishnu)
Hm, hm (gurur devo)
Hm, hm (maheshwara)
My sweet Lord (gurur sakshaat)
My sweet Lord (parabrahma)
My, my, my Lord (tasmayi shree)
My, my, my, my Lord (guruve namah)
My sweet Lord (hare rama)
(hare krishna)
My sweet Lord (hare krishna)
My sweet Lord (krishna krishna)
My Lord (hare hare)
|
Мой дорогой Господь,
М-м-м, мой Господь,
М-м-м, мой Господь.
Я очень хочу увидеть тебя,
Очень хочу быть с тобой,
Я очень хочу увидеть тебя, Господи,
Но я так долго этого жду, мой Господь.
Мой дорогой Господь,
М-м-м, мой Господь,
М-м-м, мой Господь
Я очень хочу узнать тебя,
Очень хочу идти с тобой,
Я очень хочу показать тебе, Господи,
Что это случится вскоре, мой Господь (аллилуйя)
Мой дорогой Господь, (аллилуйя)
М-м-м, мой Господь, (аллилуйя)
Мой, мой, мой дорогой Господь (аллилуйя)!
Я очень хочу увидеть тебя,
Очень хочу увидеть тебя,
Очень хочу увидеть тебя, Господи!
Очень хочу увидеть тебя, Господи,
Но я так долго этого жду, мой Господь (аллилуйя)!
Мой дорогой Господь (аллилуйя),
М-м-м, мой Господь (аллилуйя),
Мой, мой, мой дорогой Господь (аллилуйя)!
Я очень хочу узнать тебя,
Очень хочу идти с тобой,
Я очень хочу показать тебе, Господь,
Что это случится вскоре, мой Господь (аллилуйя)
М-м-м (аллилуйя),
Мой дорогой Господь (аллилуйя),
Мой, мой Господь (аллилуйя)!
М-м-м, мой Господь (Харе Кришна),
Мой, мой, мой дорогой Господь (Харе Кришна),
О, м-м-м, мой дорогой Господь (Кришна, Кришна),
О-у-у-у (Харе, Харе)!
Сейчас я очень хочу увидеть тебя (Харе Рама),
Очень хочу быть с тобой (Харе Рама),
Очень хочу увидеть тебя, Господи (а-а-а),
Но я так долго этого жду, мой Господь (аллилуйя)!
М-м-м, мой Господь (аллилуйя),
Мой, мой, мой Господь (Харе Кришна),
Мой дорогой Господь (Харе Кришна),
Мой дорогой Господь (Кришна Кришна),
Мой Господь (Харе Харе),
М-м-м, м-м-м (гуру – это Брахма),
М-м-м, м-м-м (гуру – это Вишну),
М-м-м, м-м (гуру – это Господь),
М-м-м, м-м-м (Махешвара),
Мой дорогой Господь (несомненно, гуру –),
Мой дорогой Господь (это Верховный Брахман),
Мой, мой, мой Господь (этому уважаемому),
Мой, мой, мой дорогой Господь (учителю я приношу свои поклоны),
Мой, мой, мой дорогой Господь (Харе Рама),
(Харе Кришна)
Мой дорогой Господь (Харе Кришна),
Мой дорогой Господь (Кришна Кришна),
Мой Господь (Харе Харе)! |
|
| Смотреть далее | 05.05.2024 | Отправить ссылку друзьям |
| Текст и перевод песни Nothing else matters - Все остальное неважно [ Metallica ] |
Текст и перевод песни Nothing else matters - Все остальное неважно. В исполнении Metallica [ видео внизу ]
Nothing else matters | Все остальное неважно |
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters
Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know
Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters
Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters
Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know
So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters
|
Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно
Я раньше никогда так не изъяснялся
Но жизнь - твоя, и тебе ею распоряжаться
И это не пустые слова
А всё остальное неважно
Я искал преданности - я нашёл её в тебе
И дни перестали быть серыми
Теперь я могу смотреть на мир под другим углом
А всё остальное неважно
Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я
Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно
Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я
Я раньше никогда так не изъяснялся
Но жизнь - твоя, и тебе ею распоряжаться
И это не пустые слова
А всё остальное неважно
Я искал преданности - я нашёл её в тебе
И дни перестали быть серыми
Теперь я могу смотреть на мир под другим углом
А всё остальное неважно
Для меня неважно, что другие говорят
И мне неважно, какие интриги они плетут
Для меня неважно, что делают другие
И мне неважно, что они знают
Главное то, что знаю я
Я так близок к истине, что мне уже не важно,
как я от неё далёк
Так искренне я еще не говорил
Нужно просто быть самим собой и верить в себя
А всё остальное неважно |
|
| Смотреть далее | 05.05.2024 | Отправить ссылку друзьям |
| Текст и перевод песни In the Summertime - Летом [ Mungo Jerry ] |
Текст и перевод песни In the Summertime - Летом. В исполнении Mungo Jerry [ видео внизу ]
In the Summertime | Летом |
In the summer time when the weather is high
You can chase right up and touch the sky,
When the weather's fine
You got women, you got women on your mind.
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find.
If her Daddy's rich, take her out for a meal,
If her Daddy's poor, just do what you feel.
Scoot along the lake, do a town an' then return her twenty five.
When the sun goes down
You can make it, make it good and really fine.
With a fat beat, when her Daddy with a me,
We'll have everybody, but we do as we please.
When the weather's fine, we go fishing or go swimming in the sea,
We're always happy,
Long's we're living in this sound philosophy.
Sing along with us, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we're hap-pap-py.
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da,
Da da da da da, dee da da dee da da.
When the wind is here, yeah it's party time,
Bring your bottle waggin' back, 'cuz it will soon be summer time.
And we'll signal a cab, we'll go driving or maybe we'll settle down,
If she's rich, if she's nice, bring your friends and we'll all go into town.
In the summer time when the weather is high
You can chase right up and touch the sky,
When the weather's fine
You got women, you got women on your mind.
Have a drink, have a drive
Go out and see what you can find.
If her Daddy's rich, take her out for a meal,
If her Daddy's poor, just do what you feel.
Scoot along the lake, do a town an' then return her twenty five.
When the sun goes down
You can make it, make it good and really fine.
With a fat beat, when her Daddy with a me,
We'll have everybody, but we do as we please.
When the weather's fine, we go fishing or go swimming in the sea,
We're always happy,
Long's we're living in this sound philosophy.
Sing along with us, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we're hap-pap-py.
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da,
Da da da da da, dee da da dee da da.
|
В этот летний день, когда воздух всласть,
Можно прыгнуть вверх - на облака попасть.
Когда погодка в кайф,
Женщин обнимай, женщин этих – ты о них мечтал.
Можно выпить, а можно тачкой управлять,
Можно двинуть в путь и кого-то повстречать.
Ее папаня богач – так пусть прокормит нас,
Если он бедняк – полюблю ее за так.
За озера убежим, а верну ее, когда ей стукнет двадцать пять,
Когда солнце уйдет с неба.
Можешь сделать так, сделай так хорошо и прекрасно!
Хороших тумаков навешает мне ее папаша,
Что же тут роптать – тут ведь каждому свое,
А коль погодка в кайф, на рыбалку двинем, в море заплывем.
Каждый счастлив будет,
С такой философией долго проживем.
Пойте вместе с нами, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we're hap-pap-py.
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da,
Da da da da da, dee da da dee da da.
Когда ветер дует – пришло время пикников,
Набирай с собой напитков – мы дождались отпусков.
Просигналим вам – уезжаем или остаемся мы,
Если же она с деньгами и красива – ты тогда ее собой возьми.
В этот летний день, когда погода хорошая,
Можно прыгнуть вверх - коснуться облаков.
Когда погодка чудная,
Женщин обнимай, женщин этих – ты о них мечтал.
Можно выпить, а можно тачкой управлять,
Можно двинуть в путь и кого-то повстречать.
Ее папаня богач – так пусть прокормит нас,
Если он бедняк – полюблю ее за так.
За озера убежим, а верну ее, когда ей стукнет двадцать пять,
Когда солнце уйдет с неба.
Можешь сделать так, сделай так хорошо и прекрасно!
Хороших тумаков навешает мне ее папаша,
Что же тут роптать – тут ведь каждому свое,
А коль погодка в кайф, на рыбалку двинем, в море заплывем.
Каждый счастлив будет,
С такой философией долго проживем.
Пойте вместе с нами, dee dee dee dee dee
Da da da da da, yeah we're hap-pap-py.
Da da da dee da doo dee da dee da dee da da,
Da da da da da, dee da da dee da da. |
|
| Смотреть далее | 05.05.2024 | Отправить ссылку друзьям |
Начало < Предыдущая 18 19 20 21 22 23 24 Следующая >
|
