Cookie recipe |
My daughter and I had finished a salad at the Neiman-Marcus Cafe in Dallas and decided to have a small desert. Because our family members are such "Cookie Monsters", we decided to try the Neiman-Marcus Cookie. It was so good that I asked if they would give me the recipe. She said with a frown, "I'm afraid not", "Well", I said, "Would you let me buy the recipe?" With a cute smile, she agreed. I asked how much, and she responded "Two Fifty". I said with approval, "Just add it to my tab".
Thirty days later I received my statement from Neiman-Marcus and it was $285.00. I looked again and remembered I had only spent $9.95 for two salads and about $20 for a scarf. As I glanced at the bottom of the statement said "Cookie Recipe-$250". Boy was I upset! I called Neiman's accounting office and told them the waitress said it was "two fifty" and did not realize she meant $250 for a cookie recipe. I asked them to take back the recipe and reduce my bill, but they said they were sorry, but all recipes were this expensive so not just anyone could duplicate the bakery recipes...the bill would stand.
I thought of how I could try to get even or try to get my money back. I just said okay, you folks got my $250 and now I'm going to have $250 worth of fun. I told her that I was going to see to it that every cookie lover will have the $250 recipe from Neiman-Marcus for nothing. She replied "I wish you wouldn't do this." I said, "I'm sorry, but this is the only way I feel I can get even and I will." So here it is, please pass it on to someone else or run a few copies...I paid for it, so now you can have it for free!!!
2 cups butter 1 tsp. salt
2 cups sugar 2 tsp. baking powder
2 cups brown sugar 2 tsp. soda
4 eggs 24 oz. chocolate chips
2 tsp. vanilla 1-8 oz. Hershey bar, grated
4 cups flour 3 cups chopped nuts
5 cups blended oatmeal*
Cream butter and both sugars. Add eggs and vanilla. Mix together with flour, oatmeal, salt, baking powder and soda. Add chocolate chips, Hershey bar and nuts. Roll into balls and place two inches apart on a cookie sheet. Bake for 10 minutes at 375. Makes 112 cookies (recipe may be halved).
* Measure oatmeal and blend in a blender to a fine powder.
Have fun! This is not a joke - this is a true story!!!!! (believe it or not?????)

|
Смотреть далее | 03.06.2023 | Отправить ссылку друзьям |
How Rome Fell |
The other day there were two guys walking into the gym commenting on how they had gotten redundant by riding their bike to the gym to use an excercycle. A few days later I heard two complaining about the long walk up the stairs into the building. When I was leaving, I saw the one who had been complaining working out on a stair-master. Sort of a trend evolving here..I think it goes way back in humankind. Man used to live outside. "It's cold out here" he said. So eventually he came up with (..drum roll..) shelter. Houses. But it's dark in there. So eventually some Einstein comes up with windows. Now there's an invention. Animals still haven't caught on to that one. Look out on your patio long enough and you're sure to see some squirrel walk smack into the sliding glass door (muffled thud). But, now people can also see into your house. So what do they do? Invent curtains. And it's still cold outside. But now warm inside. So food goes bad faster. Refrigeration is invented. But now the butter's too hard to use...so what do you do? Put a little heater in the butter drawer. So it's warmer in the cold in the warm in the cold in the house with the windows that you can neither see in nor out.
And so it goes...

|
Смотреть далее | 03.06.2023 | Отправить ссылку друзьям |
How To Photograph A New Puppy |
Как сфотографировать нового щенка.
- Remove film from box and load camera
- Remove film box from puppy's mouth and throw in trash
- Remove puppy from trash and brush coffee grounds from muzzle
- Choose a suitable background for photo
- Mount camera on tripod and focus
- Find puppy and take dirty sock from mouth
- Place puppy in pre-focused spot and return to camera
- Forget about spot and crawl after puppy on knees
- Focus with one hand and fend off puppy with other hand
- Get tissue and clean nose print from lens
- Take flash cube from puppy's mouth and throw in trash
- Put cat outside and put peroxide on the scratch on puppy's nose
- Put magazines back on coffee table
- Try to get puppy's attention by squeaking toy over your head
- Replace your glasses and check camera for damage
- Jump up in time to grab puppy by scruff of neck and say, "No, outside! No, outside!"
- Call spouse to clean up mess
- Fix a drink
- Sit back in Lazy Boy with drink and resolve to teach puppy "sit" and "stay" the first thing in the morning

|
Смотреть далее | 02.06.2023 | Отправить ссылку друзьям |
Blonde jokes |
Car Trouble
A blonde pushes her BMW into a gas station. She tells the mechanic it died.
After he works on it for a few minutes, it is idling smoothly.
She says, "What's the story?"
He replies, "Just crap in the carburetor"
She asks, "How often do I have to do that?"
Speeding Ticket
A police officer stops a blonde for speeding and asks her very nicely if he could se! e her license.
She replied in a huff, "I wish you guys would get your act together. Just yesterday you take away my license and then today you expect me to show it to you!"
At The Doctor's Office
A gorgeous young redhead goes into the doctor's office and said that her body hurt wherever she touched it.
"Impossible!" says the doctor. "Show me."
The redhead took her finger, pushed on her left breast and screamed, then she pushed her elbow and screamed in even more. She pushed her knee and screamed; likewise she pushed her ankle and screamed. Everywhere she touched made her scream.
The doctor said, "You're not really a redhead, are you?
"Well, no" she said, "I'm actually a blonde."
"I thought so," the doctor said. "Your finger is broken."
Dogs
A girl was visiting her blonde friend, who had acquired two new dogs, and asked her what their names were. The blonde responded by saying that one was named Rolex and one was named Timex. Her friend said, "Whoever heard of someone naming dogs like that?" "HELLLOOOOOOO......," answered the blond. "They're watch dogs!"

|
Смотреть далее | 02.06.2023 | Отправить ссылку друзьям |
Heaven Joke |
Three men were standing in line to get into heaven one day. Apparently it had been a pretty busy day, though, so Peter had to tell the first one, "Heaven's getting pretty close to full today, and I've been asked to admit only people who have had particularly horrible deaths. So what's your story?"
So the first man replies: "Well, for a while I've suspected my wife has been cheating on me, so today I came home early to try to catch her red-handed. As I came into my 25th floor apartment, I could tell something was wrong, but all my searching around didn't reveal where this other guy could have been hiding. Finally, I went out to the balcony, and sure enough, there was this man hanging off the railing, 25 floors above ground! By now I was really mad, so I started beating on him and kicking him, but wouldn't you know it, he wouldn't fall off. So finally I went back into my apartment and got a hammer and starting hammering on his fingers. Of course, he couldn't stand that for long, so he let go and fell -- but even after 25 stories, he fell into the bushes, stunned but okay. I couldn't stand it anymore, so I ran into the kitchen, grabbed the fridge and threw it over the edge where it landed on him, killing him instantly. But all the stress and anger got to me, and I had a heart attack and died there on the balcony."
"That sounds like a pretty bad day to me," said Peter, and let the man in.
The second man comes up and Peter explains to him about heaven being full, and again asks for his story.
"It's been a very strange day. You see, I live on the 26th floor of my apartment building, and every morning I do my exercises out on my balcony. Well, this morning I must have slipped or something, because I fell over the edge. But I got lucky, and caught the railing of the balcony on the floor below me. I knew I couldn't hang on for very long, when suddenly this man burst out onto the balcony. I thought for sure I was saved, when he started beating on me and kicking me. I held on the best I could until he ran into the apartment and grabbed a hammer and started pounding on my hands. Finally I just let go, but again I got lucky and fell into the bushes below, stunned but all right. Just when I was thinking I was going to be okay, this refrigerator comes falling out of the sky and crushes me instantly, and now I'm here."
Once again, Peter had to concede that that sounded like a pretty horrible death.
The third man came to the front of the line, and again the whole process was repeated. Peter explained that heaven was full and asked for his story.
"Picture this," says the third man, "I'm hiding naked inside a refrigerator..."

|
Смотреть далее | 02.06.2023 | Отправить ссылку друзьям |
Топик Birthday is a very wonderful day |
Birthday is a very wonderful day — День рождения - замечательный день
Birthday is a very wonderful day. Everybody likes to celebrate it. It is a good opportunity to spend time with friends, parents, relatives.
I was born on the 20th of January. In the morning on my birthday my parents lay the presents near my bed. So the first thing I see when I open my eyes is my presents. My Mom and Daddy and my little brother come to my room to congratulate me and to sing "Happy Birthday".
Usually we hold my birthday party in the evening. Once we went to a cafe to celebrate my birthday, but usually we celebrate it at home. We clean the house the day before birthday. In the morning of birthday party day my father goes shopping and buys everything we need.
My mother bakes a cake or pie. By the evening food is cooked, the table is laid. We put on evening suits and dresses and wait for the guests. The flat looks nice and cosy. I am always very glad to meet my guests. I like to get flowers and presents. Mom gives me the telegram from my aunt.
We have an abundant dinner on this day. Mom brings in the birthday cake. I blow the candles out. We dance and sing songs, play games and laugh, joke, tell funny stories. I think that my birthday is one of the best days in a year.
[ перевод ]
День рождения - замечательный день. Всем нравится праздновать его, потому что это замечательная возможность провести время с друзьями, родителями, родственниками.
Я родилась 20 января. Утром в день моего рождения мои родители кладут подарки рядом с моей кроватью. Поэтому первое, что я вижу, когда просыпаюсь, — это мои подарки. Мои мама, папа и маленький брат приходят в мою комнату, чтобы поздравить меня и спеть мне: "С днем рождения".
Обычно мы отмечаем мой день рождения вечером. Однажды мы ходили в кафе, чтобы отпраздновать его, но обычно мы отмечаем этот праздник дома. За день до моего дня рождения мы убираем квартиру. Утром в день проведения вечеринки, посвященной празднованию моего дня рождения, мой папа идет за покупками и покупает все необходимое.
Моя мама печет торт или пирог. К вечеру еда приготовлена, стол накрыт. Мы надеваем вечерние наряды и ждем гостей. Квартира выглядит красиво и уютно. Я всегда очень рада встречать моих гостей. Мне нравится получать цветы и подарки. Мама подает мне телеграмму от моей тети.
В этот день у нас обильный обед. Мама вносит праздничный торт. Я задуваю свечи. Мы танцуем, поем песни, играем в игры, смеемся, шутим, рассказываем веселые истории. Я думаю, что мой день рождения — самый лучший день в году.
Вопросы — Questions:
- When were you born?
- Where were you born?
- How old are you?
- Do you get presents and flowers?
- Do you celebrate your birthday?
- What is your favourite birthday meal?
- Who cooks the birthday cake?
Словарь — Vocabulary:
abundant - обильный
to celebrate - праздновать
opportunity - возможность
relative - родственник
to be born - родиться
to congratulate - поздравлять
to hold birthday party - устраивать вечеринку по поводу празднования дня рождения
to bake - печь
to blow out - задувать
 Birthday is a very wonderful day — День рождения - замечательный день
|
Смотреть далее | 10.04.2023 | Отправить ссылку друзьям |
Топик What is a Friend? — Что такое друг? |
What is a Friend? — Что такое друг?
"What is a friend? A single soul living in two bodies," Aristotle said. I can't but agree with this statement. In my opinion, people who have faithful friends are lucky. But what does it mean to be a real friend? Personally, 1 think that a loyal friend is a person who is always there to help you out and divide all your sorrows and joys. It is the person who is always supportive, reliable, honest and understanding. If you are frustrated or disappointed, your friend does his best to cheer you up and to assure that every problem has its solution. As is known, false friends leave you when you get into troubles or even can cause troubles themselves. "False friends are open enemies," a proverb says. It is very important to be surrounded by worthy people who never betray you or spill the beans. However, sometimes we lose friends and it is very painful and sad. Afterwards it is very difficult to open up and believe other people. So, if you don't want to be betrayed, it is better to analyze your friends' actions and judgments. For instance, if someone condemns or envies others, he may have the same feelings to you and one day he may stab you in the back. However, it takes a long time to work out who your friends really are.
As far as I am concerned, I am lucky to have a loyal friend. She is open, sociable and sympathetic. For instance, she saves her pocket money to build an animal shelter. We often buy some food to feed stray animals. We have much in common and spend much time together. Both of us enjoy sports, lead a healthy lifestyle and pay special attention to studies. However, sometimes we do quarrel and argue with each other. She is very opinionated and always holds her own. I think that it is quite natural to differ in opinions. There is one thing she can't stand, it is hypocrisy. So, I am absolutely sure that she always tells me the truth. For instance, when I tell her about some minor conflicts at home, she often takes a side with my parents, points out my mistakes and gives advice on how to put up with them. I am happy to have such a loyal friend as Mary. I always feel her support and care. I hope we'll be friends forever.
[ перевод ]
«Настоящий друг — это одна душа, живущая в двух телах», — сказал Аристотель. Я не могу не согласиться с этим утверждением. С моей точки зрения, люди, у которых есть верные друзья, большие счастливцы. Но что означает быть настоящим другом? Лично я считаю, что верный друг — это человек, который всегда рядом и готов прийти на помощь, чтобы разделить ваши печали и радости. Это тот человек, который всегда окажет поддержку, поймет, будет честен с вами, и на которого можно положиться. Если ты расстроен или разочарован, твой друг сделает все от себя зависящее, чтобы поднять тебе настроение и уверить в том, что любую проблему можно решить. Как известно, ложные друзья бросают в беде или даже сами создают неприятности. Как гласит поговорка, «Ложные друзья — это открытые враги». Очень важно окружать себя достойными людьми, которые никогда не предадут и не раскроют ваших секретов. Однако иногда мы теряем друзей, и это очень печально и больно. После случившегося сложно снова открыться и поверить людям. Итак, если вы не хотите столкнуться с предательством, вам нужно анализировать действия и суждения ваших друзей. К примеру, если кто-то из них осуждает других или завидует, то подобные чувства он может испытывать и к вам и в один день может вонзить вам нож в спину. Однако может пройти долгое время, прежде чем вы поймете, кто является для вас настоящим другом.
Что касается меня, мне повезло с подругой. Она очень открытая, общительная и отзывчивая. К примеру, она откладывает свои карманные деньги на строительство приюта для бездомных животных. Мы часто покупаем еду и подкармливаем бездомных питомцев. У нас много общего, и мы проводим много времени вместе. Мы обе увлекаемся спортом, ведем здоровый образ жизни и уделяем должное внимание учебе. Однако иногда мы все же ссоримся и спорим друг с другом. Она очень своенравная и всегда стоит на своем. Я считаю, это вполне естественно расходиться во мнениях. Единственное, с чем моя подруга не может мириться, это лицемерие. Поэтому я могу быть полностью уверена в том, что она всегда говорит мне правду К примеру, когда у меня возникают мелкие ссоры дома с родителями, она часто принимает их сторону, указывает на мои ошибки и дает совет, как лучше с ними помириться. Я счастлива, что у меня есть такая верная подруга, как Маша. Я всегда чувствую ее поддержку и заботу. Я надеюсь, что мы навсегда сохраним нашу дружбу.
Словарь — Vocabulary:
- animal shelter - приют для животных
- faithful / loyal friend - преданный, верный, настоящий друг
- sorrow - печаль, скорбь
- supportive - оказывающий поддержку
- reliable - надёжный, верный
- honest - честный, искренний
- hypocrisy - лживость, лицемерие, притворство, фальшь
- sympathetic - полный сочувствия, сочувствующий
- understanding - понимающий, чуткий, отзывчивый
- frustrated - расстроенный, разочарованный
- disappointed - разочарованный, разочаровавшийся, огорчённый
- stray animals - бродячие, бездомные животные
- opinionated - самоуверенный, упрямый
- to hold one's own - не уступать, стоять на своём, отстаивать свою точку зрения, не сдавать позиций, остаться верным своим убеждениям
- to cheer up - подбадривать, поднимать настроение
- to assure - уверять, заверять кого-либо, убеждать
- to cause troubles - создавать неприятности
- to surround - окружать
- to betray - изменять, предавать
- to spill the beans - выдавать тайну, секрет
- to condemn - осуждать, порицать
- to envy - завидовать
- to stab somebody in the back - вонзать нож в спину кому-либо
- to put up with somebody - мириться с кем-либо
 What is a Friend? — Что такое друг?
|
Смотреть далее | 09.04.2023 | Отправить ссылку друзьям |
Названия блюд на английском языке |
Названия блюд на английском языке
Блюдо на русском | Перевод на английский | Блюдо на русском | Перевод на английский |
Антрекот | Entrecote, steak | Отбивная | Cutlet |
Азу | Azu | Омлет | Omelette |
Беляш | Round fried meat pie | Пастила | Marshmallow sticks |
Балык | Balyk | Oтбивная свиная | Pork chop |
Бефстроганов | Beef Stroganoff | Пасха | Paskha |
Биточки | Round rissoles, meatballs | Паштет | Paste |
Биг мак | Big Mac | Пахлава | Baklava |
Бифштекс | (Beef) steak | Пекинская утка | Peking(-style) duck |
Борщ | Borscht, borsch | Пирог | Pie |
Блин | Pancake, flapjack | Пельмени | Meat dumplings |
Ботвинья | Botvinia | Пицца | Pizza |
Буженина | Cold baked pork | Плюшка | Bun |
Бублик | Doughnut-shaped bread roll | Плов | Pilau, palaw, pilaff |
Бульон | Bouillon; broth | Похлёбка | Soup, pottage |
Бутерброд | Bread and butter (с маслом); Open sandwich (с другими продуктами) | Пряник | Spice cake |
Варенье | Preserve, jam | Рагу | Ragout |
Вареник | Curd, fruit dumpling | Пудинг | Pudding |
Ватрушка | Curd tart | Рассольник | Rassolnik |
Винегрет | Beetroot salad | Рождественский гусь | Roast goose |
Вермишель | Vermicelli | Расстегай | Rasstegai |
Гаспачо | Gazpacho | Рулет (мясной или рыбный) | Roll |
Гамбургер | Hamburger, burger | Ростбиф | Roast beef |
Гоголь-моголь | Egg-and-sugar shake | Рулет (кондитер.) | Swiss roll |
Гренки | Pieces of toasted bread | Салат | Salad |
Голубцы | Stuffed cabbage roll | Рулька | Shin |
Гуляш | Goulash | Салями | Salami |
Драники | Potato pancakes | Самса | Samosa |
Жаркое | Roast (meat) | Свекольник | Beet(root) soup |
Заливное | Aspic | Сельдь под шубой | Dressed herring |
Запеканка | Baked pudding | Солянка | Solyanka |
Зразы | Zrazy | Студень | Galantine; meat jelly (мясной) |
Збитень | Sbiten | Спагетти | Spaghetti |
Каравай | Round loaf | Сувлаки | Souvlaki |
Картофельное пюре | Mashed potatoes; potato mash | Суп лапша | Noodle soup |
Картофель жареный | Fried potatoes | Суп гороховый | Pea soup |
Картофель фри | Deep-fried potatoes | Суп куриный | Chicken soup |
Картофель в мундире | Potatoes boiled in their jackets | Суп грибной | Mushroom soup |
Каша |
Porridge; kasha |
Суп луковый |
Onion soup |
Каша гречневая |
Boiled buckwheat |
Суп молочный |
Milk soup |
Каша манная |
Cooked semolina |
Суп рыбный |
Fish soup |
Каша овсяная |
Porridge |
Суп харчо |
Kharcho |
Каша перловая |
Boiled pearl barley |
Суши |
Sushi |
Каша пшённая |
Millet porridge |
Сырник |
Curd fritter, cottage cheese pancake |
Каша рисовая |
Cream of rice |
Сэндвич |
Sandwich |
Квашеная капуста |
Sauerkraut |
Тефтели |
(Small) meatballs |
Кебаб |
Kebab |
Тюря |
Turya |
Клёцки |
Trickled pastries |
Уха |
Fish soup |
Кляр |
Tempura |
Фондю |
Fondue |
Кнедлик |
Knodel |
Фрикадельки |
Meatball, fishball |
Козинаки |
Nuts-and-honey bar |
Фрикасе |
Fricassee |
Котлета |
Cutlet |
Фуа-гра |
Foie gras |
Котлета отбивная |
Chop |
Фугу |
Fugu |
Котлета по-киевски |
Chicken Kiev |
Халва |
Halva, halavah |
Котлета рубленая |
Rissole |
Хинкали |
Khinkali |
Кулебяка |
Kulebyaka, coulibiac |
Холодец |
Jellied minced meat |
Кулич |
Easter cake |
Хот-дог |
Hot dog |
Кутья |
Boiled rice with raisins and honey |
Хреновина |
Spicy radish sauce |
Лабскаус |
Labskaus |
Чебурек |
Cheburek |
Лагман |
Lagman |
Чизбургер |
Cheeseburger |
Лазанья |
Lasagna |
Чизкейк |
Cheesecake |
Лапша |
Noodles |
Чипсы |
(Potato) chips |
Лечо |
Lecho |
Шаурма |
Gyro |
Люля-кебаб |
Minced mutton chop |
Шашлык |
Shish kebab |
Макароны |
Macaroni |
Шницель |
Schnitzel |
Манты |
(Oriental) dumplings |
Шурпа |
Chorba |
Мимоза |
Mimosa salad |
Щи |
Cabbage soup |
Мюсли |
Muesli |
Эскалоп |
Escalope |
Окрошка |
Okroshka |
Яичница |
Fried eggs (глазунья); scrambled eggs (болтунья) |
Оладья | Thick pancake | Якитори | Yakitori |
Оливье | Salade Olivier | Горчица | Mustard |
 Названия блюд на английском языке
|
Смотреть далее | 09.04.2023 | Отправить ссылку друзьям |
Топик My Best Friend — Мой лучший друг |
My Best Friend — Мой лучший друг
I have many friends. I like my friends. When we gather, we play computer games, chat, make lots of noise. I like noise.
To my mind, people should have many friends as possible, because if you have not friends, you just become very dull and boring person. It is fine when you have friends, who are able to understand you and support and help in difficult situations.
We have much in common and we enjoy communicating with each other.
One of my friends is Andrew. He is fourteen. I can say that he is a good guy. He is a schoolboy. He wants to be a businessman like his father. He studies well, but he is not a hardworking person.
When we gather together we like to play computer games, to watch new movies and discuss them. His favourite subject at school is Maths. He is keen on Maths. I guess he might become a great mathematician, but he wants to be like his father.
We are friends for a long time. We trust each other. We have some personal secrets. I can tell him about my troubles and he always helps me, if he can.
I'm happy to have such a good friend as Sergey.
[ перевод ]
У меня много друзей. Я люблю моих друзей. Когда мы собираемся, мы играем в компьютерные игры, болтаем, много шумим. Я люблю шум.
На мой взгляд, люди должны иметь так много друзей, сколько это возможно, потому что если у вас мало друзей, вы становитесь очень унылым и скучным человеком. Это великолепно, когда у вас много друзей, которые способны понять вас и поддержать, помочь в трудных ситуациях.
У нас много общего, и мы любим общаться друг с другом.
Один из моих друзей — Андрей. Ему четырнадцать. Я могу сказать, что он — парень что надо. Он школьник. Он хочет стать бизнесменом, как его отец. Он хорошо учится, но он нетрудолюбивый человек.
Когда мы собираемся вместе, мы любим играть в компьютерные игры, смотреть новые фильмы и обсуждать их. Его любимый предмет в школе — математика. Он очень любит математику. Я предполагаю, что он мог бы стать великим математиком, но он хочет быть похожим на своего отца.
Мы дружим уже давно. Мы доверяем друг другу. У нас есть несколько личных тайн. Я могу рассказать ему о моих неприятностях, и он всегда помогает мне, если может.
Я счастлив, что у меня такой хороший друг как Сергей.
Вопросы — Questions:
- Do I have many friends?
- What do we do when we gather?
- Is it necessary to have many friends? Why?
- How old is Andrew?
Словарь — Vocabulary:
able - способный
boring - надоедливый, неинтересный, скучный
noise - шум
dull - скучный, надоедливый, занудный
to support - поддерживать, помогать
to enjoy - любить (что-л.), получать удовольствие (от чего-л.)
guy - разг. малый, парень
hardworking - зд. трудолюбивый
Maths - разг. математика
to be keen on - сильно или серьезно увлекаться чем-то
to trust - верить, доверять(ся), полагаться (на кого-л.)
to discuss - обсуждать
to my mind - по моему мнению, по-моему
to gather - собирать(ся)
to chat - непринужденно болтать, беседовать, разговаривать
to make (past made, p.p. made) noise - шуметь, создавать шум
trouble - беда, злоключение, неприятность, горе
 My Best Friend — Мой лучший друг
|
Смотреть далее | 08.04.2023 | Отправить ссылку друзьям |
< Предыдущая 1 2 3 4 Следующая >
|