To main page of LearEnglishbest.com
Тесты проверки английскогоТест словарного запасаПрограмма спряжения глаголовАнекдотыТексты песен

  Тест глагола to benew
Собери предложенияозвучка
Тест английских идиом
Тест запаса слов 3000
Тест фразовых глаголов
Тест знания чисел
Спряжение глаголов
Тест словарного запаса
Разговорник
Игры
- Тесты -
Пишите письма
Анекдоты, приколы
Песни: тексты, перевод
Видео
Грамматика
Идиомы
Сказки
Рассказы, топикиnew!
Имена
Словари
Мультфильмы
Семья
Аудио
Для начинающих
Для самых маленьких
Радио на английском
Поздравления
Сериал Extra English
Мы ВКонтакте
 Мы в Facebook
Испанский для всехnew!
Это интересно

Наши друзья:
Russian market reviews
Получи наследство
e-Smeta
Советы туристу

Обратная связь

Следующая страницаПредудыщая страница
Рассказ I like summer holidays very much - Я очень люблю летние каникулы

I like summer holidays very much

Summer - it`s time to rest, to have fun and to travel.

This summer I walked a lot with my friends in the yard and in the park. We played with ball, skipped and roller-skated. As the summer was extremely hot, we went to the lake and swam with my Mum, Dad and little sister every evening.

Luckily, I had enough time for my favorite activity - reading. I even took some books with me when I went to seaside with my Granny. And when I came back home from my holiday, there was a gift in my room - a new bicycle! You can`t imagine for how long time I`ve dreamt about it!

Summer is magic time and all my dreams came true this summer!

[ перевод на русский язык ]

Я очень люблю летние каникулы

Лето - это время отдыха, веселья и путешествий.

Этим летом я много гулял во дворе и парке. Мы с друзьями играли с мячом, прыгали на скакалке и катались на роликах. Так как лето было очень жарким, каждый вечер с мамой, папой и маленькой сестренкой мы ездили купаться на озеро.

К счастью у меня было много свободного времени для моего любимого дела - чтения. Я даже взял с собой несколько книг, когда мы с бабушкой поехали на море. И когда я вернулся обратно с моих каникул, то в моей комнате был подарок - новый велосипед! Вы не можете представить себе, как долго я мечтал о нем!

Лето - это волшебное время, и все мои мечты исполнились этим летом!

Смотреть далее | 06.09.2022 | Отправить ссылку друзьям

My summer holidays in camp - Мои летние каникулы в лагере

My summer holidays in camp

I have a good summer holidays this year. And now I want to tell you about my rest time during my summer. The school year is over and I can do that I want. But my parents decide to send me to the summer camp. At the beginning I was angry, but my adventures were waiting me in the future.

I went to the summer camp. At the beginning I didn’t feel myself well. But in the second day I got acquainted with a good boy. We are speaking a lot of time about everything in the world. We spoke about dolphins. He told me how he visited a water park with his parents. At that time he could communicate with the dolphins.

In this summer camp I took part in the swimming competitions. Our team took the first place and we were much enjoyed. My trainer said me that I was the best sportsman in our team. As for me I think when I’ll come back home I’ll go to our local sport club. I hope I shall be the best sportsman there. My friends were the best in the football, volleyball, basketball. I was out-living for my friends, when they took part in chess competitions.

We had very much interesting events in the summer camp. I was in many interesting concerts. We listened rising stars. It was so wonderful. Also I went on the dance club. I danced with the best girl in the camp. All bays wanted to meet with her, but she looked only on me. It’s so beautiful, and I was so happy. She was the best girl in our camp.

We had many interesting times. We were drawing, swimming, took part in the sports competitions, watching interesting concerts. It was the best time in my life. What I was stupid, when I was angry on my parents in the beginning of the summer.

When I came back home from the summer camp, I asked forgiveness at my parents. I thankful them for my summer holidays. Now I can tell my classmates about the best summer holidays.

[ перевод на русский язык ]

Мои летние каникулы в лагере

У меня были замечательные каникулы в этом году. А сейчас я хочу рассказать вам, как я провел свои летние каникулы. Школьный год закончен и я могу делать все, что я хочу. Но мои родители решили отправить меня в летний лагерь. Сначала я был зол, но приключения ждали меня впереди.

Я поехал в летний лагерь. Сначала я не чувствовал себя хорошо. Но во второй день я познакомился с очень хорошим мальчиком. Мы очень много говорили обо всем на свете. Мы говорили о дельфинах. Он рассказывал, что был в аквапарке со своими родителями. Тогда он мог общаться с дельфинами.

В летнем лагере я принимал участие в соревнованиях по плаванию. Наша команда заняла первое место и мы были в восторге. Мой тренер сказал, что я лучший спортсмен в нашей команде. Что касается меня, то я думаю, что пойду в наш местный спортивный клуб, когда вернусь домой. Я надеюсь, что буду и там лучшим спортсменом. Мои друзья были лучшими в футболе, волейболе, баскетболе. Я болел за своих друзей, когда они принимали участие в соревнованиях по шахматам.

У нас было много интересных событий в летнем лагере. Мы рисовали, плавали, принимали участие в соревнованиях, смотрели интересные концерты. Это было лучшее время в моей жизни, и как я был глуп, когда был зол на моих родителей в начале лета.

Когда я вернулся домой из лагеря, я попросил прощения у своих родителей. Я благодарен им за свои летние каникулы. Теперь я могу рассказать своим одноклассникам о своих самых лучших летних каникулах.

Смотреть далее | 06.09.2022 | Отправить ссылку друзьям

Summer Holidays on the beach - Летние каникулы на пляже

Summer Holidays on the beach

The beach is a traditional summer destination for thousands of people. Everyone wants to go to the beach! Sun, surf, and sand are a magnetic lure for millions of visitors. The wealth of things to do includes sunbathing, jogging, boating, fishing and surfing. Ever presented breezes keep the temperature comfortable and the water warm.

Beach cities are the centres for easygoing life styles. The newest trends in youth culture often originate there. For example, the roller-skating craze started on the Venice boardwalk.

Though sea, sun and sand are the same, people try to go to a different place every year, because fauna, and flora, and the air are different.

Spending holidays on the beach is a great rest though many people combine sunbathing with visiting museums and places of interest.

[ перевод на русский язык ]

Летние каникулы на пляже

Пляж — традиционная цель летнего путешествия для тысяч людей. Каждый хочет пойти на пляж. Солнце, прибой и песок оказывают магнетическое воздействие на миллионы приезжих. Есть множество вещей, которыми можно заняться: принятие солнечных ванн, прогулки, лодочный спорт, рыбная ловля и серфинг. Всегда дующий бриз сохраняет температуру комфортной, а воду теплой.

Пляжные города являются центрами беспечного стиля жизни. Новейшие тенденции молодежной культуры часто зарождаются здесь. К примеру, мания катания на роликовых коньках началась на венецианском пляже. 

Хотя море, солнце и песок везде одни и те же, люди стараются каждый год ехать в другое место, потому что фауна, флора и воздух различны.

Проведение каникул на пляже — замечательный отдых, хотя многие люди совмещают солнечные ванны с посещением музеев и интересных мест.

Смотреть далее | 05.09.2022 | Отправить ссылку друзьям

Письмо о том, как я провожу свои каникулы

Письмо о том, как я провожу свои каникулы

Hi Nick,

It's always nice to get your letters! I am really happy that you had a great holiday. I think I'd enjoy travelling, but I've never travelled abroad.

I usually go to my summer house not far from Paris. I spend summers there swimming in a river, playing with my friends and enjoying the nature. I have a wonderful garden with different flowers. It's usual for French to grow vegetables and fruit at summer houses but I never do it!

You asked about the type of holidays I like. Well, let's say I don't like lying on a river bank doing nothing. I prefer working in my garden and hiking.

You mentioned taking Spanish classes. What made you take them? Do you think Spanish is difficult for you? When are you going to start?

Write soon,
Angelique

[ перевод на русский язык ]

Привет Ник,

Всегда приятно получать твои письма! Я очень рада, что у тебя бып хороший отпуск. Мне кажется, что я люблю путешествовать, но я никогда не выезжала за границу.

Я обычно еду в свой летний садовый дом недалеко от Парижа. Я провожу лето купаясь в реке, играя со своими друзьями и наслаждаясь природой. У меня есть прекрасный сад с различными цветами. Это обычно для французов: выращивать овощи и фрукты у летних садовых домов, но я никогда не делаю этого!

Ты спросил об отпуске, который я предпочитаю. Ну, скажем, я не люблю лежать на берегу реки, ничего не делая. Я предпочитаю работать в моем саду и путешествовать пешком.

Ты упомянул о том, что поступаешь на курсы испанского языка. Что заставило тебя заняться этим? Как ты думаешь, испанский язык сложный для тебя? Когда ты собираешься начать?

Напишу тебе вскоре.
Анжелика

Смотреть далее | 05.09.2022 | Отправить ссылку друзьям

Письмо о том, как я провела летние каникулы

Письмо о том, как я провела летние каникулы

Dear Rebecca,
I was very glad to receive your letter and thank you for it. In my letter I want to talk about my summer holidays.

This summer I spent much time with family and friends.

Summer was very hot, so I went to the river to bathe and sunbathe. Every night I went out with friends, we had fun.

July started with the events of the standard Open Summer 2013 which I visited with friends. At this festival we have listened to good music, saw a game of beach tennis and took photos with our idols.

Later I’ve spent much time in the country, collecting summer berries.

During those 3 months I read many interesting books, found new friends, and just had a good time. On the 1st of September I came to school and I met my classmates whom I missed a lot. I started the new school year with a good attitude and a desire to gain new knowledge.

Love,
Camille

[ перевод ]

Дорогая Ребекка,
Я была очень рада получить твое письмо и благодарю тебя за это. В письме я хочу рассказать о своих летних каникулах.

Этим летом я провела много времени с семьей и друзьями.

Лето было очень жаркое, поэтому я ходила к реке купаться и загорать. Каждую ночь я гуляла с друзьями, мы весело проводили время.

Июль начался с событий фестиваля Открытое Лето 2013, который я посетила с друзьями. На этом фестивале мы слушали хорошую музыку, увидели игру в пляжный теннис и сделали фотографии с нашими кумирами.

Позже я провела много времени в деревне, собирая летние ягоды.

В течение этих 3 месяцев я читала много интересных книг, нашла новых друзей и просто хорошо провела время. 1 сентября я пришла в школу и встретила своих одноклассников, которых я давно не видела. Я начала новый учебный год с хорошим настроением и желанием получить новые знания.

С любовью,
Камилла

Смотреть далее | 05.09.2022 | Отправить ссылку друзьям

Письмо другу о том, как я провела лето

Письмо другу о том, как я провела лето

Dear James,
Thank you very much for your letter, it is very nice.

This summer was a memorable one. In June, I went to a school camp. It was very interesting. There we were getting ready for the upcoming exams, went to the pool, a library, an exhibition hall, visited the archive, which stores old letters, newspapers, magazines, books on the Great Patriotic War.

July was the most memorable month. I spent it in Kazan with relatives. The weather was wonderful. All day long we swam in the Volga river, sunbathed, examined the local attractions, visited the museum, cinema and a huge gift shops. The Volga was so good I did not want to leave it.

August I spent at home. I finally managed to read the book by Erich Maria Remarque’s " Three Comrades". I also began to learn French. This language is very beautiful. In the evening, I was walked with friends, together we are having fun.

Tell us more about your visit to Cyprus. What was the most unforgettable? What did you eat in the local restaurants?

I look forward to your next letter.

Lovingly yours,
Natalie

[ перевод ]

Дорогой Джеймс,
Большое спасибо за твое письмо, мне очень приятно.

Это лето было незабываемым. В июне, я поехала в школьный лагерь. Это было очень интересно. Там мы готовились к предстоящим экзаменам, ходили в бассейн, библиотеку, выставочный зал, посетили архив, в котором хранятся старые письма, газеты, журналы, книги по Великой Отечественной войне.

Июль был самым запоминающимся месяцем. Я провела его в Казани с родственниками. Погода была замечательная. Весь день мы плавали на Волге, загорали, осмотрели местные достопримечательности, посетили музей, кино и огромные магазины сувениров. Волга была так хороша, что я не хотела его оставлять.

Август я провела дома. Мне, наконец, удалось прочитать книгу Эрих Мария Ремарк "Три товарища". Я также начала изучать французский язык. Этот язык очень красивый. Вечером я гуляла с друзьями, мы вместе весело проводили время.

Расскажи подробнее о твоем посещении Кипра. Что было самым незабываемым? Что ты кушал в местных ресторанах?

Я с нетерпением жду твоего следующего письма.

Любящая тебя,
Натали

См еще: Топики на тему Каникулы, отдых - Holidays, vacation

Смотреть далее | 05.09.2022 | Отправить ссылку друзьям

Письмо подруге о том, как я провел лето

Письмо подруге о том, как я провел лето

Hello Alexa!

How are you?
It is the end of my summer holidays. I think you would like to know everything about my holiday.

This summer was unforgettable for me. I was in Anapa. In my opinion, there’s nothing like the Russian resorts. There were different kinds of entertainment there. I liked water scooters the most. There was nothing to do all day except for taking sunbathes and swimming. Every day we walked around a town and rode on an excursion.

I will wait for your letter.
Your friend Daniel

[ перевод ]

Привет, Алекса!

Как твои дела?
Вот и кончились мои летние каникулы. Я думаю, что ты хотел бы знать все о моем отпуске.

Это лето было незабываемо для меня. Я был в Анапе. На мой взгляд, там нет ничего похожего на другие российские курорты. Там были различные виды развлечений. Мне больше всего понравились водные скутеры. Весь день мы ничего не делали, за исключением того, что загорали и купались. Каждый день мы гуляли по городу и ездили на экскурсию.

Я буду ждать твоего письма.
Твой друг, Даниил.

Смотреть далее | 04.09.2022 | Отправить ссылку друзьям

Письмо о том, как я провел лето

Письмо о том, как я провел лето

Hello Jenny,
How are you?

Ran out of my summer vacation. I think you would like to know everything about my holiday. There are many countries I visited. Here are some of them Belgium, Germany and other. My holidays started in July. I visited many interesting places, different museums, beautiful cities and places. I saw Sikstinska Madonna in the Dresden museum. It is the masterpiece and I would like visit it again.

See you soon!
Christopher

[ перевод ]

Привет, Дженни,
Как твои дела?

Вот и кончились мои летние каникулы. Я думаю, что ты хотела бы знать все о моем отпуске. Есть много стран, которые я посетил. Вот некоторые из них - Бельгия, Германия и другие. Мои каинкулы начались в июле. Я посетил много интересных мест, различные музеи, красивые города и места. Я видел Сикстинскую Мадонну в музее Дрездена. Это шедевр, и я хотел бы посетить его снова.

До скорой встречи!
Кристофер

Смотреть далее | 04.09.2022 | Отправить ссылку друзьям

Письмо другу о том, как я провел лето

Письмо другу о том, как я провел лето

Dear Alexander,
Thank you for your recent letter. It is so wonderful to hear from you! I am very glad that you had a good vacation.

As for me, I also spent a wonderful vacation. First, I lived with my parents in the garden. The weather was hot and I swam a lot with my friends. We played soccer and rode bicycles.
And in August we went to Cyprus with my parents. It is a large island in the Mediterranean with a wonderful climate. We swam in the sea and were lying in the shade of huge eucalyptus trees. We traveled along the mountain paths and played tennis. Anyway, it was a memorable summer.
How did your academic year begin? Are there newcomers in your class? Any new subjects?

I’m sorry, I have to go to the sports section.
All the best!
David

[ перевод ]

Дорогой Александр,
Спасибо за твое последнее письмо. Так замечательно получить известие от тебя! Я очень рад, что у тебя были хорошие каникулы.

Что касается меня, то я тоже провел замечательные каникулы. Сначала я жил с родителями в саду. Стояла жаркая погода и я с друзьями много купался. Мы играли в футбол и катались на велосипедах.
А в августе мы с родителями поехали отдыхать на Кипр. Это большой остров в Средиземном море с замечательным климатом. Мы купались в море и лежали в тени огромных эвкалиптов. Мы путешествовали по горным тропам и играли в большой теннис. Во всяком случае, это было запоминающееся лето.

Как ты начал учебу? Есть ли новенькие в классе? А новые учебные предметы?

Извини, мне пора идти в спортивную секцию.
Всего наилучшего!
Дэвид

Смотреть далее | 04.09.2022 | Отправить ссылку друзьям

< Предыдущая     1     2     3     4     Следующая >

Добавить в избранное
Также рекомендуем посмотреть
  • Текст и перевод песни Jungledrum - Барабан из джунглей [ Emiliana Torrini ]
  • Текст и перевод песни What is love - Что такое любовь? [ Haddaway ]
  • Текст и перевод песни Moscow calling - Москва на связи [ Gorky Park ]
  • Текст и перевод песни Don't speak - Не говори [ No Doubt ]
  • Проверь скорость Интернета
  • Англо-русский словарь онлайн


    Популярные:
    Стихотворение Tanya has a pencil - У Тани есть карандаш

    Стихотворение One, eat your bun! - Один, съешьте свою булочку!

    Топик My Village - Моя деревня

    Buckingham Palace - Букингемский Дворец

    15 ловушек в английском языке

    Бесплатные аудиоуроки серии English USA - Так говорят в Америке - Урок 55

    Узнай скорость Интернета


    Let's count the Sheep


    Ten numbers song

    LearnEnglishBest RSS


    Для начинающихДля самых маленькихГрамматика английскогоИдиомыРазвлечения интернета

    Top.Mail.Ru