Текст и перевод песни Unchained melody - Освобожденная мелодия. В исполнении Righteous Brothers, кинофильм Ghost - Привидение [ видео внизу ]
Unchained melody
Освобожденная мелодия
Oh, my love
my darling
I've hungered for your touch
a long lonely time
and time goes by so slowly
and time can do so much
are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me
Lonely rivers flow to the sea,
to the sea
to the open arms of the sea
lonely rivers sigh 'wait for me, wait for me'
I'll be coming home wait for me
Oh, my love
my darling
I've hungered for your touch
a long lonely time
and time goes by so slowly
and time can do so much
are you still mine?
I need your love
I need your love
God speed your love to me
О, моя любовь,
моя дорогая,
я жаждал твоего прикосновения,
время бесконечно и одиноко.
И оно проходит так медленно
и оно может многое.
Ты еще любишь меня?
Я нуждаюсь в твоей любви,
Я нуждаюсь в твоей любви,
Бог направляет твою любовь ко мне.
Одиноко реки текут к морю,
к морю,
к его распростертым объятиям.
Одинокие реки вздыхают: жди меня,
я вернусь, жди меня.
О, моя любовь,
моя дорогая
мне не хватает твоих прикосновений
уже так долго,
а время всё идет медленно,
оно так могуче.
Ты еще со мной?
Я нуждаюсь в твоей любви, Я нуждаюсь в твоей любви, Бог направляет твою любовь ко мне.
Текст и перевод на русский язык песни The Story Of Us - История о нас. В исполнении Taylor Swift
The Story Of Us
История о нас
I used to think one day we’d tell the story of us
How we met and the sparks flew instantly
People would say they’re the lucky ones
I used to know my spot was next to you
Now I’m searching the room for an empty seat
‘Cause lately I don’t even know what page you’re on
Oh, a simple complication
Miscommunications lead to fallout
So many things that I wish you knew
So many walls up, I can’t break through
Now I’m standing alone in a crowded room
And we’re not speaking
And I’m dying to know, is it killing you
Like it’s killing me
I don’t know what to say since a twist of fate
When it all broke down
And the story of us looks a lot like a tragedy now
Next chapter
How’d we end up this way?
See me nervously pulling at my clothes and trying to look busy
And you’re doing your best to avoid me
I’m starting to think one day I’ll tell the story of us
How I was losing my mind when I saw you here
But you held your pride like you should have held me
Oh I’m scared to see the ending
Why are we pretending this is nothing?
I’d tell you I miss you, but I don’t know how
I’ve never heard silence quite this loud
Now I’m standing alone in a crowded room
And we’re not speaking
And I’m dying to know, is it killing you
Like it’s killing me
I don’t know what to say since a twist of fate
When it all broke down
And the story of us looks a lot like a tragedy now
This is looking like a contest
Of who can act like they care less
But I liked it better when you were on my side
The battle’s in your hands now
But I would lay my armor down
If you’d say you’d rather love then fight
So many things that you wish I knew
But the story of us might be ending soon
Now I’m standing alone in a crowded room
And we’re not speaking
And I’m dying to know, is it killing you
Like it’s killing me
I don’t know what to say since a twist of fate
When it all broke down
And the story of us looks a lot like a tragedy now
Now, now
And we’re not speaking
And I’m dying to know, is it killing you
Like it’s killing me?
And I don’t know what to say since a twist of fate
‘Cause we’re going down
And the story of us looks a lot like a tragedy now
The End
Раньше я думала, что в один прекрасный день,
Мы расскажем историю о нас,
Как мы встретились и сразу же полетели искры.
Люди говорили: "Они счастливчики!"
Тогда я думала, что моё место рядом с тобой.
А теперь я ищу, кем бы заполнить
Освободившееся рядом со мной место,
Потому что в последнее время я даже не знаю,
На какой ты странице.
Маленькое осложнение:
Непонимание между нами имело побочный эффект.
Так много всего, о чём, я бы хотела, чтобы ты знал.
И так много стен, через которые я не могу пробиться...
[Припев]
Теперь я стою одна в переполненном зале.
Мы с тобой не разговариваем,
И я безумно хочу знать, убивает ли это тебя
Так же, как меня.
Да, я не знаю, что сказать
С того момента, как волею судеб всё разрушилось.
И сейчас история о нас
Во многом напоминает трагедию.
Следующая глава.
Как мы дошли до такого? Ты видишь, как я нервно
Поправляю одежду, притворяясь занятой,
А ты делаешь всё возможное, чтобы избегать меня.
Я начинаю думать, как однажды расскажу историю о нас,
О том, как я сходила с ума, когда видела тебя здесь.
Но ты думал о своей гордости так, как не думал обо мне.
Я боюсь увидеть конец, почему мы делаем вид,
Что ничего не происходит? Я бы сказала тебе, что скучаю,
Но не знаю как.
Я никогда не слышала такой громкой тишины...
[Припев]
Теперь я стою одна в переполненном зале.
Мы с тобой не разговариваем,
И я безумно хочу знать, убивает ли это тебя
Так же, как меня. Да, я не знаю, что сказать
С того момента, как волею судеб всё разрушилось.
И сейчас история о нас
Во многом напоминает трагедию.
Это похоже на соревнование
Тех, кто лучше изобразит равнодушие.
Но мне больше нравилось, когда ты был на моей стороне.
Сейчас исход этой битвы в твоих руках,
А я бы сложила свои доспехи,
Если бы ты сказал, что любовь лучше, чем война.
Так много всего, о чём, ты бы хотел, чтобы я знала,
Но, возможно, скоро нашей истории придёт конец...
[Припев]
Теперь я стою одна в переполненном зале.
Мы с тобой не разговариваем,
И я безумно хочу знать, убивает ли это тебя
Так же, как меня. Да, я не знаю, что сказать
С того момента, как волею судеб всё разрушилось.
И сейчас история о нас
Во многом напоминает трагедию.
Мы с тобой не разговариваем,
И я безумно хочу знать, убивает ли это тебя
Так же, как меня. Да, я не знаю, что сказать
С того момента, как волею судеб всё разрушилось.
И сейчас история о нас
Во многом напоминает трагедию.
Текст песни We Own It - Это наше [2 Chainz ft. Wiz Khalifa - Fast & Furious] с переводом на русский язык [ видео внизу ]
We Own It
Это наше
[Verse 1: 2 Chainz]
Money's the motivation - money's the conversation
You on vacation, we gettin' paid, so...
We don't placate 'em, I did it for the fam'
It's whatever we had to do, it's just who I am
Yeah - it's the life I chose
Gunshots in the dark, one eye closed
And we got it cookin' like a one-eyed stove
You can catch me kissin' my girl with both eyes closed
Perfectin' my passion, thanks for askin'
Couldn't slow down so we had to crash it
You use plastic, we 'bout cash
I see some people ahead that we gon' pass, yeah!
[Hook]
I never fear death or dying
I only fear never trying
I am whatever I am
Only God can judge me now
One shot, everything rides on
Tonight, even if I've got
Three strikes, I'mma go for it
This moment, we own it
And I'm not to be played with
Because it could get dangerous
See these people I ride with
This moment, we own it
[Verse 2: Wiz]
And the same ones I ride with be the same ones that I die with
Put it all out on the line with
If you lookin' for me you can find Wiz
In the new car or the Crown with my new broad
That's a fine chick, and the Weather Squad, I'm down with
Ain't no way around it
What you say? Tell me what you say?
Workin' hard, reppin' for my dawgs, so this every day
Takin' off, lookin' out for all, makin' sure we ball like the mob
All you do is call, catch you if you fall, Young Khalifa
[Hook]
[Verse 3: 2 Chainz]
This the biggest day of my life
We got big guns, been graduated from knives
Day in the life, and I'm ready to ride
Got the spirit, I'm feelin' like a killer inside
Or - financial outbreak, I'm free but I ain't out yet
Ridin' with the plug so I'm close to the outlet
At the red light, rims, sittin' on the set
I look better on your girl than her outfit
[Verse 4: Wiz]
Stuck to the plan, always said that we would stand up
Never ran, we the fam, and loyalty never change up
Been down since day one, look at where we came from
Jumpin' out on anybody who try to say somethin'
One thing about it, got a problem? I've got the same one
Money rolls we fold, plenty clubs we close, follow the same code
Never turn our backs, our cars don't even lose control
[Verse 1: 2 Chainz]
Деньги – это мотивация, деньги – наша тема разговора
Ты в отпуске отдыхаешь, а мы тут зарабатываем
Мы в платном отпуске, делаю это для своей семьи
Я сделал все, что должен был, просто я такой
Да, я выбрал такую жизнь
Перестрелки в ночи, и ты всегда начеку
И варим мы незаметно, словно плита с одной конфоркой
Вы можете застать меня с закрытыми глазами, целующим свою девушку
Совершенствую мастерство страсти, спасибо за вопрос
Не смогли притормозить, и попали в ДТП
Ты используешь пластик, а мы – наличку
Впереди вижу тех, кого мы обгоним.
[Припев: Wiz Khalifa]
Я никогда не боялся смерти или умереть
Я лишь боюсь никогда не испытать, я такой, как есть
И только Богу меня судить, теперь у меня
Один шанс, и от этой ночи зависит все
Даже если я будет трижды рисковано
Я все равно пойду на это
Этот момент, он наш
И со мной лучше не играть
Потому что это может быть опасно
Посмотри, с кем я гоняю
Этот момент, он наш.
[Куплет 2: Wiz Khalifa]
И те, с кем я сейчас гоняю, будут теми, с кем я умру
С кем буду всем рисковать
Если ищете меня, можете встретить Уиза
В новой тачке или с короной на голове
Моя новая телка, отличная цыпочка
Я горой за свой чудо-отряд (и никак иначе)
Что скажешь, ну что скажешь?
Работаю как вол, отвечаю за своих братков каждый день
А беря перерыв, слежу за тем, чтобы все расслабились
Всем отрядом, тебе нужно только позвонить
И я поймаю тебя при падении, Молодой Калифа.
[Припев]
[Куплет 3: 2 Chainz]
(Я готов умереть за любовь)
Это важнейший день в моей жизни
У нас с собой пушки, а с ножами покончено
Это большой день в моей жизни и я готов гнать
У меня боевой настрой, как будто внутри сидит убийца
Финансовый взрыв, я чист, но ещё не вышел
Еду со штекером, так как я близко к розетке
На красный торможу, в глаза бросаются колесные диски
Я лучше посмотрю на твою девушку, чем на её шмотки.
[Куплет 4: Wiz Khalifa]
По плану у нас только одна мысль – борьба, и мы не отступим
Мы семья и не предадим друг друга
С самого первого дня, посмотри откуда мы выбрались
И заткнем любого, кто попытается это оспорить
Есть проблемы? У меня тоже
Купаемся в деньгах, потом разоряемся
Закрываем кучу клубов, следуем все тому же принципу
Ни шагу назад, даже наши тачки всегда на стороже
Текст и перевод песни Made of Gingerbread - Сделано из Пряников. Исп. Danny Tieger
Made of Gingerbread
Сделано из Пряников
Well little Tommy Conway
Has been shoveling the walkway
But the snow keeps coming all the same
And though it's only frosting
He finds the work exhausting
And would play a snow ball throwing game
While down on main street
Mayor Brewster takes a seat
In Billy Higgin's barber
He's looking for a little trim
But Higgin's isn't listening
And soon the mayor finds he is short of hair up there
It is just like any ordinary town
Where the sun goes up and the sun goes down
Except the sun is one big pumpkin pie instead
And everybody is made of gingerbread.
Over by the skating pond
Something weird is going on
The cookie trees have started disappearing
No one's there to see them go
There's just a whole in the snow
With crumbs left in the forest clearing
Late at night when the cold winds blow
Down from the mistletoe mountain
Hugging tight by the fireplace glow, their gingerbread blessings they're counting
It is just like any ordinary town
Where the sun goes up and the sun goes down
Except the sun is one big pumpkin pie instead
And everybody is made of gingerbread.
Маленький Томми Конвей,
Чистил лопатой дорожку.
А снег все продолжал падать,
И несмотря на то, что это только иней,
Он находит работу изматывающей,
И сыграет в снежки.
В то время как вниз на главной улице,
Мэр Брюстер садится на свое место,
В парикмахерской Билли Хиггина,
Он хочет чуть-чуть постричься
Но Хиггин его не слушает
И вскоре мэр не находит волос у себя на голове.
Этот город похож как на любой обычный городок,
Где солнце поднимаеся вверх и заходит,
За исключением, солнце еще является одним большим тыквенным пирогом
И каждый сделан из пряников.
Во время катания по пруду,
Происходит что-то странное.
Печенюшные деревья начали исчезать,
Никто не видит, как что они исчезают,
Поскольку все в снегу,
С крошками, оставленными в лесной поляне
Поздно ночью, когда холодные ветры дуют
Вниз от омелы горы
Обнимая заревом, пряники рассчитывают на благословения
Этот город похож как на любой обычный городок,
Где солнце поднимаеся вверх и заходит,
За исключением, солнце еще является одним большим тыквенным пирогом
И каждый сделан из пряников.
Текст и перевод песни Santa Baby - Санта детка. Исп. Macy Gray
Santa Baby
Санта детка
Santa baby, slip a sable under the tree, for me
I've been an awful good girl
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Santa baby, an out-of-space convertible too, light blue
I'll wait up for you dear
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Think of all the fun I've missed
Think of all the fellas that I haven't kissed
Next year I could be oh so good
If you'd check off my Christmas list
Boo doo bee doo
Santa honey, I wanna yacht and really that's
Not a lot
I've been an angel all year
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Santa cutie, there's one thing I really do need, the deed
To a platinum mine
Santa cutie, and hurry down the chimney tonight
Santa baby, I'm filling my stocking with a duplex, and checks
Sign your 'X' on the line
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Come and trim my Christmas tree
With some decorations bought at Tiffany's
I really do believe in you
Let's see if you believe in me
Boo doo bee doo
Santa baby, forgot to mention one little thing, a ring
I don't mean a phone
Santa baby, and hurry down the chimney tonight
Hurry down the chimney tonight
Hurry down the chimney tonight
Санта Бэйби [детка], подложи соболя под ёлку, для меня
Я была до ужаса хорошей девочкой
Санта Бэйби, поспеши спуститься в дымоход сегодня ночью
Санта Бэйби, заполни всё пространство светлоголубым светом
Я буду ждать тебя, дорогой
Санта Бэйби, поспеши спуститься в дымоход сегодня ночью
Подумай обо всех забавах, которые я пропустила
Подумай обо всех парнях, которых я так и не поцеловала
В следующем году я буду вести себя хорошо
Если бы ты подписал мой рождественский список
Бу до би ду
Санта Бэйби, я хочу яхту, и это, правда,
Не так уж много
Ведь я была ангелом весь год
Санта Бэйби, поспеши спуститься в дымоход сегодня ночью
Санта милашка, есть одна вещичка, в которой я сильно нуждаюсь,
Документ на платиновый рудник
Санта Бэйби, поспеши спуститься в дымоход сегодня ночью
Санта Бэйби, заполни мой носочек чеками и недвижимостью
Просто поставь крестик, где нужно
Санта Бэйби, поспеши спуститься в дымоход сегодня ночью
Приходи и укрась мою ёлочку
Безделушками от Тиффани
Я, правда, верю в твоё существование
Просто загляни на часок, если веришь в моё
Бу до би ду
Санта Бэйби, забыла упомянуть одну маленькую вещичку - колечко
Я не имею в виду телефон
Санта Бэйби, поспеши спуститься в дымоход сегодня ночью
Поспеши спуститься в дымоход этой ночью
Поспеши спуститься в дымоход этой ночью
Текст и перевод песни Tell Me Why - Скажи мне, почему? Исп. LaFee
Tell Me Why
Скажи мне, почему?
I’m lyin’ wide awake,
My head is spinnin’ over you
Dark of night, no stars in sight
You’re dreamin’ next to me
Afraid to close my eyes
Cause I don’t wanna miss a moment of you
Don’t want to dream now
No dream could be as beautiful as you are
Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful
[Refrain]
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me why do you love me, why is it me you want?
Before you came the days just passed
But now I am soakin’ up each second
Within me a thousand suns arise
And I’m prayin’ for them never to disappear
Tell me what have I done to deserve somethin’ this beautiful
[Refrain]
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me why do you love me, why is it me you want?
Tell me, why I deserve you
And why I hear you say “I love you, girl”
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me why
Am I the one your heart belongs to, why me?
Tell me why
Am I the one who won a place in your heart, why me?
Tell me, why I deserve you
Tell me, why I deserve you
Tell me, why I deserve you
Why is it me you love?!
Я лежу, не смыкая глаз,
Моя голова только и думает о тебе
Темнота ночи, и нет звезд на небе
Ты спишь рядом со мной.
Боясь закрыть мои глаза,
Потому что я не хочу пропустить ни секунды
Не хочу сейчас спать и мечтать
Никакой сон не может быть лучше тебя.
Скажи мне, как я заслужила любоваться такой красотой?
[Припев]
Скажи мне, почему
Я та одна, которой принадлежит твое сердце? Почему я?
Скажи мне, почему
Я та одна, которая заняла место в твоём сердце? Почему я?
Скажи мне, почему ты меня любишь? Почему ты хочешь именно меня?
До того, как ты появился, дни были обычные
Теперь же я наслаждаюсь каждой секундой жизни,
Во мне тысяча солнц восходит
И я молюсь, чтобы они никогда не исчезли!
Скажи, что же я сделала чтобы заслужить такую красоту?
[Припев]
Скажи мне, почему
Я та одна, которой принадлежит твое сердце? Почему я?
Скажи мне, почему
Я та одна, которая заняла место в твоём сердце? Почему я?
Скажи мне, почему ты меня любишь? Почему ты хочешь именно меня?
Чем же я заслужила тебя?
И почему я слышу: “Я люблю тебя, девочка”
Скажи мне, почему
Я та одна, которой принадлежит твое сердце? Почему я?
Скажи мне, почему
Я та одна, которая заняла место в твоём сердце? Почему я?
Скажи мне, почему
Я та одна, которой принадлежит твое сердце? Почему я?
Скажи мне, почему
Я та одна, которая заняла место в твоём сердце? Почему я?
Скажи, почему я заслуживаю тебя?
Скажи, почему я заслуживаю тебя?
Скажи, почему я заслуживаю тебя?
Текст и перевод песни Stumblin' in - Спотыкаясь. В исполнении Suzi Quatro & Chris Norman [ видео внизу ]
Stumblin' in
Спотыкаясь
Our love is alive and so we begin Foolishly layin' our hearts on the table,
stumblin' in
Our love is a flame burnin' within
Now and then fire light will catch us, stumblin' in
Wherever you go, whatever you do
You know these reckless thoughts of mine
are followin' you
I've fallen for you, whatever you do
Cause baby you've shown me so many things
that I never knew
Whatever it takes, baby, I'll do it for you
Our love is alive and so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table,
stumblin' in
Our love is a flame burnin' within
Now and then fire light will catch us,
stumblin' in
You were so young, ah, but I was so free
I may have been young but baby, that's not
what I wanted to be
Well you were the one
Oh why was it me?
Cause baby you've shown me so many things
that I'd never seen
Whatever you need, baby,
you got it from me
Our love is alive and so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table,
stumblin' in
Our love is a flame burnin' within
Now and then fire light will catch us,
stumblin' in
stumblin' in stumblin' in
Foolishly layin' our hearts on the table,
stumblin' in
stumblin' in stumblin' in
Now and then fire light will catch us,
stumblin' in
stumblin' in i'm stumblin' in
Foolishly layin' our hearts on the table,
stumblin' in
stumblin' in i'm stumblin' in
We were stumblin' in
Now and then fire light will catch us,
stumblin' in
Foolishly layin' our hearts on the table,
stumblin' in
Наша любовь жива и поэтому мы начинаем любить,
Глупо выкладывать наши сердца наизнанку,
Спотыкаясь.
Наша любовь — пламя, горящее внутри.
Время от времени огонь будет охватывать нас
Спотыкаясь.
Куда бы ты ни шла, что бы ты ни делала,
Ты знаешь, эти мои опрометчивые мысли
Следуют за тобой.
Я влюблена в тебя что бы ты ни делал.
Потому что, малыш, ты показал мне столько всего,
Чего я не знала.
Чего бы это ни стоило,малыш, я буду делать это для тебя.
Наша любовь жива и поэтому мы начинаем любить,
Глупо выкладывать наши сердца наизнанку,
Спотыкаясь.
Наша любовь — пламя, горящее внутри.
Время от времени огонь будет охватывать нас
Спотыкаясь.
Ты была такой молодой, а я был такой свободный.
Я, может, и была молодой, но, малыш, это не то,
Какой я хотела бы быть.
Ну, ты была той единственной!
Ох, почему именно я?
Потому что, крошка, ты показала мне столько всего,
Чего я никогда не видел.
Чего бы ты не хотела, детка,
Ты получишь это от меня.
Наша любовь жива и поэтому мы начинаем любить,
Глупо выкладывать наши сердца наизнанку,
Спотыкаясь.
Наша любовь — пламя, горящее внутри.
Время от времени огонь будет охватывать нас
Спотыкаясь.
Спотыкаясь, спотыкаясь....
Глупо выворачивая наши души наизнанку,
Спотыкаясь.
Спотыкаясь, спотыкаясь....
Время от времени огонь охватит нас
Спотыкаясь.
Спотыкаясь, спотыкаясь....
Глупо выворачивая наши души наизнанку,
Спотыкаясь.
Спотыкаясь, спотыкаясь....
Мы спотыкались...
Время от времени огонь охватит нас
Спотыкаясь,
Глупо выворачивая наши души наизнанку,
Спотыкаясь...
Текст и перевод песни Insatiable - Ненасытная. В исполнении Darren Hayes [ видео внизу ]
Insatiable
Ненасытная
When moonlight crawls along the street
Chasing away the summer heat
Footsteps outside somewhere below
The world revolves I let it go
We build our church above this street
We practice love between these sheets
The candy sweetness scent of you
It bathes my skin I'm stained by you
And all I have to do is hold you
There's a racing in my heart
I am barely touching you
[ Chorus ]
Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable
The moonlight plays upon your skin
A kiss that lingers takes me in
I fall asleep inside of you
There are no words
There's only truth
Breathe in Breathe out
There is no sound
We move together up and down
We levitate our bodies soar
Our feet don't even touch the floor
And nobody knows you like I do
The world doesn't understand
But I grow stronger in your hands
[ Chorus ]
Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable
Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable
We never sleep we're always holdin' hands
Kissin' for hours talkin' makin' plans
I feel like a better man
Just being in the same room
We never sleep there's just so much to do
Too much to say
Can't close my eyes when I'm with you
Insatiable the way I'm loving you
[ Chorus ]
Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable
Turn the lights down low
Take it off
Let me show
My love for you
Insatiable
Turn me on
Never stop
Wanna taste every drop
My love for you
Insatiable
Когда на улицу опускается лунный свет,
Сменяя летний зной на прохладу,
Я слышу шаги где-то внизу,
И мир переворачивается – я даю волю своим чувствам.
Для нас это место святое,
Потому что здесь мы занимаемся любовью.
Я весь пропитан сладким ароматом твоей кожи,
Я ношу твой запах.
Всё, что мне сейчас нужно, это держать тебя в своих объятиях.
Моё сердце уже бешено стучит,
А я лишь едва тебя касаюсь…
[ Хор ]
Выключи свет,
Разденься,
И я покажу тебе,
Что моя любовь к тебе
Ненасытна.
Заведи меня,
Не останавливайся,
Я хочу наслаждаться каждым мгновением.
Моя любовь к тебе
Ненасытна.
Я любуюсь игрой лунного света на твоей коже.
Растворившись в долгом поцелуе,
Я засыпаю внутри тебя.
И не нужно слов,
Всё и так ясно.
Вдохи и выдохи
На фоне тишины.
Мы вместе движемся то вверх, то вниз.
Мы невесомы, наши тела парят в воздухе,
И ноги не касаются земли.
Никто не знает тебя так, как я.
Вряд ли кто поймёт,
Но я становлюсь более сильным в твоих объятиях.
[ Хор ]
Выключи свет,
Разденься,
И я покажу тебе,
Что моя любовь к тебе
Ненасытна.
Заведи меня,
Не останавливайся,
Я хочу наслаждаться каждым мгновением.
Моя любовь к тебе
Ненасытна.
Выключи свет,
Разденься,
И я покажу тебе,
Что моя любовь к тебе
Ненасытна.
Заведи меня,
Не останавливайся,
Я хочу наслаждаться каждым мгновением.
Моя любовь к тебе
Ненасытна.
Мы никогда не спим, обычно мы держимся за руки,
Целуемся часами, болтаем обо всём на свете, строим планы.
Рядом с тобой
Я чувствую себя совсем другим человеком.
Мы никогда не спим, ведь нам всегда есть чем заняться,
Что обсудить.
Я просто не могу закрыть глаза, когда мы вместе.
Я ненасытен в своей любви к тебе.
[ Хор ]
Выключи свет,
Разденься,
И я покажу тебе,
Что моя любовь к тебе
Ненасытна.
Заведи меня,
Не останавливайся,
Я хочу наслаждаться каждым мгновением.
Моя любовь к тебе
Ненасытна.
Выключи свет,
Разденься,
И я покажу тебе,
Что моя любовь к тебе
Ненасытна.
Заведи меня,
Не останавливайся,
Я хочу наслаждаться каждым мгновением.
Моя любовь к тебе Ненасытна.
Текст и перевод песни Wind of Change - Ветер Перемен. В исполнении Scorpions - Скорпионс [ видео внизу ]
Wind of Change
Ветер Перемен
I follow the Moskva
down to Gorky Park listening to the wind of change
An August-summernight,
soldiers passing by listening to the wind of change.
The world is closing in,
did you ever think that we could be so close, like brothers?
The future’s in the air
I can feel it everywhere blowing with the wind of change.
Take me to the magic of the moment on a glory night,
where the children of tomorrow dream away in the wind of change.
Walking down the street.
Distant memories are buried in the past forever.
I follow the Moskva
down to Gorky Park listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment on a glory night,
where the children of tomorrow share their dreams with you and me.
Take me to the magic…
The wind of change
blows straight into the face of time,
like a stormwind that will ring the
freedom bell for peace of mind.
Let your Balalaika sing
what my guitar wants to say
Take me to the magic…
Гуляя вдоль Москвы-реки,
До Горьковского парка, слушая ветер перемен.
Август, летняя ночь.
Солдаты, проходять мимо слушая ветер перемен
Мир сжался,
Разве мы думали, о том, чтобы мы стали братьями ?
И в воздух будущее вкралось,
Все этим чувством пропиталось.
Верни мне в мгновенье волшебства, чтобы в славу ночи окунуться,
Где дети в будущем могли, проснуться от ветра перемен .
Я иду по улице.
Воспоминания о прошлом остались в прошлом навсегда.
Я иду по Москве
К Парку Горького и чувствую ветер перемен
Верни мне в мгновенье волшебства, чтобы в славу ночи окунуться,
Где будущие дети будут мечтать вместе с нами
Дай мне ощутить волшебство...
Ветер перемен
Дует в лицо времени,
Как штормовой ветер, из-за которого
Звенит колокол свободы для мира в сознании
Пусть твоя балалайка сыграет
Что моя гитара хочет сказать.