There are a lot of places of interest in London. Among them there are: Westminster Abbey,the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St Paul’s Cathedral, London Bridge, the Tower of London.
London stands on the river Thames. Crossing the river by the Tower Bridge you can see the Tower of London. It is one of the oldest buildings of the city. Many centuries ago it was a fortress, a royal palace and then a prison. Now it is a museum of arms.
On the bank of the Thames, not far from the Tower of London, you can see Westminster Palace, or the Houses of Parliament. It is the seat of the British government and it is one of the most beautiful buildings in London. In one of its towers there is famous Big Ben, the largest clock of England. It strikes every quarter of an hour.
Buckingham Palace is the Queen’s official London residence. Tourists always go to see the ceremony of changing the Guard there.
London has many fine squares. Some of them are quiet, others are busy like Trafalgar Square. Trafalgar Square is the central square of the city. To the right of the square there is the National Gallery which has a fine collection of European paintings.
St Paul’s Cathedral is the biggest English church. Another famous church is Westminster Abbey where kings, queens, and many famous people are buried.
London is also famous for its beautiful parks. Hyde Park is the most democratic park in the world, as anyone can say anything he likes there. Regent’s Park is the home of London Zoo.
[ перевод ]
Интересные места в Лондоне
В Лондоне много достопримечательностей. Среди них: Вестминстерское аббатство, Дом Парламента, Букингемский дворец, собор Святого Павла, Лондонский мост, Лондонский Тауэр.
Лондон стоит на реке Темза. Переходя реку по Тауэрскому мосту можно увидеть Тауэр. Это одно из старейших зданий города. Много веков назад это была крепость, королевский дворец, а затем тюрьма. Теперь это музей оружия.
На берегу Темзы, недалеко от Лондонского Тауэра, вы можете увидеть Вестминстерский дворец или Дома Парламента. Он является резиденцией правительства Великобритании и является одним из самых красивых зданий в Лондоне. В одной из башен есть известный Биг Бен, крупнейшие часы Англии. Они бьют каждые четверть часа.
Букингемский дворец является официальной лондонской резиденцией королевы. Туристы всегда идут туда, чтобы увидеть церемонию смены гвардии.
В Лондоне есть много площадей. Многие из них тихие, другие оживлённые, такие как Трафальгарская площадь. Трафальгарская площадь - центральная площадь города. Справа от площади находится Национальная Галерея, в которой собрана богатая коллекция европейской живописи.
Собор Святого Павла - крупнейшая английская церковь. Другой известный собор - Вестминстерское аббатство, где похоронены короли, королевы и многие известные люди.
Лондон также знаменит своими красивыми парками. Гайд-парк является самым демократичным парком в мире, поскольку каждый может говорить здесь все, что он хочет. Лондонский зоопарк находится в Ридженс Парке.
Have you heard the latest news? Well, I just found out that Paris coming rock band Сranberries. Can you believe it?
I can't wait to hear your reaction to this interesting tidbit of news. In the meantime, I hope you are doing well. Talk to you soon!
Regards, Nick
[ перевод ]
Привет Марк,
Слышал последние новости? Ну, я только что узнал, что в Париж приезжает рок-группа Кренберис. Ты можешь в это поверить?
С нетерпением хочу услышать твою реакцию на эту интересную новость. В то же время, я надеюсь, ты уже это знаешь. Хочу поговорить об этом с тобой в ближайшее время!
Игра Положи на место - в этой игре вы узнаете свой уровень знаний предлогов места на английском языке. Необходимо убраться в комнате. Каждую вещь нужно поместить согласно предписаному месту.
Great Britain The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland is situated on the British Isles. The British Isles consist of two large islands, Great Britain and Ireland, and above five thousand small islands. Their total area is over 315 000 square kilometers. The United Kingdom is made up of four countries: England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Their capitals are London, Edinburgh, Cardiff and Belfast respectively.
The British isles are separated from the European continent by the North Sea and the English Channel. The western coast of Great Britain is washed by the Atlantic Ocean and the Irish Sea. The surface of the British Isles varies very much. The north of Scotland is mountainous and is called Highlands, while the south, which has beautiful valleys and plains, is called Lowlands. The north and west of England are mountainous, but all the rest - east, center and southeast - is a vast plain. Mountains are not very high. Ben Nevis is the highest mountain. (1343 m.)
There are a lot of rivers in GB, but they are not very long. The Severn is the longest river, while the Thames is the deepest and the most important one.
The UK is one of the world’s smallest countries. The population of the country is over 87 million and about 80% of it is urban. The UK is highly developed industrial country. It’s known as one of world’s largest producers and exporters of machinery, electronics, textile, aircraft and navigation equipment. The UK is constitutional monarchy. In law, the Head of State is the Queen, but in practice, the Queen reigns, but does not rule. The country is ruled by the elected government with the Prime Minister at the head. The British Parliament consists of two chambers: the House of Lords and the House of Commons.
There are three main political parties in Great Britain: the Labour, the Conservative and the Liberal parties. The Liberal party is the ruling party nowadays.
[ перевод ]
Великобритания Соединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии расположено на Британских островах. Британские острова состоят из двух больших островов, Великобритании и Ирландии, и более пяти тысяч маленьких островов. Их общая площадь - более 315 000 квадратных километров. Великобритания состоит из четырех стран: Англии, Шотландии, Уэльса и Северной Ирландии. Их столицы - Лондон, Эдинбург, Кардифф и Белфаст соответственно.
Британские острова отделены от Европейского континента Северным морем и проливом Ла-Манш. Западное побережье Великобритании омывается Атлантическим океаном и Ирландским морем. Поверхность Британских островов очень разнообразна. Север Шотландии горист и называется Высокогорьем, в то время как юг, на котором находятся красивые долины и равнины, называется Среднешотландской низменностью. Север и запад Англии горист, но все остальное - восток, центр и юго-восток - является обширной равниной. Горы - не очень высоки. Бен-Невис - самая высокая гора. (1343 м)
В Великобритании есть много рек, но они не очень длинные. Северн - самая длинная река, в то время как Темза самая глубокая и наиболее важная.
Великобритания - одна из самых маленьких стран в мире. Население страны - более 87 миллионов человек и приблизительно 80% из них живут в городах. Великобритания высоко индустриально развитая страна. Она известна как один из самых крупных в мире производителей и экспортеров машин, электроники, ткани, самолетов и навигационного оборудования. Великобритания - конституционная монархия. По закону, глава государства - Королева, но практически, Королева правит, но не управляет. Страна управляется избранным правительством с премьер-министром во главе. Британский Парламент состоит из двух палат: Палаты лордов и Палаты общин.
В Великобритании есть три главных политических партии: лейбористская, консервативная и либеральная. Либеральная партия - правящая партия в настоящее время.
Бриджет (Bridget) уверена, что она выиграла в лотерею. Гектор озадачен, что его оранжевая футболка принесет неудачу. Ему нужно забрать одежду из химчистки и по невнимательности, он берет лотерейный билет вместо билета химчистки. Когда он встречает Ника, тот использует билет, чтобы записать номер телефона девушки, которую только что встретил. Смотрим, что же было дальше :)
You are like an angel who has come to my life to make me the happiest person in the world. I thank this day a thousand times, as God has done a great favor by sending you for me.
I can not give you any thing, but I can give your wishes. May you have the greatest life ahead and you remain the cheerful and delightful person as you are always. My love will grow more just like your age.
I wish you live for 100 years and we grow old together to see many and many of our grandchildren.
Lots of love,
Elizabeth
[ перевод ]
Дорогой Уильям,
Ты, как ангел, который пришел в мою жизнь, чтобы сделать меня самым счастливым человеком в мире. Я благодарю этот день тысячи раз, так как Бог сделал большую услугу, отправив тебя в этот день ко мне.
Я не могу дать тебе любую вещь, но могу подарить тебе мои пожелания. Желаю, чтобы у тебя впереди была большая жизнь, а ты оставался веселым и восхитительным человеком, как и сейчас. Моя любовь к тебе будет расти так же, как твой возраст.
Я желаю тебе прожить еще 100 лет, и состариться со мною вместе, чтобы увидеть много и много наших внуков.
Игра Crayons - Цветные карандаши - для запомнинания и проверкий знаний цветов в английском языке. В игре необходимо перетащить мышкой каждый карандаш в свою цветовую ячейку. В игре 3 уровня сложности (beginner, intermediate и advanced)
It is with pride that I recommend John Beyrle for the post of Assistant in your restaurant. I'm the head chef Gold Plate, a restaurant in Moscow, Russia.
John Beyrle has been my establishment more than five years. He began while still in high school working an entry level position in my restaurant. Occasionally he would help me with our breads and the signature desserts for which Gold Plate is well known. Over time John Beyrle became more and more interested in the pastry, learning from me but also from experimentation and independent study. He has a definite flair for pastries.
I want to say that I have no doubt that it can quickly and correctly solve the problem. John showed me several times that he is very dedicated and responsible employee. He could do two shifts in a row and has worked on most holidays.
It is only right that he be allowed to develop her talent. I understand and support the desire to seek employment in a large London kitchen. I would be ashamed to try to keep John at home, although I think the restaurant and its customers it would only benefit. John is truly a talented young man and he needs grow professionally.
Sincerely,
Chef Steve Rawlins,
Gold Plate, Moscow
[ перевод ]
12 февраля 2014
Заинтересованным лицам:
Горжусь тем, что я рекомендую Джона Байерли на должность помощника в ваш ресторан. Я главный шеф-повар Золотой Тарелки, ресторана в Москве, Россия.
Джона Байерли работал в моем заведении более пяти лет. Он начал еще в средней школе, работая на позиции начального уровня в моей кухне. Иногда он помогал мне с нашим хлебом и росписью десертов, которыми Золотая Тарелка хорошо известен. Со временем Джон Байерли становился все более и более интересовался выпечкой, не только учась у меня, но и от собственных экспериментов и перенимая опыт других. Он имеет определенное чутье на выпечку
Хочу сказать, что я не сомневаюсь, что он может быстро и правильно решать задачи. Джон показал мне несколько раз, что он очень постоянный и ответственный сотрудник. Он мог делать две смены подряд и работал на большинстве праздников.
Безусловно это правильно, что ему разрешили развивать свой талант. Я понимаю и поддерживаю его желание искать работу в большой кухне Лондоне. Мне было бы стыдно пытаться оставить Джона у себя, хотя моему ресторану и его клиентам это было бы только на пользу. Джон по-настоящему талантливый молодой человек и ему надо профессионально расти.
С уважением,
Шеф-повар Стив Роулинз,
Золотая Тарелка, Москва
