Полезные фразы для деловой переписки на английском

Полезные фразы для деловой переписки на английском I hope - Надеюсь I am just writing a few lines to introduce - Пишу эти несколько слов, чтобы представить I sincerely regret that - Искренне сожалею, что I regret to inform you that - С сожалением сообщаю вам, что I must apologize that - Должен извиниться за то что I will keep you informed - Я буду держать вас в курсе I am afraid that - Боюсь, что Let me - Разрешите мне Let me inform you - Позвольте мне сообщить вам, что It is to be noted - Необходимо заметить. (Необходимо иметь в виду.) As you may know - Как вы, наверно, знаете We have no doubt of (that) - У нас нет сомнений в . (том что.) the matter of great importance - дело большой важности at the present time - в настоящее время without fail - непременно in case of necessity - в случае необходимости as soon as possible - как можно скорее at your convenience - как вам удобно in general - в общем mentioned above - вышеупомянутый for example - например etc. - и так далее except for - за исключением in no case - ни в коем случае despite the fact that - несмотря на тот факт что as a result of - как результат in accordance with - в соответствии с as follows - следующие in view of the above said - ввиду вышесказанного on the ground that - на том основании что according to - в соответствие с not above - не более in order to - для того чтобы as far as - насколько in addition to в дополнение к a pleasant surprise - приятный сюрприз It gives me a great pleasure to introduce - Я с большим удовольствием представляю To my great regret I must inform you that - С сожалением должен сообщить вам, что Please, accept my apologies for - Пожалуйста, примите мои извинения за Unfortunately - К сожалению Pay special attention to. - Обратите особое внимание на Please, take a note of - Пожалуйста, обратите внимание на Add some data about - Сообщите дополнительную информацию о This is to inform you that - Настоящим сообщаю вам, что I will be in touch as soon as - Я свяжусь с вами как только I am attaching some information about - Прилагаю некоторую информацию о to take the liberty of - взять на себя смелость to take into consideration, to take into account - принимать во внимание to draw your attention to - привлечь ваше внимание к тому что to let know (without delay) - поставить в известность, дать знать (без промедления) to a great extent - в значительной степени to a certain extent /degree - до определенной степени to keep informed - держать в курсе to confirm that - подтвердить, что

Смотреть далее | 09.02.2015 | Отправить ссылку друзьям

Предлоги в английском языке

Предлоги в английском языке About - кругом, вокруг, в, где-то на, в пределах, о , относительно, о. Aboard - на борту. Above - над, до, более, свыше, выше. Across - через, сквозь, по ту сторону. Absent (амер.) - без, в отсутствие. Afore - вперёд. Against - против, в, о, обо, на, к. After - за, после, по, позади. Along - вдоль, по. Amidst - среди, посреди, между. Amid - среди, посреди, между. Among - между, посреди. Around - вокруг, по, за, около. Amongst - между, посреди. As - в качестве, как. Aslant - поперёк. Aside - в стороне, поодаль. Astride - верхом на, по обе стороны, на пути. At - у, около, в, на. Athwart - поперёк, через, вопреки, против. Atop - на, поверх, над. Bar - исключая, за исключением, кроме. Behind - позади, за, после. Before - перед, до, в. Below - ниже, под. Beneath - под, ниже. Besides - кроме. Beside - рядом, близ, около, ниже. Between - между. Beyond - по ту сторону, за, вне, позже, сверх, выше. Betwixt - между. But - кроме, за исключением. By - у, около, мимо, вдоль, через, к, на. Circa - приблизительно, примерно, около. Down - вниз, с, по течению, вниз по, вдоль по, по, ниже, через, сквозь. Despite - несмотря на. Except - исключая, кроме. From - от, из, с, по, из-за, у. For - на, в, в течение дня, за, ради, к, от, по отношению, в отношении, вместо. Given - при условии. In - в, во, на, в течение, за, через, у, к, из. Inside - внутри, внутрь, с внутренней стороны, на внутренней стороне. Into - в, на. Like - так; как что-л.; подобно чему-л. Mid (от «amid») - между, посреди, среди. Near - около, возле, к. Minus - без, минус. Neath - под, ниже. Notwithstanding - не смотря на, вопреки. Next - рядом, около. Of - о, у, из, от. Off - с, со, от. Opposite - против, напротив. On - на, у, после, в. Out - вне, из. Outside - вне, за пределами. Over - над, через, за, по, свыше, больше, у. Pace - с позволения. Per - по, посредством, через, согласно, из расчёта на, за, в, с. Post - после. Plus - плюс, с. Pro - для, ради, за. Qua - как, в качестве. Round - вокруг, по. Since - с (некоторого времени), после. Save - кроме, исключая. Than - нежели, чем. Through - через, сквозь, по, в, через посредство, из, от, в продолжение, в течение, включительно. To - в, на, к, до, без. Till - до. Towards - к, на, с тем чтобы, по отношению к, около, почти. Toward - к, на, с тем чтобы, по отношению к, около, почти. Under - под, ниже, при. Underneath - под. Until - до. Unlike - в отличие от. Up - вверх, по. Via - через. Vice - взамен, вместо. Versus (сокр. «vs.») - против, в сравнении с (чем-л.), в отличие от (чего-л.), по отношению к (чему-л.). With - с, в, от. Without - вне, без, за, не сделав чего-либо. См. еще: Prepositions in the English - Предлоги в английском языке

Смотреть далее | 08.02.2015 | Отправить ссылку друзьям

Устойчивые выражения с предлогами в английском языке

Устойчивые выражения с предлогами в английском языке 1. Предлоги с существительными (prepositions with nouns) Существительные с предлогом by by accident - нечаянно by chance - случайно by mistake - по ошибке by the way - кстати, между прочим by your favor/with your permission - с вашего разрешения Существительные с предлогом for for a walk/swim и т.п. - гулять плавать и т.п. for breakfast/lunch и т.п. - на завтрак/обед и т.п. Существительные с предлогом on on holiday/business/a trip/an cruise - в отпуске/в командировке/в поездке/на экскурсии/в круизе и т.п. on the radio/television - по радио/телевидению Существительные с предлогом in in case - в случае in fact - фактически, на самом деле, по сути in somebody's opinion - по мнению кого-либо 2. Предлоги с прилагательными (prepositions with adjectives) Прилагательные с предлогом at to be shocked/surprised и т.п. at/by - быть потрясённым/удивлённым и т.п. чем-либо to be bad/good/hopeless и т.п. at - не иметь способностей (успеха)/иметь способности (успех)/быть безнадёжным и т.п. в какой-либо деятельности Прилагательные с предлогом of to be aware of - осознавать что-либо to be afraid/frightened of быть - испуганным/напуганным чем-либо или кем-либо; бояться to be ashamed/proud of - стыдиться/гордиться чем-либо или кем-либо to be full of - быть полным чего-либо (сил, энергии) to be fond of - любить что-либо to be jealous/envious of - ревновать /завидовать кому-либо или чему-либо to be tired of - быть уставшим от it is nice (kind/good/stupid/impolite и т.п.) of someone - мило, глупо, невежливо и т.п. с чьей-либо стороны Прилагательные с предлогом about to be angry/annoyed about - быть разозлённым/раздражённым кем-то/чем-то Прилагательные с предлогом for to be/feel sorry for smb. - жалеть/сочувствовать кому-либо to be famous for - быть известным чем-либо (рекордом, поступком и т.п.) to be responsible for - быть ответственным за Прилагательные с предлогом in in general в - общем, вообще to be interested in - интересоваться Прилагательные с предлогом with to be disappointed/satisfied with - быть разочарованным/удовлетворённым чем-либо Прилагательные с предлогом to to be glad to meet smb. - быть радым познакомиться с кем-либо to be similar to - быть похожим на to be married/engaged to - быть замужем (женатым)/помолвленным it is nice to meet you - приятно познакомиться с вами 3. Предлоги с глаголами (prepositions with verbs) Глаголы с предлогом for apply for - обращаться за care for - заботиться о go for a (walk/swim) - ходить на (прогулку/пойти поплавать) look for - присматривать за search for - искать что-либо, кого-либо punish for - наказывать за wait for ждать - что-либо, кого-либо Глаголы с предлогом to belong to - принадлежать listen to - слушать что-либо, кого-либо happen to - случаться, происходить с speak to/with - говорить что-либо Глаголы с предлогом in believe in - верить в succeed in - преуспевать в Глаголы с предлогом about/of complain about - жаловаться о consist of - состоять из dream about/of - мечтать о think about/of - думать о remind of - походить на, напоминать Глаголы с предлогом at laugh at - смеяться над mock at - высмеивать look at - смотреть на shout at - кричать на Глаголы с предлогом on be on идти - происходить depend on - зависеть от live on - жить на insist on - настаивать на rely on - положиться на Глаголы с предлогом after look after - присматривать за Глаголы с предлогом through look through - просматривать (газету, журнал) Глаголы с предлогом by stand by быть - поблизости, быть готовым прийти на помощь Глаголы с предлогом from suffer from - страдать от Глаголы с предлогом off be off - отправляться put something off - откладывать, переносить Глаголы с предлогом around/about wait around/about - ждать Глаголы с предлогом up get up - подниматься, вставать wake up - просыпаться, будить

Смотреть далее | 07.02.2015 | Отправить ссылку друзьям

Бытовые принадлежности на английском

Бытовые принадлежности на английском ashtray - пепельница armchair - кресло bathtub / tub - ванна bedclothes - постельное белье bedspread / counterpane / coverlet - покрывало bed - кровать blanket - одеяло blanket cover - пододеяльник blinds [ 'blainds ] - шторы chair - стул carpet - ковер couch / sofa [ 'səufə ] - диван crib / cot (брит.) - детская кроватка cup - чашка comforter - стеганое пуховое одеяло curtains [ 'kɜ:tns ] - занавески desk - письменный стол fork - вилка furniture [ 'fɜ:nitʃə ] - мебель freezer - морозильник, морозильная камера garbage can [ 'gɑ:biʤ 'kən ] - мусорное ведро heating - отопление (hot) water - (горячая) вода key - ключ light bulb - электрическая лампа lavatory [ 'lævətəri ] / restroom, bathroom (амер.) - туалет lift (брит.) / elevator [ 'eliveitə ] (амер.) - лифт mattress [ 'mætrəs ] - матрац mug - кружка oven [ 'ʌvn ] - духовой шкаф, духовка pillow - подушка pan - сковородка / кастрюля plate - тарелка pillow case - наволочка quilt - стеганое покрывало refrigerator [ ri'friʤəreitə ] / fridge (разговорная форма) - холодильник safe - сейф shampoo - шампунь sheet - простыня soap - мыло sink - раковина spoon - ложка stairs - лестница (в здании) stove - печка, печь stool - табурет swimming pool - плавательный бассейн tablecloth - скатерть table - стол tap (брит.) / faucet [ 'fɔ:sit ] (амер.) - водопроводный кран towel - полотенце toilet tissue [ 'tɔilət 'tiʃu: ] - туалетная бумага TV - телевизор water supply - водоснабжение

Смотреть далее | 06.02.2015 | Отправить ссылку друзьям

Полезные выражения с глаголами to make и to do на английском

Выражения с глаголами to make и to do на английском языке make an accusation - сделать обвинение make agreement - совершить сделку/соглашение make allowances for - принимать во внимание make arrangements - принять меры make an appointment with smb - договориться о встрече make an attempt - попытаться To make a bargain - заключить сделку make one’s bed – в значении „убрать постель make a big deal about something-преувеличивать важность, величину чего-либо make breakfast/lunch/dinner/a meal make a call - сделать звонок make certain - убедиться make a choice-сделать выбор make a comment-сделать комментарий make a compliment-сделать комплимент make a cup of tea – заварить чай make a date with smb - отметить дату To make a deal - заключить сделку make a demand - потребовать make a decision-принять решение make a difference-сделать различие make a dress – скроить платье make an effort - сделать усилие make an enquiry - сделать запрос make an estimate - сделать оценку make an example of someone-наказать кого-либо в назидание другим make an exception - делать исключение make an excuse-извиниться make a fire - развести костёр make fun of - высмеивать кого-то make food = to cook – кстати, если идет речь о еде, используйте всегда make make fool of-дурачить make a fortune-сколотить состояние make friends-подружиться to make fun of smb.-высмеивать, подсмеиваться, потешаться, шутить над кем-л. make a fuss-поднять шум make a gesture-сделать жест make a guess-сделать предложение make an impression - производить впечатление make improvements - улучшать что-то make a joke - пошутить make a journey-совершить путешествие to make marks on the wall-произвести большое впечатление make a habbit - обзавестись привычкой Make a living (do sth for a living )- зарабатывать make a loss-потерпеть убыток make a long story short -короче говоря; укоротить историю, рассказ, опустив некоторые детали make a mess-сделать беспорядок make a mistake-совершить ошибку make money-делать деньги make a movement-сделать движение make a noise-шуметь make a note - делать запись make a nuisance - недоедать make oneself at home-чувствовать себя, как дома make peace with someone-заключить мир с кем-либо, перестать ссориться с кем-либо make a plan-сделать план make a point of doing something-придавать особое значение чему-либо; взять что-либо за правило make a profit-получить прибыль make a promise-обещать make an observation-сделать наблюдение make out-distinguish- различать make one's living-сводить концы с концами make one’s way back/home-вернуться make someone's position clear-делать ясной свою позицию make a plan-составить план make preparations-готовиться к чему-то make progress-сделать успехи make a quorum-сделать кворум make a request-сделать запрос make a remark-сделать замечание make a reservation-сделать резервирование make a scene -устраивать сцену; выяснять отношения на глазах у других людей make someone sick-вызывать у кого-либо отвращение make a sound-сделать звук make a speech-произнести речь make a suggestion-сделать предложение make sure - убедиться make trouble - создавать проблему To make the most of the situation - выйти из ситуации наилучшим образом make up one's mind–решить make a story-сочинить историю make a will-составить завещание that makes two of us-и я тоже, я согласен what makes someone tick-что кем-либо движет, чем кто-либо живет do aerobics-заниматься аэробикой do away with = abolish - покончить do badly – плохо преуспевать (в чем-либо); do one's best – сделать все возможное do business - вести дела, заниматься коммерцией do a course-делать курс do a crossword-делать кроссворд do a dance-поставить танец do drugs-делать наркотики do damage - причинять ущерб do the dishes – мыть посуду do down - плохо говорить о ком-то do one's duty - выполнять долг, обязанности do an exercise - выполнять упражнение do exams-сдавать экзамены do an examination-сделать экспертизу do evil-причинять зло, творить зло, наносить ущерб do the gardening-делать озеленение do good – пойти на пользу; принести пользу do a favour - оказать услугу do harm – навредить do one's hair - делать прическу do homework – делать домашнюю работу (домашние задания) do housework – делать работу по дому do in = to kill - убить do the ironing –гладить do a job – делать свою работу (свои обязанности) do justice-показать себя с лучшей стороны do the laundry – заниматься стиркой do lecturing- читать лекции do lessons-делать уроки do military service-отбывать на военной службе do a mike- бездельничать do miracles-совершать чудеса do a problem-делать проблему do repairs-сделать ремонт do research - проводить исследование do right -делать правильно do a service-обслуживать do the shopping - делать покупки do sports-заниматься спортом to do the suite up-привести квартиру в порядок do up = fasten, tie - пристегнуть, завязать do a task-делать задание do time (to go to prison) – отбывать срок (в тюрьме do (also make) a translation-переводить do someone a good turn-сделать добрую услугу do a university degree-делать университетский диплом do the washing - заниматься стиркой do the washing up – умываться do well – хорошо преуспевать (в чем-либо do with-хотеть do without - обходиться без чего-либо do wrong-заблуждаться, ошибаться, грешить

Смотреть далее | 05.02.2015 | Отправить ссылку друзьям

Слова, описывающие поверхность, влажность, вкус, слух, запах

Слова, описывающие поверхность, влажность, вкус, слух, запах uneven - неровный rough - шероховатый smooth - гладкий even - ровный hard - твердый soft - мягкий sharp - резкий blunt - тупой sharp - острый light - легкий heavy - тяжелый wet - мокрый dry - сухой tasty - вкусный tasteless - безвкусный humid - влажный salty - соленый sour - кислый bitter - горький sweet - сладкий strong - крепкий pungent - острый loud - громкий quiet - тихий 2 calm - тихий noisy - шумный aromatic - ароматный pleasant - приятный fragrant - душистый smelly - неприятно пахнущий specific - специфический

Смотреть далее | 04.02.2015 | Отправить ссылку друзьям

Топик Age - Возраст

Age "How old are you?" It's a simple question, and there's usually a simple answer: 'fifteen years old', 'twenty years old', 'forty-five', etc. But if someone is described as 'young' or 'middle-aged' or 'old', then how old are they? It's difficult to know because these words have different meanings for different people. Except for the word teenager, which describes young men whose age are between thirteen and nineteen (i.e. in the English words which describe ages syllable 'teen' is present), other words which describe age are not exact. When, for example, does a baby stop being called a baby and become a young child? When does a boy become a young man and a little girl become a young woman? At what age does middle age begin? When do you call someone elderly and not simply old? At what age does someone become an adult? In some countries, like Britain, France, and the United States, it is when the government says a person is old enough to vote. Is that really the difference between a child and an adult? The answers to these questions partly depend on how old you are. There is a saying that old age is always ten years older than yourself. If you are a youth of fifteen then you think someone of twenty-five is old. At thirty, forty seems old. If you are sixty, then you probably think someone of seventy is old. A recent survey showed that there was some truth in the old saying. People were asked, "When is middle age?" Those in their early twenties usually answered, "Between fifteen and fifty", and people in their thirties answered, "Between forty-five and fifty-five". [ перевод ] Возраст «Сколько тебе лет?» Это простой вопрос, на который обычно дают простой ответ: «15 лет», «20 лет», «45 лет» и т. п. Но если о ком-нибудь говорят как о человеке «молодом», или «среднего возраста», или «старом», то сколько же ему лет? Это трудно узнать, так как эти слова имеют разное значение для разных людей. За исключением слова «тинейджер», которое относится к подросткам, возраст которых находится в пределах от тринадцати, «thirteen», до девятнадцати, «nineteen» (т. е. в английских словах, обозначающих их возраст, присутствует слог «teen»), слова, которые говорят о возрасте, неточны. Когда, например, младенца перестают называть младенцем и начинают называть маленьким ребенком? Когда мальчик становится молодым мужчиной, а маленькая девочка становится молодой женщиной? Когда наступает средний возраст? Когда мы называем кого-то пожилым, а не просто старым? В каком возрасте становятся взрослыми? В некоторых странах, таких как Великобритания, Франция и Соединенные Штаты, это происходит, когда правительство считает, что человек достаточно взрослый, чтобы голосовать. Действительно ли в этом заключается разница между ребенком и взрослым? Ответы на эти вопросы частично зависят от того, сколько Вам лет. Существует поговорка, что старый - это всегда на десять лет старше тебя самого. Если Вы юноша 15 лет, тогда Вы считаете кого-то, кому 25, старым. В 40 лет 50-летний кажется старым. Если Вам 60 лет, тогда Вы, возможно, считаете старым кого-то 70-летнего. Последние исследования показали, что в старой поговорке есть доля правды. Людям задали вопрос: «Когда наступает средний возраст?» Те, кому было слегка за 20, обычно отвечали: «Между 40 и 50»; а те, кому исполнилось 30 лет, отвечали: «Между 45 и 55». Вопросы: 1. When is someone considered to be adult in your country? 2. How would you describe yourself: young, old, middle-aged, a boy, a man, a girl, a woman? 3. How important is age? In marriage? In work? 4. What are the signs of ageing? Словарь: adult - взрослый baby - младенец elderly - пожилой government - правительство middle-aged - среднего возраста teenager - подросток, тинэйджер young - молодой youth - юноша, молодой

Смотреть далее | 03.02.2015 | Отправить ссылку друзьям

Модальные глаголы can, may, must и их эквиваленты

Модальные глаголы can, may, must и их эквиваленты 1. В английском языке вместо модальных глаголов may, can и must могут употребляться их эквиваленты. Past Present Future could able can to be able 'll be able to do something had to do something obliged must 'll have to do something might allowed may to be allowed 'll will be allowed to do something Модальные глаголы не имеют суффикса - s в 3-м лице единственного числа настоящего времени; 2. Модальный глагол саn имеет эквивалент to be able (to), которое может употребляться вместо глагола саn в настоящем, прошедшем и будущем времени: Shе can play chess. - Shе is able to play chess. - Онa умеет (может) играть в шахматы. I could translate this word. - I was able to translate this word. - Я мог перевести это слово. She will be able to play football. - Она сможет играть в футбол. I shall be able to translate this sentence. - Я смогу перевести это предложение. 3. Модальный глагол may имеет эквивалент to be allowed (to), которое может употребляться вместо глагола may в настоящем, прошедшем и будущем времени: You may eat here. - You are allowed to eat here. - Вы можете кушать здесь. You might use these pencils. - Вы могли бы пользоваться этими карандашами. You were allowed to use these notebooks. - Вы могли (вам разрешили) пользоваться этими ноутбуками. You will be allowed to sleep here. - Вы сможете (вам разрешат) спать здесь. We shall be allowed to use these computers. - Мы сможем (нам разрешат) пользоваться этими компьютерами. 4. Модальный глагол must имеет эквивалент to be obliged (to), которое может употребляться вместо глагола must в прошедшем и будущем времени; в настоящем времени это сочетание употребляется редко: Не was obliged to be on duty one week ago. - Он должен был дежурить неделю назад. We were obliged to do these tasks. - Мы должны были выполнить эти задачи. She will be obliged to be on duty tomorrow. - Она должна будет дежурить завтра. We shall be obliged to do these tasks. - Мы должны будем выполнить эти задачи. You must do it at once. - You are obliged to do it at once. - Вы должны сделать это немедленно. 5. Модальный глагол must саn имеет также эквивалентный глагол to have (to) и сочетание to have got (to), которые передают обязанность, необходимость совершения действия в силу определенных обстоятельств, в то время как модальный глагол must передает обязанность, необходимость совершения действия с точки зрения говорящего: You must train regularly. - Вы должны регулярно тренироваться. They have to train before the lesson. - Им нужно потренироваться перед уроком. Глагол to have (to) и сочетание to have got (to) могут употребляться вместо глагола must в настоящем, прошедшем и будущем времени: You must help your friend. - You have (have got) to help your friend. - Вы должны помочь своему другу. You will have (have got) to help your friend. - Вам нужно будет помочь своему другу. You had (had got) to help your friend. - Вы должны были помочь своему другу. 6. Вопросительныя и отрицательныя формы глагола to have (to) образуются так же, как и соответствующие формы всех глаголов действия, т.е. при помощи вспомогательного глагола to do: Do you have to do it? - Вы должны это сделать? I have to do it. - Я должен это сделать. You do not (don't) have to do it. - Вам не нужно это делать. Did he have to come at six? - Он должен был прийти в шесть? Не had to come at six. - Он должен был прийти в шесть. Shе did not have to come at six. - Она не должна была приходить в шесть. We shall have to stay there. - Нам нужно будет остаться там. Shall we have to stay there? - Нам нужно будет остаться там? We shall not (shan't) have to stay there. - Нам не нужно будет оставаться там. 7. Модальный глагол must имеет эквивалентный глагол to be (to), который употребляется для выражения приказания или необходимости совершить действие по предварительной договоренности, намеченному плану или приказу: You are to be back by four o'clock. - Вы должны вернуться к четырем часам. Глагол to be (to) употребляется вместо глагола must в настоящем и прошедшем времени. Не must bring this phone. - Он должен принести этот телефон. Не is to bring this tablet. - Он должен принести этот планшет (т.е. есть такая договоренность). We were to ring her up. - Мы должны были ей позвонить (т.е. мы обещали). 8. Вопросительная и отрицательная формы глагола to be (to) и сочетаний to be able (to), to be allowed (to), to be obliged (to), образуются как и соответствующие формы глагола to be: Are you to stay here till he comes? - Вы должны оставаться здесь, пока он не придет? Is she able to do this? - Она может это сделать? Is he allowed to walk? - Ему разрешили ходить? He is not allowed to walk. - Ему не разрешили ходить. Are we obliged to be there at six? - Мы обязаны быть там в шесть? We are not obliged to be there at six. - Мы не обязаны быть там в шесть. You are not to stay here till he comes. - Вам не нужно оставаться здесь, пока он не придет. Shе is not able to do this. - Она не может сделать этого.

Смотреть далее | 30.01.2015 | Отправить ссылку друзьям

Топик The life of modern teenagers - Жизнь современных подростков

The life of modern teenagers Many things have changed over the past decades. Same can be said about the life of modern teenagers. Today teens are more independent, have other interests, and are definitely lazier than before. Computer is the root of most changes in the society. Modern teenagers spend almost all their free time online, playing computer games, chatting with friends, surfing social networks, instead of going out and doing some outdoor activities. If you ask a teenager what the life was like twenty or thirty years ago, he won’t answer, because he doesn’t know. Modern children simply can’t imagine their life without cell phones, tablets and MP3 players. These gadgets have gradually replaced the whole world of childish games and live communication. Previous generations of teenagers could still be seen in the streets jumping, running around and playing active games. Today, teenagers are mostly seen online. From the one hand, it’s certainly not good. From the other hand, this can be understood. How can children avoid electronic toys if they are everywhere? Other than that, the life of teenagers is not easy. They have a number of problems, which they don’t want to discuss with adults. Chatting with friends, at least they can share with them. Being online, they can also find answers for many urgent questions or problems. Modern teenagers are luckier than other generations for having the freedom of choice and life full of possibilities. It’s a “computer-based” generation. Even their homework is done with the help of computers and the Internet. [ перевод ] Жизнь современных подростков Многое изменилось за последние десятилетия. То же самое можно сказать и о жизни современных подростков. Сегодня подростки более независимы, имеют другие интересы, и, безусловно, ленивее, чем раньше. Компьютер является основой большинства изменений в обществе. Современные подростки тратят почти все свое свободное время в Интернете, играя в компьютерные игры, общаясь с друзьями в чате, проверяя свои социальные сети, вместо того, чтобы проводить время на улице, играя в подвижные игры. Если вы спросите подростка, какой была жизнь двадцать или тридцать лет назад, он не сможет ответить, потому что не знает. Современные дети просто не могут представить свою жизнь без сотовых телефонов, планшетов и MP3-плееров. Эти устройства постепенно заменили им мир детских игр и живого общения. Предыдущие поколения подростков еще можно было увидеть на улицах прыгающими, бегающими и играющими в подвижные игры. Сегодня, подростков можно увидеть в основном в Интернете. С одной стороны, это, конечно, не хорошо. С другой стороны, их можно понять. Как дети могут избежать электронных игрушек, если они повсюду? Кроме того, жизнь подростков не так проста. У них есть ряд проблем, которые они не хотят обсуждать со взрослыми. Беседуя с друзьями в чате, по крайней мере, они могут поделиться с ними. А проводя время онлайн, они могут найти ответы на многие актуальные вопросы или проблемы. Современные подростки счастливее, чем другие поколения, потому что у них есть свобода выбора и жизнь, полная возможностей. Это «компьютерное» поколения. Даже домашнее задание они выполняют с помощью компьютеров и Интернета.

Смотреть далее | 30.01.2015 | Отправить ссылку друзьям

Начало     < Предыдущая     128     129     130     131     132     133     134     Следующая >