Обратная связь
| |
Письмо о получении почтовой открытки |
Письмо о получении почтовой открытки Dear Valerie,
Your P. С.* came so promptly. Just imagine it took only three days to reach us. We're so glad you enjoyed it here. We loved having you with us and your warm words of appreciation brought you so close again. Did you realize that you had left behind the books you bought in Barcelona? I discovered them only on Saturday and sent them off by the first post on Tuesday. Love from us all, Jane [ перевод ] Дорогая Валери! Твоя открытка пришла так быстро! Представь себе — всего за три дня. Мы очень довольны, что тебе здесь понравилось. Мы были рады твоему приезду, и твои теплые слова благодарности позволили как бы снова встретиться с тобой. Обнаружила ли ты, что оставила здесь книги, которые ты купила в Барселоне? Я нашла их только в субботу и послала их первой же почтой во вторник. С любовью от всех нас, Джейн * P.C.- сокращение от слова postcard - почтовая открытка. |
Смотреть далее | 20.11.2015 | Отправить ссылку друзьям |
Письмо с предложением повторной переписки |
Письмо с предложением повторной переписки Dear Alexa,
You will be surprised to receive this letter after such a long interval of silence. But — correct me if I am wrong - I believe you too are slightly in arrears on your correspondence with me. As a matter of fact, I've been waiting for some word from you. But since none has come, I am taking the bull by the horns... With best wishes I remain Your friend, John [ перевод ] Дорогая Алекса! Ты будешь удивлена, получив это письмо после такого долгого молчания. Но, поправь меня, если я неправ, я думаю, что и ты немного виновата, что у нас так получилось с перепиской. Честно говоря, я сам ждал весточки от тебя. Но так как ничего не дождался, то, как говорится, беру быка за рога... С наилучшими пожеланиями Твой друг, Джон |
Смотреть далее | 19.11.2015 | Отправить ссылку друзьям |
Письмо об отправке заявлений для курсов |
Письмо об отправке заявлений для курсовDear Jennifer, Last month I sent you by air mail an envelope with information and application forms for studying English at London Language Center here in Oxford. Should you wish to look into the possibility of sending your daughter here to study this coming academic year (beginning in October) and want any additional information or help, please let me know. You can contact me through my E-mail address listed below or call me through mobile phone. I hope, you should have received the envelope and materials I sent by now. Your Michael [ перевод ] Дорогая Дженифер, В прошлом месяце я послал тебе авиабандероль с письмом и с бланками заявлений для курсов английского языка в Языковом центре Лондонского университета здесь, в Оксфорде. Если ты захочешь узнать о возможности послать свою дочь сюда для учебы в наступающем учебном году (он начинается в октябре) и если тебе нужна дополнительная информация или помощь, то, пожалуйста, дай мне знать. Ты можешь связаться со мной по адресу электронной почты, который я даю внизу или мобильному телефону. адеюсь, ты, должно быть, уже получила бандероль и материалы, которые я послал. Твой Майкл 
|
Смотреть далее | 18.11.2015 | Отправить ссылку друзьям |
Топик My Favourite TV Show - Мое любимое ТВ-шоу |
Топик My Favourite TV Show
My name is Helen. I'm 15 years old. I’m not a fan of TV, but if there is something interesting on, I watch it with pleasure. Let me tell you a little bit about my favourite show, which I’ve started watching recently. It’s called the Extra English. It is a sitcom about four students, who live in the hostel. All of them are funny and nice, each in their own way. However, being young and inexperienced, they often get into stupid situations. Hector is only happy to see them fail. He is a strict. He also likes playing mean tricks on them. His friend Nick often helps him. Bridget on the contrary tries to stop them. She helps and supports the students in every possible way, because one of them is her son. Another noteworthy character in the show is Annie – a chief teacher. On the one hand, she tries to help them, on the other – she also likes playing tricks on poor youngsters. All in all the plot of the show is interesting and breathtaking. I can watch these series nonstop. They are usually short and last only for 20 or 25 minutes. Each series is like a separate story, however the characters are the same. One of the main reasons why I prefer this show to others is its English implication. My dream is to become a teacher in the future, so I try to learn more about this noble profession. Apart from funny parts, there are many useful series, which contain information about English-speaking country. To conclude, I’d like to say that I strongly recommend watching this show if you want to stay in good mood all day long.
[ перевод на русский язык ]
Мое любимое ТВ-шоу
Меня зовут Елена. Мне 15 лет. Я не большая поклонница телевидения, но если показывают что-то интересное, то я с удовольствием смотрю. Позвольте мне рассказать вам немного о своей любимой передаче, которую я начала смотреть совсем недавно. Она называется «Extra English». Это комедия о четырех студентах, которые живут в общежитии. Все они веселые и симпатичные, каждый по-своему. Однако, будучи молодыми и неопытными, они часто попадают в глупые ситуации. Гектор от души радуется, когда они терпят неудачи. Он очень строгий. Он также любит над ними подшучивать. Его друг Ник часто помогает ему в этом. Бриджет наоборот пытается остановить их. Она всячески помогает поддерживает их, потому что один из них ее сын. Еще одним примечательный персонаж в шоу – это Энни, старший учитель. С одной стороны, она пытается помочь им, а с другой - она также любит подшучивать над бедной молодежью. В целом, сюжет шоу интересный и захватывающий. p>Я могу смотреть эти серии без остановки. Они, как правило, короткие и длятся всего 20-25 минут. Каждая серия, как отдельная история, однако персонажи не меняются. Одной из главных причин, по которым я предпочитаю это шоу другим, является его английский подтекст. В будущем я хочу стать учителем, поэтому я стараюсь узнать побольше об этой благородной профессии.Помимо смешных скетчей, в сериале есть и много полезного, например, информация об англоязычной стране. В заключение я хотела бы сказать, что настоятельно рекомендую смотреть эту передачу, если хотите обеспечить себя веселым настроением на весь день.

|
Смотреть далее | 17.11.2015 | Отправить ссылку друзьям |
Письмо подруге о покупке программы |
Письмо подруге о покупке программы Dear Katherine,
How are you doing? Everything is fine with met I'm sorry that I haven't written for a while, but I've been really busy! As you know, I really like computers, and I'm spending long hours in front of a screen both at work and at home. In fact, I just bought a great program. It's really brilliant — a collection of business letters that I can customise any way I want. I'm sure It'll save me a lot of time and energy. You know how hard It is for me to write letters! Now I'll be able to think about business instead of worrying about what to say in letters. Gotta run now, Katherine! All my love! Julia [ перевод ] Дорогая Кэтрин! Как у тебя дела? У меня все хорошо! Извини, что не писала тебе какое-то время, но я была действительно занята! Ты знаешь, я люблю компьютеры и провожу много времени, как на работе, так и дома, перед экраном. Честно говоря, я только что купила великолепную программу! Она действительно прекрасна. Это собрание деловых писем, которые я могу посылать индивидуально различным клиентам. Я уверена, что эта программа позволит мне сэкономить массу времени и энергии. Ты ведь знаешь, как трудно мне писать письма! Теперь я смогу думать о деле, вместо того чтобы мучиться и размышлять, что написать в письме. А теперь я должна бежать, Кэтрин. С любовью, Джулия |
Смотреть далее | 17.11.2015 | Отправить ссылку друзьям |
Топик My Favourite Singer is Justin Timberlake - Мой любимый певец |
Топик My Favourite SingerMy name is Marina. I like music very much. There are several bands and singers that I especially enjoy listening. However, if I were asked who my favourite singer is, I would answer – Justin Timberlake. In my opinion, he is not only a gifted singer but also a good actor. His songs are all rather melodic. I have once seen one of his concerts and I should say it was an amazing show. Justin Timberlake was born in Memphis, on January 31st, 1981. He was singing and dancing from the very childhood and his musical idol was Michael Jackson. At the age of eleven he appeared on one TV show with a country music song. A bit later he became a cast member in the Mickey Mouse Club together with such future stars as Britney Spears, Christina Aguilera and JC Chasez. In 1995 the boy band ‘N Sync was formed where JC Chasez and Justin Timberlake became members. Their debut album was released in 1998. It was called ‘N Sync and in October of the same year it won the second place in the US hit parade. The album was sold in 10 million copies. In late 1999, Timberlake made his acting debut in the Disney Channel. Gradually, he became the idol of many young people. His solo career began in 2002 with a song “Like I Love You”, which he performed at the MTV Video Music Awards. His debut solo album was called “Justified”. He has released several other albums since then. Justin is married to Jessica Biel, who is a famous actress. Apart from television work, Justin is involved in some business ventures and philanthropy. For instance, he owns three restaurants in the USA and he has been active in several charitable pursuits. He also set up his clothing line. I like almost all his songs but my favourite one is “Cry Me a River”. Мой любимый певецМеня зовут Марина. Я очень люблю музыку. Существует несколько групп и исполнителей, которые я особенно люблю слушать. Однако, если бы меня спросили, кто мой любимый певец, я бы ответила - Джастин Тимберлейк. На мой взгляд, он не только одаренный певец, но и хороший актер. Его песни все довольно мелодичны. Однажды я видела один из его концертов, и должна сказать, что это было удивительное шоу. Джастин Тимберлейк родился в Мемфисе, 31 января 1981 года. Он пел и танцевал с самого детства, и его музыкальным кумиром был Майкл Джексон. В возрасте одиннадцати лет он появился в одном ТВ-шоу с песней в стиле кантри. Чуть позже он стал участником в Клубе Микки-Мауса вместе с такими будущими звездами, как Бритни Спирс, Кристина Агилера и JC Chasez. В 1995 г. была сформирована мальчишечья группа ‘N Sync, в которой участвовали JC Chasez и Джастин Тимберлейк. Их дебютный альбом был выпущен в 1998 году. Он был назван 'N Sync, а в октябре того же года он занял второе место в хит-параде США. Альбом был продан в 10 миллионов копий. В конце 1999 года Тимберлейк дебютировал на канале Дисней. Постепенно он стал кумиром многих молодых людей. Его сольная карьера началась в 2002 году с песней "Like I Love You" (Как Я тебя люблю), которую он исполнил на церемонии вручения наград MTV. Его дебютный сольный альбом был назван "Justified" (Оправдан). С тех пор он выпустил несколько других альбомов. Джастин состоит в браке с Джессикой Бил, которая является известной актрисой. Помимо телевизионной работы, Джастин участвует в некоторых коммерческих предприятиях и благотворительности. Например, он владеет тремя ресторанами в США и принимает активное участие в нескольких благотворительных акциях. Он также создал свою линию одежды. Мне нравятся почти все его песни, но моя самая любимая "Cry Me a River" (Пускай слезу). |
Смотреть далее | 16.11.2015 | Отправить ссылку друзьям |
Топик My Favourite Musician is Bob Marley - Мой любимый музыкант |
Топик My Favourite MusicianMy name is Victoria and I’m 15 years old. My hobbies are listening to music and programming. I would like to tell you a few words about my favourite musician - Bob Marley. He was a Jamaican reggae singer and songwriter. He was also a talented musician and guitarist. Although he died many years ago, his fame and international recognition are still alive. I like listening to his music, because it cheers me up and keeps in good mood. I know that apart from being a musician, Bob Marley was a wise man. He was against the war and against any racial, national, religious or sex discrimination. He wanted everybody on Earth to live in peace and harmony. The songs that I especially like by Bob Marley are “Cath a Fire” and “Give me just a little smile”. By the way, my favourite singer was born on February 6th 1945, in Jamaica. His father died when he was a child. Together with his friend Bunny Wailer, also a Jamaican-born musician, Marley formed a small music band. At the age of 12, he was already playing with a successful vocal group. It is interesting that he had no official vocal training, but his voice was superb. Many people nowadays call him the king of reggae or the father of Jamaican music and they are certainly right. Millions of people fell in love with the music he played. I just wonder what else he would achieve if he would live a bit longer. He died at the age of thirty-six. However, his music is still alive and it has influenced many other prominent musicians, such as Sting, Lauryn Hill. His kind quotations are often cited by people around the world. And, it goes without saying that Bob Marley is listed among 100 greatest musicians of all times. Мой любимый музыкантМеня зовут Виктория и мне 15 лет. К моим хобби относятся слушать музыку и программирование. Я хотела бы рассказать вам немного о своем любимом музыканте - Бобе Марли. Он был ямайским исполнителем регги и автором песен. Он был также талантливым музыкантом и гитаристом. Несмотря на то, что он и умер много лет назад, его слава и международное признание все еще живы. Мне нравится слушать его музыку, потому что она здорово поднимает мне настроение. Я знаю, что помимо увлечения музыкой Боб Марли был мудрым человеком. Он был против войны и против любой расовой, национальной, религиозной или половой дискриминации. Он хотел, чтобы все на Земле жили в мире и гармонии. Песни Боба Марли, которые я особенно люблю, это «Cath a Fire - Поймать огонь» и «Give me just a little smile - Дай мне чуточку улыбки». Между прочим, мой любимый певец родился 6 февраля 1945 года, на Ямайке. Его отец умер, когда он был еще ребенком. Вместе со своим другом Банни Уэйлером, который тоже является музыкантом ямайского происхождения, Марли сформировал небольшую музыкальную группу. В возрасте 12 лет, он уже играл в успешной вокальной группе. Интересно, что у него не было официального музыкального образования, но его голос был превосходным. Сегодня многие люди называют его королем регги или отцом ямайской музыки, и они, безусловно, правы. Миллионы людей влюблены в музыку, которую он играл. Мне просто интересно, каких бы еще высот он достиг, если был бы жив. Он умер в возрасте тридцати шести лет. Тем не менее, его музыка до сих пор жива и она повлияла на многих других выдающихся музыкантов, например, Стинг, Лорин Хилл. Люди во всем мире часто цитируют его добродушные высказывания. И, само собой разумеется, что Боб Марли включен в список 100 величайших музыкантов всех времен. |
Смотреть далее | 14.11.2015 | Отправить ссылку друзьям |
Благодарность за инструкции в связи с приездом |
Благодарность за инструкции в связи с приездомDear James, I am very grateful for your letter and all the instructions as to my arrival. I am glad to have your phone number in case anything goes wrong. But please do not take the trouble of meeting me at the airport: I shall manage all right Just send me a message to say where we should go first We may, of course, go to the hotel straight away and then phone you at your office. This might make things easier. I look forward to seeing you again. With kind regards, Ann [ перевод ] Дорогой Джеймс! Я очень благодарна тебе за письмо и за все инструкции в связи с моим приездом. Я рада, что у меня есть твой номер телефона на случай, если что-нибудь будет не так. Но, пожалуйста, не затрудняй себя и не встречай меня в аэропорту; я сама со всем справлюсь. Просто напиши, куда нам нужно сначала приехать. Разумеется, мы можем сразу же отправиться в гостиницу, а оттуда позвонить тебе на работу. Вероятно, так будет проще. Жду новой встречи с тобой. C сердечным приветом, Анна |
Смотреть далее | 12.11.2015 | Отправить ссылку друзьям |
Birthday Months |
Это замечательный стих поможет детям легко запомнить названия месяцев на английском. Можно организовать игру по месяцам рождений детей. Задание во второй части предложения каждого месяца. После выполненного задания все хлопают в ладоши. :)
Birthday Months - Месяцы рождения
If your birthday is in January, turn around.
If your birthday is in February, touch the ground.
If your birthday is in March, march along.
If your birthday is in April, sing a song.
If your birthday is in May, wiggle your nose.
If your birthday is in June, shake your toes.
If your birthday is in July, jump up high.
If your birthday is in August, reach the sky.
If your birthday is in September, tap your shoe.
If your birthday is in October, call out “Boo!”
If your birthday is in November, tickle your ears.
If your birthday is in December, give three cheers. (hip, hip, hooray!)
|
Смотреть далее | 11.11.2015 | Отправить ссылку друзьям |
Начало < Предыдущая 107 108 109 110 111 112 113 Следующая >
|
| |
Англо-русский словарь онлайн
Популярные: Топик St. Valentine's Day — День Святого Валентина (3)
 Топик Holidays in Russia — Праздники в России
 Топик New Year in Russia — Новый год в России
 Answers for Inquiries — Ответы на запросы
 Письмо-поздравлениe на английском языке
 Топик My Favourite Holiday - Мои любимые праздники

 The Wheels On The Bus Go Round And Round Madcon - Freaky Like Me
LearnEnglishBest RSS
|