Письмо другу о том, как я провел каникулы

Письмо другу о том, как я провел лето Dear Alexander, Thank you for your recent letter. It is so wonderful to hear from you! I am very glad that you had a good vacation. As for me, I also spent a wonderful vacation. First, I lived with my parents in the garden. The weather was hot and I swam a lot with my friends. We played soccer and rode bicycles. And in August we went to Cyprus with my parents. It is a large island in the Mediterranean with a wonderful climate. We swam in the sea and were lying in the shade of huge eucalyptus trees. We traveled along the mountain paths and played tennis. Anyway, it was a memorable summer. How did your academic year begin? Are there newcomers in your class? Any new subjects? I’m sorry, I have to go to the sports section. All the best! David [ перевод ] Дорогой Александр, Спасибо за твое последнее письмо. Так замечательно получить известие от тебя! Я очень рад, что у тебя были хорошие каникулы. Что касается меня, то я тоже провел замечательные каникулы. Сначала я жил с родителями в саду. Стояла жаркая погода и я с друзьями много купался. Мы играли в футбол и катались на велосипедах. А в августе мы с родителями поехали отдыхать на Кипр. Это большой остров в Средиземном море с замечательным климатом. Мы купались в море и лежали в тени огромных эвкалиптов. Мы путешествовали по горным тропам и играли в большой теннис. Во всяком случае, это было запоминающееся лето. Как ты начал учебу? Есть ли новенькие в классе? А новые учебные предметы? Извини, мне пора идти в спортивную секцию. Всего наилучшего! Дэвид Письмо другу о том, как я провел каникулы

Смотреть далее | 27.05.2024 | Отправить ссылку друзьям

What is Politics?

Son: "Dad, I have to do a special report for school, can I ask you a question?" Dad: "Sure son, What's the question?" Son: "What is Politics?" Dad: "Well, lets take our home for example. I am the wage earner so let's call me Management. Your mother is the administrator of the money, so we'll call her Government. We take care of you, so let's call you the People. We'll call the maid the Working Class, and your baby brother we'll call the Future. Do you understand?" Son: "I'm not really sure Dad, I'll have to think about it." That night, awakened by his baby brother crying, the boy went to see what was wrong. Discovering the baby had seriously soiled his diaper, the son went to his parents' room, and found his mother sound asleep. He then went to the maid's room, where peeking through the door, he saw his father in bed with the maid. The boy's knocking went totally unheard by this father and the maid, so the boy returned to his room and went back to sleep. The next morning: Son: "Dad, now I think I understand what is politics." Dad: "That's great son, explain it to me in your own words." Son: "While Management is screwing the Working Class, the Government is sound asleep. The People are being completely ignored, and the Future is full of shit." What is Politics?

Смотреть далее | 26.05.2024 | Отправить ссылку друзьям

A little boy goes to his dad and asks

A little boy goes to his dad and asks, "What is politics?" Dad says, "Well son, let me try to explain it this way: I'm the breadwinner of the family, so let's call me capitalism. Your Mom, she's the administrator of the money, so we'll call her the Government. We're here to take care of your needs, so we'll call you the people. The nanny, we'll consider her the Working Class. And your baby brother, we'll call him the Future. Now, think about that and see if that makes sense," So the little boy goes off to bed thinking about what dad had said. Later that night, he hears his baby brother crying, so he gets up to check on him. He finds that the baby has severely soiled his diaper. So the little boy goes to his parents' room and finds his mother sound asleep. Not wanting to wake her, he goes to the nanny's room. Finding the door locked, he peeks in the keyhole and sees his father in bed with the nanny. He gives up and goes back to bed. The next morning, the little boy says to his father, "Dad, I think I Understand the concept of politics now." The father says, "Good son, tell me in your own words what you think politics is all about." The little boy replies, "Well, while Capitalism is screwing the Working Class, the Government is sound asleep, the People are being ignored and the Future is in deep shit." A little boy goes to his dad and asks

Смотреть далее | 25.05.2024 | Отправить ссылку друзьям

Текст и слова песни Killing Me Softly - Убивай меня нежно [Frank Sinatra]

Текст и перевод песни Killing me softly - Убивай меня нежно. В исполнении Frank Sinatra - Френка Синатры [ видео внизу ] Killing me softly Убивай меня нежно I heard she sang a good song, I heard she had a style. And so I came to see her And listen for a while. And there she was this young girl, A stranger to my eyes. Strumming my pain with her fingers, Singing my life with her words, Killing me softly with her song, Killing me softly with her song, Telling my whole life with her words, Killing me softly with her song I felt all flushed with fever, Embarrassed by the crowd, I felt she found my letters And read each one aloud. I prayed that she would finish But she just kept right on. Strumming my pain with her fingers, Singing my life with her words, Killing me softly with her song, Killing me softly with her song, Telling my whole life with her words, Killing me softly with her song She sang as if she knew me In all my dark despair And then she looked right through me As if I wasn't there. But she was there this stranger, Singing clear and strong. Strumming my pain with her fingers, Singing my life with her words, Killing me softly with her song, Killing me softly with her song, Telling my whole life with her words, Killing me softly with her song Я слышал, как она поет приятную песню, Я слышал у нее есть стиль. Я подошел посмотреть на нее И послушать немного. Я увидел молодую девушку, Незнакомую для моих глаз. Она разбередила мои раны, Пела о моей жизни ее словами, Нежно убивая меня своей песней, Нежно убивая меня своей песней, Пересказывая всю мою жизнь ее словами, Нежно убивая меня своей песней Я был пронизан страхом, Я был смущен толпой, Казалось, что она нашла мои письма И прочла их вслух. Я надеялся, что она перестанет, Но она продолжала петь... Она разбередила мои раны, Пела о моей жизни ее словами, Нежно убивая меня своей песней, Нежно убивая меня своей песней, Пересказывая всю мою жизнь ее словами, Нежно убивая меня своей песней Она пела, как будто знала меня В моем отчаянии, Потом она посмотрела сквозь меня, Словно меня не существовало. Она была все там же, и пела Так красиво и сильно... Она разбередила мои раны, Пела о моей жизни ее словами, Нежно убивая меня своей песней, Нежно убивая меня своей песней, Пересказывая всю мою жизнь ее словами, Нежно убивая меня своей песней

Смотреть далее | 11.05.2024 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни Hey Brother - Эй, брат! (Avicii)

Hey Brother Эй, брат! Hey Brother! There’s an endless road to rediscover Hey Sister! Know the water is sweet but blood is thicker Oh! When the sky comes falling down! For you There’s nothing in this world I wouldn’t do Hey Brother! Do you still believe in one another? Hey Sister! Do you still believe in love? I wonder Oh! When the sky comes falling down! For you There’s nothing in this world I wouldn’t do What if I’m far from home? Oh brother, I will hear you call! What if I lose it all? Oh sister, I will help you hang on! Oh! When the sky comes falling down! For you There’s nothing in this world I wouldn’t do Hey Brother! There’s an endless road to rediscover Hey Sister! Do you still believe in love? I wonder Oh! When the sky comes falling down! For you There’s nothing in this world I wouldn’t do What if I’m far from home? Oh Brother, I will hear you call! What if I lose it all? Oh Sister, I will help you hang on! Oh! When the sky comes falling down! For you There’s nothing in this world I wouldn’t do Эй, брат! Почти всё можно узнать лучше, Эй, сестра! Знай, что вода пресна, а кровь гуще. О! Когда упадут небеса, Ради вас Я бы решился На всё, что угодно. Эй, брат! Ты всё ещё веришь в людей? Эй, сестра? Ты всё ещё веришь в любовь? Я удивлён О! Когда упадут небеса, Ради вас Я бы решился На всё, что угодно.. Что если я далеко от дома? О, брат, я услышу твой зов! Что если я всё потеряю? О, сестра, я вытащу тебя, поддержу! О! Когда упадут небеса, Ради вас Я бы решился На всё, что угодно. Эй, брат! Всё можно узнать лучше,, Эй, сестра? Ты всё ещё веришь в любовь? Я удивлён О! Когда упадут небеса, Ради вас Я бы решился На всё, что угодно. Что если я далеко от дома? О, брат, я услышу твой зов! Что если я всё потеряю? О, сестра, я вытащу тебя, поддержу! О! Когда упадут небеса, Ради вас Я бы решился На всё, что угодно.

Смотреть далее | 11.05.2024 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни Unchained melody - Освобожденная мелодия [ Righteous Brothers, к/ф Ghost - Привидение ]

Текст и перевод песни Unchained melody - Освобожденная мелодия. В исполнении Righteous Brothers, кинофильм Ghost - Привидение [ видео внизу ] Unchained melody Освобожденная мелодия Oh, my love my darling I've hungered for your touch a long lonely time and time goes by so slowly and time can do so much are you still mine? I need your love I need your love God speed your love to me Lonely rivers flow to the sea, to the sea to the open arms of the sea lonely rivers sigh 'wait for me, wait for me' I'll be coming home wait for me Oh, my love my darling I've hungered for your touch a long lonely time and time goes by so slowly and time can do so much are you still mine? I need your love I need your love God speed your love to me О, моя любовь, моя дорогая, я жаждал твоего прикосновения, время бесконечно и одиноко. И оно проходит так медленно и оно может многое. Ты еще любишь меня? Я нуждаюсь в твоей любви, Я нуждаюсь в твоей любви, Бог направляет твою любовь ко мне. Одиноко реки текут к морю, к морю, к его распростертым объятиям. Одинокие реки вздыхают: жди меня, я вернусь, жди меня. О, моя любовь, моя дорогая мне не хватает твоих прикосновений уже так долго, а время всё идет медленно, оно так могуче. Ты еще со мной? Я нуждаюсь в твоей любви, Я нуждаюсь в твоей любви, Бог направляет твою любовь ко мне.

Смотреть далее | 11.05.2024 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни The Story Of Us - История о нас [Taylor Swift]

Текст и перевод на русский язык песни The Story Of Us - История о нас. В исполнении Taylor Swift The Story Of Us История о нас I used to think one day we’d tell the story of us How we met and the sparks flew instantly People would say they’re the lucky ones I used to know my spot was next to you Now I’m searching the room for an empty seat ‘Cause lately I don’t even know what page you’re on Oh, a simple complication Miscommunications lead to fallout So many things that I wish you knew So many walls up, I can’t break through Now I’m standing alone in a crowded room And we’re not speaking And I’m dying to know, is it killing you Like it’s killing me I don’t know what to say since a twist of fate When it all broke down And the story of us looks a lot like a tragedy now Next chapter How’d we end up this way? See me nervously pulling at my clothes and trying to look busy And you’re doing your best to avoid me I’m starting to think one day I’ll tell the story of us How I was losing my mind when I saw you here But you held your pride like you should have held me Oh I’m scared to see the ending Why are we pretending this is nothing? I’d tell you I miss you, but I don’t know how I’ve never heard silence quite this loud Now I’m standing alone in a crowded room And we’re not speaking And I’m dying to know, is it killing you Like it’s killing me I don’t know what to say since a twist of fate When it all broke down And the story of us looks a lot like a tragedy now This is looking like a contest Of who can act like they care less But I liked it better when you were on my side The battle’s in your hands now But I would lay my armor down If you’d say you’d rather love then fight So many things that you wish I knew But the story of us might be ending soon Now I’m standing alone in a crowded room And we’re not speaking And I’m dying to know, is it killing you Like it’s killing me I don’t know what to say since a twist of fate When it all broke down And the story of us looks a lot like a tragedy now Now, now And we’re not speaking And I’m dying to know, is it killing you Like it’s killing me? And I don’t know what to say since a twist of fate ‘Cause we’re going down And the story of us looks a lot like a tragedy now The End Раньше я думала, что в один прекрасный день, Мы расскажем историю о нас, Как мы встретились и сразу же полетели искры. Люди говорили: "Они счастливчики!" Тогда я думала, что моё место рядом с тобой. А теперь я ищу, кем бы заполнить Освободившееся рядом со мной место, Потому что в последнее время я даже не знаю, На какой ты странице. Маленькое осложнение: Непонимание между нами имело побочный эффект. Так много всего, о чём, я бы хотела, чтобы ты знал. И так много стен, через которые я не могу пробиться... [Припев] Теперь я стою одна в переполненном зале. Мы с тобой не разговариваем, И я безумно хочу знать, убивает ли это тебя Так же, как меня. Да, я не знаю, что сказать С того момента, как волею судеб всё разрушилось. И сейчас история о нас Во многом напоминает трагедию. Следующая глава. Как мы дошли до такого? Ты видишь, как я нервно Поправляю одежду, притворяясь занятой, А ты делаешь всё возможное, чтобы избегать меня. Я начинаю думать, как однажды расскажу историю о нас, О том, как я сходила с ума, когда видела тебя здесь. Но ты думал о своей гордости так, как не думал обо мне. Я боюсь увидеть конец, почему мы делаем вид, Что ничего не происходит? Я бы сказала тебе, что скучаю, Но не знаю как. Я никогда не слышала такой громкой тишины... [Припев] Теперь я стою одна в переполненном зале. Мы с тобой не разговариваем, И я безумно хочу знать, убивает ли это тебя Так же, как меня. Да, я не знаю, что сказать С того момента, как волею судеб всё разрушилось. И сейчас история о нас Во многом напоминает трагедию. Это похоже на соревнование Тех, кто лучше изобразит равнодушие. Но мне больше нравилось, когда ты был на моей стороне. Сейчас исход этой битвы в твоих руках, А я бы сложила свои доспехи, Если бы ты сказал, что любовь лучше, чем война. Так много всего, о чём, ты бы хотел, чтобы я знала, Но, возможно, скоро нашей истории придёт конец... [Припев] Теперь я стою одна в переполненном зале. Мы с тобой не разговариваем, И я безумно хочу знать, убивает ли это тебя Так же, как меня. Да, я не знаю, что сказать С того момента, как волею судеб всё разрушилось. И сейчас история о нас Во многом напоминает трагедию. Мы с тобой не разговариваем, И я безумно хочу знать, убивает ли это тебя Так же, как меня. Да, я не знаю, что сказать С того момента, как волею судеб всё разрушилось. И сейчас история о нас Во многом напоминает трагедию. Конец

Смотреть далее | 10.05.2024 | Отправить ссылку друзьям

Текст и перевод песни We Own It - Это наше [2 Chainz ft. Wiz Khalifa - Fast & Furious]

Текст песни We Own It - Это наше [2 Chainz ft. Wiz Khalifa - Fast & Furious] с переводом на русский язык [ видео внизу ] We Own It Это наше [Verse 1: 2 Chainz] Money's the motivation - money's the conversation You on vacation, we gettin' paid, so... We don't placate 'em, I did it for the fam' It's whatever we had to do, it's just who I am Yeah - it's the life I chose Gunshots in the dark, one eye closed And we got it cookin' like a one-eyed stove You can catch me kissin' my girl with both eyes closed Perfectin' my passion, thanks for askin' Couldn't slow down so we had to crash it You use plastic, we 'bout cash I see some people ahead that we gon' pass, yeah! [Hook] I never fear death or dying I only fear never trying I am whatever I am Only God can judge me now One shot, everything rides on Tonight, even if I've got Three strikes, I'mma go for it This moment, we own it And I'm not to be played with Because it could get dangerous See these people I ride with This moment, we own it [Verse 2: Wiz] And the same ones I ride with be the same ones that I die with Put it all out on the line with If you lookin' for me you can find Wiz In the new car or the Crown with my new broad That's a fine chick, and the Weather Squad, I'm down with Ain't no way around it What you say? Tell me what you say? Workin' hard, reppin' for my dawgs, so this every day Takin' off, lookin' out for all, makin' sure we ball like the mob All you do is call, catch you if you fall, Young Khalifa [Hook] [Verse 3: 2 Chainz] This the biggest day of my life We got big guns, been graduated from knives Day in the life, and I'm ready to ride Got the spirit, I'm feelin' like a killer inside Or - financial outbreak, I'm free but I ain't out yet Ridin' with the plug so I'm close to the outlet At the red light, rims, sittin' on the set I look better on your girl than her outfit [Verse 4: Wiz] Stuck to the plan, always said that we would stand up Never ran, we the fam, and loyalty never change up Been down since day one, look at where we came from Jumpin' out on anybody who try to say somethin' One thing about it, got a problem? I've got the same one Money rolls we fold, plenty clubs we close, follow the same code Never turn our backs, our cars don't even lose control [Verse 1: 2 Chainz] Деньги – это мотивация, деньги – наша тема разговора Ты в отпуске отдыхаешь, а мы тут зарабатываем Мы в платном отпуске, делаю это для своей семьи Я сделал все, что должен был, просто я такой Да, я выбрал такую жизнь Перестрелки в ночи, и ты всегда начеку И варим мы незаметно, словно плита с одной конфоркой Вы можете застать меня с закрытыми глазами, целующим свою девушку Совершенствую мастерство страсти, спасибо за вопрос Не смогли притормозить, и попали в ДТП Ты используешь пластик, а мы – наличку Впереди вижу тех, кого мы обгоним. [Припев: Wiz Khalifa] Я никогда не боялся смерти или умереть Я лишь боюсь никогда не испытать, я такой, как есть И только Богу меня судить, теперь у меня Один шанс, и от этой ночи зависит все Даже если я будет трижды рисковано Я все равно пойду на это Этот момент, он наш И со мной лучше не играть Потому что это может быть опасно Посмотри, с кем я гоняю Этот момент, он наш. [Куплет 2: Wiz Khalifa] И те, с кем я сейчас гоняю, будут теми, с кем я умру С кем буду всем рисковать Если ищете меня, можете встретить Уиза В новой тачке или с короной на голове Моя новая телка, отличная цыпочка Я горой за свой чудо-отряд (и никак иначе) Что скажешь, ну что скажешь? Работаю как вол, отвечаю за своих братков каждый день А беря перерыв, слежу за тем, чтобы все расслабились Всем отрядом, тебе нужно только позвонить И я поймаю тебя при падении, Молодой Калифа. [Припев] [Куплет 3: 2 Chainz] (Я готов умереть за любовь) Это важнейший день в моей жизни У нас с собой пушки, а с ножами покончено Это большой день в моей жизни и я готов гнать У меня боевой настрой, как будто внутри сидит убийца Финансовый взрыв, я чист, но ещё не вышел Еду со штекером, так как я близко к розетке На красный торможу, в глаза бросаются колесные диски Я лучше посмотрю на твою девушку, чем на её шмотки. [Куплет 4: Wiz Khalifa] По плану у нас только одна мысль – борьба, и мы не отступим Мы семья и не предадим друг друга С самого первого дня, посмотри откуда мы выбрались И заткнем любого, кто попытается это оспорить Есть проблемы? У меня тоже Купаемся в деньгах, потом разоряемся Закрываем кучу клубов, следуем все тому же принципу Ни шагу назад, даже наши тачки всегда на стороже

Смотреть далее | 10.05.2024 | Отправить ссылку друзьям

< Предыдущая     1     2     3     4     Следующая >