Welcome! Добро пожаловать на портал самостоятельного изучения английского языка Learn English Best!
На портале Вы найдете практически любую информацию для изучения английского языка, сможете поиграть в игры, пройти интерактивные тесты.
Сайт ориентирован на посетителей любого возраста и является абсолютно бесплатным! Установка нашего портала: Учим английский самостоятельно, быстро и бесплатно!
Каждый изучающий английский найдет на нашем портале полезную информацию для себя: тренажер спряжения глаголов по мотивам телешоу Полиглот (Петров), в разделе Анекдоты собраны смешные истории на английском, вкладка Видео содержит видеоуроки для изучения английского языка,
в разделе Песни представлены тексты популярных английских песен, фразеологические обороты и устойчивые выражения есть в любом языке доступны в разделе Идиомы,
разделы Мультфильмы и Для самых маленьких предназначены для наших самых юных посетителей.
Мы будем рады получить от Вас отзывы и пожелания по работе нашего портала!
Не забывайте добавлять страницы сайта в избранное и делится ссылками с друзьями. Надеемся, что посещение LearnEnglishBest доставит Вам только положительные эмоции! Спасибо!
Текст и перевод песни Bohemian rhapsody - Богемная рапсодия. В исполнении Queen [ видео внизу ]
Bohemian rhapsody
Богемная рапсодия
Is this the real life? Is this just fantasy? Caught in a landslide No escape from reality
Open your eyes Look up to the skies and see I'm just a poor boy, I need no sympathy Because I'm easy come, easy go A little high, little low Anyway the wind blows, doesn't really matter to me, to me
Mama, just killed a man
Put a gun against his head Pulled my trigger, now he's dead Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away Mama, ooo Didn't mean to make you cry If I'm not back again this time tomorrow
Carry on, carry on, as if nothing really matters
Too late, my time has come
Sends shivers down my spine Body's aching all the time Goodbye everybody - I've got to go Gotta leave you all behind and face the truth Mama, ooo - (anyway the wind blows) I don't want to die I sometimes wish I'd never been born at all
I see a little silhouette of a man Scaramouch, scaramouch will you do the fandango Thunderbolt and lightning - very very frightening me
Gallileo, Gallileo, Gallileo, Gallileo, Gallileo Figaro - magnifico
But I'm just a poor boy and nobody loves me
He's just a poor boy from a poor family Spare him his life from this monstrosity Easy come easy go - will you let me go
Bismillah! No - we will not let you go - let him go Bismillah! We will not let you go - let him go Bismillah! We will not let you go - let me go
Will not let you go - let me go (never)
Never let you go - let me go
Never let me go - ooo
No, no, no, no, no, no, no -
Oh mama mia, mama mia, mama mia let me go
Beelzebub has a devil put aside for me
For me
For me
So you think you can stop me and spit in my eye
So you think you can love me and leave me to die
Oh baby - can't do this to me baby
Just gotta get out - just gotta get right outta here
Ooh yeah, ooh yeah
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters - nothing really matters to me
Anyway the wind blows...
Это настоящая жизнь?
Или только фантазия?
Пойман в оползень
Не сбежишь от реальности
Открой глаза
Посмотри в небеса и увидишь
Я просто бедный парень, мне не нужно симпатии
Потому что я сегодня есть, завтра нет
Чуть повыше, чуть пониже
Куда ветер ни дует мне в общем всё равно.
Мама, просто я убил человека
Приставил пистолет ему ко лбу
Нажал на курок - теперь он мёртв.
Мама, жизнь только начиналась
Но я уже не жилец, я всё испортил
Мама, оооо
Не хотел чтобы ты плакала
Если я завтра в это время не вернусь
Продолжай вести себя будто ничего не случилось
Слишком поздно, моё время пришло
Мурашки бегут по спине
Тело всё время болит
Всем до свидания — мне нужно идти,
Нужно оставить всех вас и расплатиться
Мама, — (куда ветер ни дует..)
Я не хочу умирать,
Но иногда мне жаль что я вообще родился.
Я вижу силуэтец человечка
Скарамуш, скарамуш — исполнишь фанданго?
Гром и молния — очень очень страшно
Галилео, Галилео,
Галилео, Галилео,
Галилео, Фигаро - вельможа
Но я просто бедный паренёк, и никто меня не любит
Он просто бедный паренёк из бедной семьи
Пощади его жизнь от этого ужаса
Сегодня есть, завтра нет — отпустите меня
Бисмила! Нет — мы не отпустим тебя — отпустите
Бисмилла! Мы не отпустим тебя — отпустите
Бисмилла! Мы не отпустим тебя — отпустите Не отпустим тебя — отпустите (никогда) Никогда не отпустим тебя — отпустите
Никогда не отпускайте меня — ооо Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет — О, mama mia, mama mia, mama mia отпустите
Веезельвул уже отрядил для меня демона Для меня Для меня
Так ты думаешь ты можешь остановить меня и плевать мне в глаза?
Так ты думаешь ты можешь любить меня и оставить умирать? О, дитя, не делай мне так, дитя
Мне нужно вырваться — вырваться отсюда во что бы то ни стало.
О да, о да
Ничто на самом деле не важно Всякому ясно Ничто на самом деле не важно — ничто не важно — для меня
Куда ветер ни дует...
Песня «Bohemian Rhapsody», которая была написана Фредди, была признана «Лучшей песней тысячелетия» по версии The Official Charts Company. Второй такой же известной (а, возможно, и превзошедшей её по популярности) песней Фредди была и остается «We Are The Champions», которая находилась в ротации практически всех радиостанций США, не говоря уже о том факте, что данная композиция стала неофициальным гимном победителей крупных спортивных соревнований.
Тренажер составления предложений – Собери предложение на английском
Друзья! Мы рады представить Вашему вниманию наш новый Тренажер составления предложений на английском - Собери предложение. Этот тренажер будет полезен для изучения и самопроверки для всех уровней изучающих язык. Тренажер легок и прост в управлении: необходимо перетащить мышкой в нужную ячейку слово или последовательно кликать на них.
Если Вам понравился тренажер, лучшей благодарностью будет, если поделитесь ссылкой со своими друзьями [внизу страницы]!
Текст и перевод песни The show must go on - Шоу должно продолжаться. В исполнении Queen [ видео внизу ]
The show must go on
Шоу должно продолжаться
Empty spaces - what are we living for?
Abandoned places - I guess we know the score..
On and on! Does anybody know what we are looking for?
Another hero - another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime.
Hold the line! Does anybody want to take it anymore?
The Show must go on! The Show must go on!Yeah!
Inside my heart is breaking, My make-up may be flaking,
But my smile, still, stays on!
Whatever happens, I'll leave it all to chance.
Another heartache - another failed romance.
On and on... Does anybody know what we are living for?
I guess i'm learning I must be warmer now..
I'll soon be turning, round the corner now. Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I'm aching to be free!
The Show must go on!
The Show must go on! Yeah,yeah! Ooh! Inside my heart is breaking!
My make-up may be flaking... But my smile, still, stays on!
Yeah! oh oh oh
My soul is painted like the wings of butterflies,
Fairy tales of yesterday, will grow but never die,
I can fly, my friends!
The Show must go on! Yeah!
The Show must go on! I'll face it with a grin!
I'm never giving in! On with the show!
I'll top the bill! I'll overkill!
I have to find the will to carry on! On with the,
On with the show!
The Show must go on.
Пустые пространства — зачем мы живем?
Покинутые места — я догадываюсь, ты знаешь результат...
Вперед, вперед! Кто-нибудь знает, что мы ищем?
Другой герой — другое бессмысленное преступление
Там, на заднем плане, в пантомиме.
Висите на линии! [здесь в смысле "не вешать трубку"]
Кто-нибудь может это выдержать?
Пусть шоу продолжается!
Пусть шоу продолжается! Да!
И пусть мое сердце разрывается,
И грим, может быть, осыпается,
Но улыбка, тем не менее, сохраняется.
Что бы ни случилось — все на волю случая.
Новая боль в сердце — новый неудачный роман.
Вперед, вперед...
Кто-нибудь знает, зачем мы живем?
Я все еще учусь
Думаю, я стал мягче...
Уже очень скоро я буду за поворотом
Снаружи брезжит рассвет,
Но здесь, во тьме, я сквозь боль рвусь к свободе.
Пусть шоу продолжается!
Пусть шоу продолжается! Да! И пусть мое сердце разрывается, И грим, может быть, осыпается,
Но улыбка до сих пор на моих губах. Да! ООО
Моя душа раскрашена, как крылья бабочек
Сказки вчерашнего дня никогда не умрут, Я могу летать, мои друзья!
Пусть шоу продолжается! Пусть шоу продолжается! Да!
Я встречу его, ухмыляясь, И никогда не сдамся!
В этом шоу!
Я поднимусь выше,
Выйду за рамки дозволенного, Мне нужно найти силы,
чтобы продолжать, чтобы продолжать шоу!
Шоу должно продолжаться.
The Show Must Go On - Шоу должно продолжаться — песня английской рок-группы Queen из альбома Innuendo. Песня записана в 1990 году.
Многие поклонники группы считают её одной из самых лучших песен Queen и одной из самых известных песен рок-музыки вообще. Клип состоит из кадров хроники, концертов, интервью и других клипов Queen, выходивших с 1980 по 1991 годы. На концерте памяти Фредди Меркьюри песню исполнил Элтон Джон. Песня попала в сборник видеоклипов Greatest Hits II. Брайан Мэй и Роджер Тейлор исполняли её на своих сольных концертах. Мэй специально написал эту песню для Фредди, так как он был из тех немногих, кто знал про его болезнь.