Тесты проверки английскогоВидео английскийАнекдотыПрограмма спряжения глаголовТексты песен

  Тест глагола to benew
Собери предложенияnew
Тест английских идиом
Тест запаса слов 3000
Тест фразовых глаголов
Тест знания чисел
Спряжение глаголов
Тест словарного запаса
Разговорник
Игры
- Тесты -
Пишите письма
Анекдоты, приколы
Песни: тексты, перевод
Видео
Грамматика
Идиомы
Сказки
Рассказы, топикиnew!
Имена
Словари
Мультфильмы
Семья
Аудио
Для начинающих
Для самых маленьких
Радио на английском
Поздравления
Сериал Extra English
Мы ВКонтакте
 Мы в Facebook
Испанский для всехnew!
Это интересно

Наши друзья:
Recovery photos
Russian market reviews
Получи наследство
e-Smeta
Советы туристу

Обратная связь

LearnEnglishBest / Песни / Текст и перевод песни Wicked Game - Плохая игра [ Chris Issak ]

Текст и перевод песни Wicked Game - Плохая игра. В исполнении Chris Issak (Крис Исаак) [ видео внизу ]

Wicked Game

Плохая игра

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
And I’d never dreamed that I’d knew somebody like you
And I’d never dreamed that I’d need somebody like you

No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you
With you (this girl is only gonna break your heart)

What a wicked game you played to make me feel this way
what a wicked thing to do to let me dream of you
what a wicked thing to say you never felt this way
what a wicked thing to do to make me dream of you

And I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you

The world was on fire and no one could save me but you
It’s strange what desire will make foolish people do
I’d never dreamed that I’d love somebody like you
I’d never dreamed that I’d lose somebody like you

No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
No I don’t wanna fall in love (this world is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)
With you (this girl is only gonna break your heart)

No I… (this girl is only gonna break your heart)
(This girl is only gonna break your heart)

Nobody loves no one

Весь мир был в огне, ты одна могла спасти меня но ты,
Что только не сделает дурак ради воплощения своей мечты.
Я и не мечтал о том, чтобы познакомиться с такой, как ты.
Я и не мечтал о том, чтобуду нуждаться в такой, как ты.

Нет, я не хочу влюбляться (Этот мир всё равно хочет разбить твоё сердце)
Нет, я не хочу влюбляться (Этот мир всё равно хочет разбить твоё сердце)
В тебя…
В тебя (Эта девушка разобьёт твоё сердце)

Заставив меня почувствовать любовь, ты сыграла со мной злую шутку.
Позволив мне мечтать о тебе, ты проявила бессердечие.
Сказав, что ты не испытывала ничего подобного, ты поступила нечестно.
Заставив меня мечтать о тебе, ты поступила подло.

И я не хочу влюбляться (Этот мир всё равно хочет разбить твоё сердце)
Нет, я не хочу влюбляться (Этот мир всё равно хочет разбить твоё сердце)
В тебя

Весь мир был охвачен огнем, ты одна могла спасти меня.
Что только не сделает дурак ради воплощения своей мечты.
Я и не мечтал о том, чтобы влюбиться в такую, как ты.
Я даже не думал, что потеряю такую, как ты.

Нет, я не хочу влюбляться (Этот мир всё равно хочет разбить твоё сердце)
Нет, я не хочу влюбляться (Этот мир всё равно хочет разбить твоё сердце)
В тебя (Эта девушка хочет разбить твоё сердце)
В тебя (Эта девушка хочет разбить твоё сердце)

Нет, я… (Эта девушка разобьёт твоё сердце.)
(Эта девушка разобьёт твоё сердце.)

Никто никого не любит

This song was written from the heart. Chris Isaak said in an interview that there was a girl he was absolutely crazy about, but hadn't told her yet. They were innocently flirting here and there, but secretly he was wanting to be very serious. One night she called him up and said she was wanting to date Chris, but she only wanted casual sex and no strings attached, for whatever reasons, such as career and education. Chris turned her down, because he felt he would absolutely fall in love with her if they became sexual, but she wouldn't want to be in a relationship, but only casual sex. He wrote the song immediately afterwards. Now you can listen to the song and understand. The heartbreak of wanting someone so badly, yet they only wanted casual sex. But you turn them down to avoid the heartbreak you would be suffering, knowing they would never feel the same way you felt about them.

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 19013 | Добавить страницу в избранное


Также рекомендуем посмотреть:
  • Check Internet connection speed
  • Письмо-ответ на частное приглашение в Великобританию
  • Относительные и соединительные местоимения - Relative and Conjunctive Pronouns
  • Вопросительные местоимения в английском - Interrogative Pronouns
  • Топик British Pubs - Британские пабы
  • Топик British Museums - Британские музеи
  • Англо-русский словарь онлайн


    Проверь скорость интернет соединения! 5 тестов скорости
    5 тестов скорости!


    Learn English

    ИдиомыРазвлечения интернетаДля начинающихДля самых маленькихГрамматика английского