Тесты проверки английскогоВидео английскийАнекдотыПрограмма спряжения глаголовТексты песен

  Тест глагола to benew
Собери предложенияnew
Тест английских идиом
Тест запаса слов 3000
Тест фразовых глаголов
Тест знания чисел
Спряжение глаголов
Тест словарного запаса
Разговорник
Игры
- Тесты -
Пишите письма
Анекдоты, приколы
Песни: тексты, перевод
Видео
Грамматика
Идиомы
Сказки
Рассказы, топикиnew!
Имена
Словари
Мультфильмы
Семья
Аудио
Для начинающих
Для самых маленьких
Радио на английском
Поздравления
Сериал Extra English
Мы ВКонтакте
 Мы в Facebook
Испанский для всехnew!
Это интересно

Наши друзья:
Recovery photos
Russian market reviews
Получи наследство
e-Smeta
Советы туристу

Обратная связь

LearnEnglishBest / Фразовые глаголы в английском / Фразовый глагол shut

Фразовый глагол shut

Фразовый глагол shutОсновные значения глагола to shut – затворять, закрывать, закрываться; сжимать; прекращать работу; запирать; складывать; затворить.

Рассмотрим несколько примеров фразовых глаголов с глаголов shut.

1. shut up! = stop talking! – известное выражение, довольно грубое, широко используемое в сленговом английском – «замолчи! заткнись!»

Пример: You talk too much, shut up! – Ты говоришь слишком много, замолчи!

2. Shut down = end, complete (process) – если речь идет о завершении какого-либо процесса, когда нужно положить конец чему-то, shut down придется как раз кстати.

Пример: Shut down that meeting, it’s time to work! – Прекратите собрание! Пора работать!

4. shut out — in sport means “no goals” – если рассматривать спортивную лексику shut out означает, что не забит ни один гол, а в общей лексике этот фразовый глагол имеет значение «не быть допущенным на собрание, или к обсуждению» (not allowed in conversation or meeting)

Representatives of your firm will be shut out from discussing this problem – Представители вашей фирмы не будут допущены к обсуждению этой проблемы .
We are shut out in this game – У нас нет голов в этой игре
Those parents shut out their children when they made important decisions - Эти родители заставляют своих детей замолчать, когда они принимают важные решения

3. shut off – (switch off the electricity/ cut off water) – отключить электричество или воду.

Пример: When I was having a shower the water was shut off – когда я принимал душ, воду отключили

5. shut your piehole — вот еще одно интересное выражение, хотя и довольно грубое. Дело в том, что оно приравнивается к значению shut up! (см. пукт 1), но намного грубее его. Что такое piehole? – спросите вы. pie – это пирог, а hole – дыра, вместо – то место, куда мы засовываем пироги, а именно, рот. Вероятно, в данном контексте, piehole – это рот, скорее «хлеборезка», как у нас говорят – «закрой хлеборезку!» — вот идеальный перевод для этого выражения.

Пример: I’m sick and tired of your endless talk! Shut your piehole! – Я устал от твоей нескончаемой болтовни! Закрой хлеборезку!

6. shut in – запереть.

Пример: She was shut in in the room for 3 hours – Она была заперта в комнате на 3 часа

7. shut away – изолировать.

Пример: Don’t shut yourself away all day in your home – Не закрывайте (не изолируйте) себя в своей доме на весь день

8. shut out of [shut someone out of something] if someone is shut out of something, they are not allowed to do it or be involved in it. – не допускать к....

Пример: For years, women were shut out of the top ranks of the industry – В течение многих лет женщин не допускали на руководящие должности в промышленности

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:
Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 578 | Добавить страницу в избранное


Также рекомендуем посмотреть:
  • Check Internet connection speed
  • Rain, Rain, Go Away!
  • Five Little Monkeys Song and lyrics - Пять маленьких обезьянок
  • The Wheels On The Bus Go Round And Round
  • Taylor Swift - Taylor Swift-Today Was A Fairytale (with subtitle and lyrics)
  • Count to 10 song "I Like Candy"
  • Англо-русский словарь онлайн


    Проверь скорость интернет соединения! 5 тестов скорости
    5 тестов скорости!


    Rain, Rain, Go Away!

    ИдиомыРазвлечения интернетаДля начинающихДля самых маленькихГрамматика английского