Тесты проверки английскогоВидео английскийАнекдотыПрограмма спряжения глаголовТексты песен

  Собери предложенияnew
Тест английских идиомnew
Тест запаса слов 3000new
Тест фразовых глаголов
Тест знания чисел
Спряжение глаголов
Тест словарного запаса
- Тесты -
Пишите письма
Анекдоты, приколы
Песни: тексты, перевод
Рассказы, топикиnew!
Для начинающих
Для самых маленьких
Радио на английском
Сериал Extra English
Мы ВКонтакте
 Мы в Facebook
Испанский для всехnew!
Это интересно

Наши друзья:
Recovery photos
Russian market reviews
Получи наследство
Советы туристу

Обратная связь

Следующая страницаПредудыщая страница
Топик My Favourite Weather - Моя любимая погода

Топик My Favourite Weather

My name is Marta. I'm sixteen years old. I would like to tell you about my favourite weather.

There are four seasons in a year: spring, summer, autumn and winter. Each season brings its weather. For example, in summer it’s usually hot, dry and sunny. We often go to the Spain at this time of the year.

The weather in autumn turns cooler and often windy and rainy. I like watching how red and yellow leaves fall down from trees and cover the ground. Winter in my region is rather cold. It snows a lot and the average temperature is about 20 degrees below zero. The first part of spring is still chilly. However starting from the middle of April it gets warmer. I like all seasons and all kinds of weather. I can find an interesting pastime at any weather condition.

In summer I go swimming in the river Volga. In autumn I prefer spending time at home. I read books, do my homework, do some knitting and invite friends over. In winter I go skiing and sledding. In spring I often go for a walk in woods to pick flowers and listen to birds’ singing. However, my favourite weather is 20 or 25 degrees above zero.

Most of all seasons I like summer. There are many reasons for that. Firstly, it’s the time of the longest holidays during the academic year. Starting from June I know that I have three months ahead to do whatever I like. Secondly, I’m really fond of swimming and sunbathing. Sometimes I go swimming with my friends in the nearest lake. At other times my parents and I go to the seaside. Apart from swimming, I play lots of outdoor games with my peers. We play volleyball, ping-pong, hide-and-seek, etc.

One or two time a week I visit my grandparents, who live in the countryside. That’s an especially beautiful place. It’s always quiet and peaceful there. The air is also much cleaner than in the city. I have a couple of friends there, who are happy to see me. I usually stay for a couple of days to help my grandparents with their garden and to spend enough time playing, swimming and horse riding. In conclusion, I’d like to say that all weather conditions are good, but sun and heat are definitely the best for me.

Моя любимая погода

Меня зовут Марта. Мне 16 лет. Я хотела бы рассказать вам о моей любимой погоде.

В году 4 времени года: весна, лето, осень и зима. Каждому сезону характерна своя погода. Например, летом, как правило, жарко, сухо и солнечно. Мы часто едем в Испанию в это время года.

Осенью погода становиться холодней, становится ветренно и идут частые дожди. Мне нравится смотреть, как красные и желтые листья падают с деревьев и покрывают землю. Зима в моем регионе довольно холодная. Выпадает много снега и средняя температура около 20 градусов ниже нуля. В первой половине весны все еще прохладно. Однако, начиная с середины апреля, становится теплее. Мне нравятся все времена года и все разновидности погоды. Я могу найти интересное занятие в любую погоду.

p>Летом я купаюсь в Волге. Осенью я предпочитаю проводить время дома. Я читаю книги, делаю уроки, занимаюсь вязанием и приглашаю в гости друзей. Зимой я катаюсь на лыжах и санках. Весной я часто хожу на прогулку в лес, чтобы нарвать цветов и послушать пение птиц. Тем не менее, моя любимая погода 20 или 25 градусов выше нуля.

Из всех сезонов мне больше всего нравится лето. На это есть много причин. Во-первых, в это время самые длительные каникулы учебного года. Начиная с июня, я знаю, что у меня впереди три месяца, чтобы заниматься тем, что мне нравится. Во-вторых, я очень люблю плавать и загорать. Иногда мы с друзьями плаваем в ближайшем озере. А иногда мы с родителями едем к морю. Помимо плавания, я много играю в подвижные игры со сверстниками. Мы играем в волейбол, в настольный теннис, в прятки и т.д.

Один или два раза в неделю я навещаю бабушку с дедушкой, проживающих в сельской местности. Это невероятно красивое место. Там всегда тихо и спокойно. Воздух также намного чище, чем в городе. У меня там несколько друзей, которые рады меня видеть. Я обычно остаюсь на пару дней, чтобы помочь бабушке и дедушке с их огородом и провести достаточно времени играя, плавая и катаясь на лошади. В заключение я хотела бы сказать, что все погодные условия хороши, но солнце и тепло, безусловно, для меня.

Смотреть далее | 21.10.2017 | Отправить ссылку друзьям

Топик My Favourite Month of Year - Мой любимый месяц года

Топик My Favourite Month of Year

My name is Christine and I’m fifteen year old. I’m an 9 eighth grade student at a state secondary school.

My favourite month is July and my favourite season is summer. I think it is easy to understand why. First of all, the longest school holidays are in summer. They last for three months. Secondly, my birthday is in summer too, so there is a chance to celebrate it with an outdoor picnic.

The reason, why I like July more than other summer months, is that I like the sea, the sun and the heat of this month. It’s the very middle of summer, when my family and I go to the seaside. Last year in July we went to Antalya, Turkey and had a great time there. My favourite part was the Water Park visit. The water slides of various shapes and lengths were magnificent. The atmosphere was also great. Some people say that July’s heat is awful, but not for me. I really like such weather, as I get to swim and sunbathe a lot.

By the way, my dad’s birthday is in July. When we are at the seaside, we celebrate this day there. Three of my best friends were also born in July, so this month is full of celebrations. Apart from that, in July we visit my grandmother, who live in another city - Vladimir. I have lots of childhood friends there, who are happy to see me. It usually happens at the second half of the month, after we return from the seaside. Unfortunately, time flies quickly in July. Then comes August, the month when I start preparing for a new school year. I have to read many books in August, which were set as homework by our literature teacher. Autumn starts on the 1st of September, as well as the new academic year.

Мой любимый месяц

Меня зовут Кристина и мне 15 лет. Я учусь в девятом классе средней школы.

Мой любимый месяц - июль, и мое любимое время года - лето. Я думаю, что это легко понять. Прежде всего, летом самые длительные школьные каникулы. Они длятся в течение трех месяцев. Во-вторых, мой день рождения тоже летом и есть все шансы отпраздновать его пикником на открытом воздухе.

Причина, по которой я люблю июль больше, чем другие летние месяцы в том, что мне нравятся море, солнце и жара этого месяца. Это самая середина лета, то есть время, когда мы с семьей отправляемся к морю. В прошлом году в июле мы ездили в Анталию, Турция и прекрасно провели там время. Больше всего мне понравился визит в аквапарк. Водные горки различной формы и длины были великолепны. Атмосфера также была замечательной. Некоторым людям июльская жара кажется ужасной, но не мне. Мне очень нравится такая погода, когда можно вдоволь поплавать и позагорать.

Кстати, день рождения моей мамы в июле. Если в это время мы на море, то празднуем этот день там. Три мои лучшие подруги также родились в июле, так что этот месяц полон праздников. Помимо этого, в июле мы навещаем бабушку, которые живут в другом городе - во Владимире. У меня там много друзей детства, которые рады меня видеть. Это обычно происходит во второй половине месяца, после того как мы возвращаемся с моря. К сожалению, время летит быстро в июле. Затем наступает месяц август, во время которого я готовлюсь к новому учебному году. В августе мне нужно прочитать целый ряд книг, которые были заданы нашим учителем литературы в качестве домашнего задания. Осень начинается 1-го сентября, наряду с новым учебным годом.

Смотреть далее | 20.10.2017 | Отправить ссылку друзьям

Рассказ Holidays with pleasure - Каникулы с наслаждением

Holidays with pleasure

Hello! My name is Marta. I live in in Kazan, Russia.

To begin with, I enjoyed my summer holidays. If you ask me why I`ll try to tell you.

First of all, I went to the summer Camp. I spent my time very well. We swam in the lake, we sunbathed. In the evening we sang songs, we performed different plays, went to the discos. Besides, we took part in sports competitions with others Camps. We had to go by boat to the other side of the river. It was very fun.

In July my family and I went to the village by train. We visited our relatives in Semenovka and Tukaevka.

To tell you the truth I haven’t seen my relatives for ages. We often gathered together. I met my sisters and brothers, whom I hadn't seen yet.

Then I spent my summer holidays in Perm. I helped my parents about the house. Sometimes I went for a walk with my friends.

It`s a pity, summer was over very soon. I`ll never forget my summer holidays.

[ перевод ]

Каникулы с наслаждением

Привет! Меня зовут Марта. Я живу в Казани, Россия.

Начнем с того, что я с наслаждением провела свои каникулы. Если спросите почему, я постараюсь объяснить вам.

Прежде всего я ездила в летний лагерь. Я замечательно провела время. Мы плавали в озере и загорали. Каждый вечер мы пели песни, играли в разнообразные игры, ходили на дискотеки. Кроме того, мы принимали участие в межлагерных состязаниях. Мы перебирались с одного берега на другой на лодке. Это было очень весело.

В июле я и моя семья ездили в деревню на поезде. Мы навещали родственников в деревнях Семеновке и Тукаевке.

По правде говоря, мы не виделись с ними целую вечность. Мы постоянно собирались вместе. Я встретила моих сестер и братьев, которых раньше не видела.

Остальное время я провела в Перми. Я помогала родителям по дому, иногда ходила гулять с друзьями.

Жаль, что лето закончилось так быстро. Я никогда не забуду это лето.

Смотреть далее | 19.10.2017 | Отправить ссылку друзьям

My summer holidays were wonderful - Мои летние каникулы были замечательными

My summer holidays were wonderful

Hello! My name is Lisa. I live in Moscow. I want to tell you how I spent my summer holidays.

In June I took part in the rural sports festival as a cheerleader. The training took three weeks and was rather difficult but interesting. A lot of people gathered at the stadium to watch the opening ceremony. The celebration was shown on TV. I was brightly impressed by this festival. My granny visited us. I had missed her badly and was very glad to see her. We went sightseeing and I told her about the history of the town.

I spent July in a summer camp. Those were the best weeks of the summer. I met new friends. We went to the forest, sang songs, and went in for sports, swimming.

In August I and my sister visited our aunt. She lives in Novosibirsk. We enjoyed ourselves at the recreation park, went to a picnic, and took a lot of photos. We also went in the cinema and saw the animated cartoon «The Cars». We went sightseeing, it was very interesting to get to know about the other town.

My summer holidays were wonderful. I look forward to the next summer!

[ перевод на русский язык ]

Мои летние каникулы были замечательными

Привет! Меня зовут Лиза. Я живу в Москве. Я хочу рассказать вам как я провела летние каникулы.

В июне я принимала участие в спартакиаде в группе поддержки. Тренировка заняла три недели, было немного сложно, но интересно. Много людей пришло на стадион смотреть церемонию открытия. Церемонию показали по телевидению. У меня остались яркие впечатления от этого фестиваля. Моя бабушка приезжала к нам в гости. Я сильно скучала по ней и была очень рада увидеть её. Мы ходили по городу и я знакомила её с его достопримечательностями и историей.

Июль я провела в летнем лагере. Это были лучшие недели лета. Я встретила новых друзей. Мы ходили в лес, пели песни, занимались спортом и купались.

В августе я и моя сестра поехали к тёте. Она живёт в Новосибирске. Мы посещали парк аттракционов, сходили на пикник, очень много фотографировались. Сходили в кино на мультфильм "Тачки". Мы пошли осматривать достопримечательности, это было очень интересно узнать другой город.

Мои летние каникулы были замечательными. Я с нетерпением жду следующего лета!

Смотреть далее | 18.10.2017 | Отправить ссылку друзьям

EnglishDom - обучение английскому по SMART-методике

Ни один здравомыслящий человек не усомнится в необходимости образования. В современном высокотехнологичном мире каждый должен и может иметь образование и возможность получать новые знания всю жизнь. Сегодня нехватка времени и удаленность от места обучения наиболее частые причины отказа от обучения. Есть очень простой способ решения этой проблемы - отказ от традиционного обучения за партой в пользу инновационного и современного онлайн-образования.

Дистанционное обучение английскому по Скайп имеет очевидные плюсы перед оффлайн образованием.

  • Доступность. Не нужно никуда ехать, заниматься можно прямо из дома или любого другого места.
  • Цена. Значительно ниже, чем стоимость языковых курсов. Стоимость скайп-урока начинается от 590 рублей.
  • Гибкость. Вы сами выбираете время и дни занятий, плюс вам подберут преподавателя по темпераменту.

Онлайн уроки английского могут подготовить вас к экзамену или собеседованию, к поездке за границу или бизнес-встрече. В распоряжении школы более 200 сертифицированных учителей, каждый из которых имеет квалификацию в разных сферах..

Также очень важную роль играет график обучения и индивидуальный подход к каждому студенту, в чем заключается огромное преимущество дистанционного обучения. Вы учитесь в том графике и темпе, в котором комфортно именно вам. Программа и обучающие материалы, подбираются в соответствии вашим индивидуальным качествам и особенностям. И весь учебный процесс в школе построен так, чтобы изучение английского языка стало для человека хобби, а не занудной зубрежкой.

Когда вы записываетесь на какие-либо традиционные курсы или групповые занятия, то там не учитывают уровень ваших знаний, не говоря уже о характере. Когда же вы учитесь английскому онлайн по Skype, то все внимание преподавателя сосредоточено именно на вас и ему просто необходимо знать о вас больше, чем просто имя.

Как построен процесс обучения в школе EnglishDom:

- Обучение проходит по Skype один на один с учителем.
- На первом, бесплатном, занятии с вами познакомиться методист. Он оценивает  уровень ваших знаний английского языка, запишет все ваши пожелания по процессу обучения, и каких целей вы хотите достичь. Методист ответит на все ваши вопросы, любые вопросы, касающиеся обучения. Продемонстрирует платформу для обучения.
- После знакомства вместе с методистом вы подберете оптимальный для вас курс английского и, конечно, преподавателя своей мечты.
- В EnglishDom, выбор преподавателя определяется вашими целями, характером и увлечениями, а не необходимостью впихнуть в вас курс английского. Преподаватель должен сделать процесс обучения максимально эффективным, но при этом интересным и веселым.
- Задача учителей заинтересовать в изучении английского языка, а это самое важное для достижения результатов.
- Сам процесс обучения в EnglishDom очень простой – включаете Skype, гарнитуру и вебкамеру по желанию, закачиваете учебный материал в личном кабинете на сайте школы, и начинаете занятия с преподавателем.
- Вы занимаетесь как с русскоязычным преподавателем, так и с носителем языка.
- Занятия проходят в игровой форме, учителя общаются в шутливой и веселой манере, так что устоявшийся миф, что учиться – дело нужное, но нудное – развенчан преподавателями EnglishDom.

Надеемся, что мы вас убедили в преимуществе дистанционного обучение перед традиционным образованием. Так что учитесь с комфортом. Как видите, учить английский язык можно весело и интересно. А знание английского давно уже стало требованием нашего времени.

Смотреть далее | 17.10.2017 | Отправить ссылку друзьям

Письмо о том, как я провожу свои каникулы

Письмо о том, как я провожу свои каникулы

Hi Nick,

It's always nice to get your letters! I am really happy that you had a great holiday. I think I'd enjoy travelling, but I've never travelled abroad.

I usually go to my summer house not far from Paris. I spend summers there swimming in a river, playing with my friends and enjoying the nature. I have a wonderful garden with different flowers. It's usual for French to grow vegetables and fruit at summer houses but I never do it!

You asked about the type of holidays I like. Well, let's say I don't like lying on a river bank doing nothing. I prefer working in my garden and hiking.

You mentioned taking Spanish classes. What made you take them? Do you think Spanish is difficult for you? When are you going to start?

Write soon,

[ перевод на русский язык ]

Привет Ник,

Всегда приятно получать твои письма! Я очень рада, что у тебя бып хороший отпуск. Мне кажется, что я люблю путешествовать, но я никогда не выезжала за границу.

Я обычно еду в свой летний садовый дом недалеко от Парижа. Я провожу лето купаясь в реке, играя со своими друзьями и наслаждаясь природой. У меня есть прекрасный сад с различными цветами. Это обычно для французов: выращивать овощи и фрукты у летних садовых домов, но я никогда не делаю этого!

Ты спросил об отпуске, который я предпочитаю. Ну, скажем, я не люблю лежать на берегу реки, ничего не делая. Я предпочитаю работать в моем саду и путешествовать пешком.

Ты упомянул о том, что поступаешь на курсы испанского языка. Что заставило тебя заняться этим? Как ты думаешь, испанский язык сложный для тебя? Когда ты собираешься начать?

Напишу тебе вскоре.

Смотреть далее | 17.10.2017 | Отправить ссылку друзьям

Education in the United States of America - Образование в Соединённых Штатах Америки

Education in the United States of America

Education in the United States of America is compulsory for children from the age of 6 till 16 (or 18). It involves 12 years of schooling. A school year starts at the end of August or at the beginning of September and ends in late June or early July. The whole school year is divided into three terms/trimesters or four quarters. American students have winter, spring and summer holidays which last 2 or 3 weeks and 6 or 8 weeks, respectively. The length of the school year varies among the states as well as the day length. Students go to school 5 days a week.

The American education system consists of 3 basic components: elementary, secondary and higher education. There is also such a notion as preschool education. At the age of 4 or 5 children just get acquainted with the formal education in a nursery school. The preschool education programme aims to prepare children for elementary school through playing and help them to acquire the experience of association. It lasts for one year. Then they go to the first grade (or grade 1).

Elementary education starts when pupils are 6 years old. The programme of studies in the elementary school includes the following subjects: English, Arithmetic, Geography, History of the USA, Natural sciences, Physical Training, Singing, Drawing, wood or metal work. The education is mostly concentrated on the basic skills (speaking, reading, writing and arithmetic). Sometimes children also learn some foreign languages, general history and such new subjects as drug and sex education. The main goal of elementary education is the general intellectual, social and physical development of a pupil from 5 to 12 or 15 years old.

Secondary education begins when children move on to high or secondary school in the ninth grade, where they continue their studies until the twelfth grade. The secondary school curriculum is built around specific subjects rather than general skills. Although there is always a number of basic subjects in the curriculum: English, Mathematics, Science, Social Studies and Physical Education, the students have an opportunity to learn some elective subjects, which are not necessary for everybody. After the first two years of education they can select subjects according to their professional interests. The electives are to be connected with the students' future work or further education at university or college. Every high school has a special teacher - a guidance counselor who helps the students to choose these elective subjects. Moreover, he helps them with some social problems, too. The elective courses are different in various schools.

Members of each grade in high school have special names: students in the ninth grade are called freshmen, tenth graders are called sophomores, eleventh graders are juniors and as for twelfth graders, they are seniors.

After graduating from high schools the majority of the Americans go on studying at higher education establishments. In universities they have to study for four years to get a bachelor's degree. In order to get a master's degree they must study two years more and, besides, be engaged in a research work.

Образование в США

Образование в Соединённых Штатах Америки обязательно для детей от 6 до 16 (или 18) лет. Оно подразумевает 12 лет учёбы в школе. Учебный год в Америке начинается в конце августа или в начале сентября, а заканчивается в конце июня или в начале июля. Учебный год состоит из трёх триместров или четырёх четвертей. Зимние, весенние и летние каникулы длятся 2-3 или 6-8 недель соответственно. Продолжительность учебного года и учебного дня варьируется в зависимости от штата. Дети учатся 5 дней в неделю и добираются до школы, как правило, на школьном автобусе.

Американская система образования состоит из трёх основообразующих компонентов: начального, среднего и высшего образования. Помимо этого, в Америке существует понятие дошкольного образования. В возрасте 4-5 лет дети только начинают знакомиться с образовательным процессом в детском саду. Цель программы дошкольного обучения - методом игры подготовить детей к начальной школе, помочь им получить опыт общения. Когда им исполняется 6 лет, они поступают в 1-й класс начальной школы.

Учебная программа начальной школы включает в себя следующие предметы: английский язык, арифметика, география, история США, природоведение, физкультура, пение, рисование, трудовое обучение. В основном акцент ставится на обучении базовым навыкам - разговорной речи, чтению, письму и арифметике. Иногда дети изучают какие-либо иностранные языки и всемирную историю, а также такие предметы, как сексуальное образование, и уроки, посвященные изучению социальной роли наркотических препаратов. Главная цель начального образования - всестороннее интеллектуальное, социальное и физическое развитие ребёнка в возрасте от 5 до 12 или 15 лет.

Среднее образование начинается, когда учащиеся переходят в старшую школу, в 9-й класс; затем они продолжают обучение до 12-го класса. Расписание средней школы больше нацелено на обучение конкретным предметам, нежели общим знаниям. И хотя в расписании всегда имеется набор базовых предметов - английский язык, математика, естествознание, обществознание и физкультура, - ребятам предоставляется возможность изучать предметы по выбору, которые не являются обязательными для всех учащихся. После первых двух лет обучения они выбирают предметы в соответствии со своими профессиональными интересами. Такие предметы должны быть связаны с будущей работой учащихся либо с последующим обучением в университете или колледже. В каждой средней школе есть специальный учитель - советник по профессиональной ориентации. Он помогает учащимся определиться с выбором предметов, а также даёт советы, относящиеся к области социальных проблем. Курсы предметов на выбор различаются в зависимости от школы.

Учащиеся каждого класса старшей школы имеют свои особые имена: девятиклассники называются новичками, десятиклассники - второкурсниками, одиннадцатиклассники - студентами предпоследнего курса, а двенадцатиклассники - выпускниками.

По окончании старшей школы подавляющее число американцев продолжают обучение в высших учебных заведениях. В университетах молодые люди должны проучиться 4 года и сдать 4 зачёта, чтобы получить степень бакалавра. Для получения степени магистра нужно учиться ещё 2 года и заниматься научно-исследовательской работой. После этого студент может сделать ещё ряд необходимых работ, которые дадут ему возможность стать доктором наук.

1. How are the school years called in the United States?
2. At what age do American students start and finish their compulsory education?
3. What are the basic components of American education?
4. The length of the school year varies among the states, doesn't it?
5. When does elementary education start?
6. Do all children have to attend a nursery school?
7. The secondary school curriculum doesn't imply a number of basic subjects, does it?
8. What is the main aim of elementary education?
9. Who is a guidance counselor?
10. What are elective subjects?


according to - в соответствии с
bachelor's degree - степень бакалавра
curriculum - расписание, учебный план
compulsory - обязательный
elementary education - начальное образование
elective subject - предметы по выбору
General History - всеобщая история
freshman - новичок
goal - цель
grade - класс
guidance counselor - советник по профессиональной ориентации
higher education - высшее образование
junior - студент предпоследнего курса колледжа или ученик 11-го класса средней школы
majority - большинство
master's degree - степень магистра
notion - понятие
nursery school - детский сад
opportunity - возможность
preschool education - дошкольное образование
quarter - четверть
research work - научно-исследовательская работа
respectively - соответственно
senior - студент последнего класса колледжа или ученик 12-го класса средней школы
schooling - обучение в школе
secondary education - среднее образование
sex and drug education - сексуальное образование и уроки, посвященные изучению социальной роли наркотиков
Social Studies - обществознание
sophomore - студент второго курса колледжа или ученик 10-го класса средней школы
to involve - включать
to be divided into - делиться на
trimester - триместр
to vary - варьироваться
to consist of - состоять из
to get acquainted with - знакомиться с
to aim - быть нацеленным
to acquire the experience of association - получить опыт общения
to be engaged in - заниматься чем-либо

Смотреть далее | 15.10.2017 | Отправить ссылку друзьям

My summer holidays, that I spent in Istanbul - Мои летние каникулы, которые я провел в Стамбуле

My summer holidays, that I spent in Istanbul

After each term in school we had our holidays. It's fun to have holidays, you can do whatever you like, you don't have to get up too early, do your homework or think of troubles which occur very often at school.

Most of all I liked summer holidays, they were the longest ones, though, when winter was snowy and and frosty, I enjoyed my winter holidays skating and skiing, sledging and making a snowman or having a fight with snowballs.

I'd like to tell you about my summer holidays I spent in Istanbul. It was just twoyears ago. My parents and me were sitting in the living-room discussing our plans for the summer holidays. My father suggested that we should go to Istanbul. On hearing that I jumped up with joy and said it was a wonderful idea. My mother wasn't against the idea either. So one summer morning we started for our journey to Istanbul.

First, we travelled to Sochi by plane and from there we got to Istanbul by boat. We stayed in Sochi for five days, our relatives live there and they gave us board and lodging. So we had an excellent opportunity to go round the city, to see beautiful monuments to the famous people who had lived in Sochi, museums and the Sochi Opera House.

We enjoyed our trip from Sochi to Istanbul. The Black Sea was calm. We sat on deck in the lounge chairs and looked at the sea. I like Istanbul very much, we bathed and went boating and swimming, lay in the sun on the beach. In the evenings we went for a walk or dropped in at a cafe to have ice-cream or juice.

My father showed us the famous Botanical Gardens, we went for hikes in the mountains, we saw the magnificent waterfalls. The sea was nice and warm. The weather was fine. When it was time to go home, we were sorry to leave the marvellous town of Istanbul.

[ перевод ]

Мои летние каникулы, которые я провел в Стамбуле

В конце каждой четверти в школе у нас были каникулы. Интересно быть на каникулах. Ты можешь делать все, что тебе хочется. Тебе не надо рано вставать, делать домашние задания или думать о неприятностях, которые часто возникают в школе.

Больше всего мне нравятся летние каникулы. Они самые длинные. Хотя, когда зима была снежная и морозная, я получал удовольствие от зимних каникул, катаясь на коньках, лыжах, санках, делая снеговика и бросаясь снежками.

Я бы хотел рассказать вам о моих летних каникулах, которые я провел в Стамбуле. Это было два года назад. Я сидел с моими родителями в гостиной и мы обсуждали наши планы на лето. Мой отец предложил, чтобы мы поехали в Стамбул. Услышав это, я подпрыгнул от радости и сказал, что это прекрасная идея. Мама тоже не была против этого. И так в одно летнее утро мы отправились в путешествие в Стамбул.

Сначала мы полетели в Сочи на самолете, а оттуда добрались до Сочи на пароходе. Мы пробыли в Сочи пять дней. Там живут наши родственники, которые нас приютили. У нас была прекрасная возможность походить по городу, посмотреть красивые памятники знаменитым людям, которые жили в Сочи, музеи и Сочинский оперный театр.

Мы получили удовольствие от нашей поездки из Сочи в Стамбул. Черное море было спокойным. Мы сидели на палубе в шезлонгах и смотрели на море. Мне очень нравится Стамбул. Мы купались, плавали в лодке по морю, загорали на пляже. Вечером мы ходили гулять или в кафе поесть мороженое и выпить сок.

Мой папа показал нам знаменитый ботанический сад. Мы ходили в горы и видели великолепные водопады. Море было приветливым и теплым, стояла хорошая погода. Когда пришло время возвращаться домой, нам было жаль покидать этот чудесный город Стамбул.

Смотреть далее | 10.09.2017 | Отправить ссылку друзьям

How I spent last Summer Holidays - Как я провел летние каникулы

How I spent last Summer Holidays

I spent my holidays very well. At the beginning of June I passed all my examinations with excellent marks and my parents gave me a present. This present was a new powerful computer! But I did not only stay at home. I went for a walk with my friends, rode by bicycle. It is so interesting to visit new places in the city, by riding bicycle. My native city is Kazan. I explored a lot of beautiful places, such as parks, monuments, fountains and other sightseeings. My favourite monument is a statue for Pushkin. I think, Pushkin is one of the greatest Russian poets.

In June I went to a tourist camp for children Arteck. I met many new friends there. We played many exciting games, sang different songs and took part in different competitions. It was very sad to leave the camp, but I didn’t feel bored at home.

I went to the river with my father. We swam, sunbathed and hunted for lizards there. I got a lot of energy by having a rest and I could do boring work. For example, read school literature and do other homework and hometasks. I studied radio electronics and programming. It was very interesting for me, and so I made my first robot-spider. It is a very nice spider.

Maybe, my summer holidays weren’t very unusual, but I will remember them and look forward to the next ones.

[ перевод на русский язык ]

Как я провел летние каникулы

Я провел мои летние каникулы очень хорошо. В начале июня я сдал все экзамены на отлично, и мои родители сделали мне подарок. Это был новый мощный компьютер! Но я не только сидел дома. Я гулял с друзьями, катался на велосипеде. Это так интересно - изучать город, катаясь на велике, а мой родной город - Казань. Я узнал много красивых мест, таких как парки, памятники, фонтаны и другие достопримечательности. Мой любимый памятник – это статуя Высоцкому. Я думаю, Высоцкий один из величайших русских поэтов и бардов.

В июне я ездил в детский туристический лагерь Артек. Я познакомился там со многими новыми друзьями. Мы играли в захватывающие игры, пели различные песни и участвовали в соревнованиях. Было грустно уезжать из лагеря, но дома я тоже не скучал.

Мы ездили с папой на речку. Там мы плавали, загорали и охотились на ящериц. Отдыхая, я зарядился энергией и мог делать скучную работу. Например, читать школьную литературу и делать другие домашние задания. Я изучал радиоэлектронику и программирование. Для меня это очень интересно, и я сделал моего первого робота-паука. Он получился очень милым.

Может быть, мои летние каникулы не были очень необычными, но я запомню их и буду с нетерпением ждать следующих.

Смотреть далее | 09.09.2017 | Отправить ссылку друзьям

Начальная страница  < Предудыщая страница  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  Следующая страница >

Добавить в избранное
Также рекомендуем посмотреть
  • Вопросы на английском для ежедневного общения
  • Olympic Condoms
  • A Miracle
  • A Doctor's Opinion
  • Проверь скорость Интернета
  • Англо-русский словарь онлайн

    Топик Beauty Through Pain - Красота требует жертв

    Learn English 73 - Sightseeing

    Learn English 66 - Fears

    Learn English 04 - Directions

    Топик Russian Traditions - Русские традиции

    Топик Museums and Art Galleries of Moscow - Музеи и художественные галереи Москвы

    Узнай скорость Интернета

    Let's count the Sheep

    Rihanna - Only Girl (In The World)

    LearnEnglishBest RSS

    ИдиомыРазвлечения интернетаДля начинающихДля самых маленькихГрамматика английского